«.. .Которым из них по приличности и пристойности под каким названием стоять должно»

Расписание*

Учиненное по повелению Его Высокопревосходительства, господина генерал-аншефа Смоленского и Псковского генерал-губернатора и разных орденов кавалера Осипа Андреевича барона Игельстрома**, и вследствии оного последовавших от наместнического правления указов, в губернском городе Пскове правящих коменданта должность секунд-майором Перхимусом Общегородскою думою существующим ныне площадям, улицам и переулкам: которым из них по приличности и пристойности под каким названием состоять должно:

Какой оной город Псков по расписанию разделяется на три части, то по сему и упомянутое название также в каждой части само по себе назначаетца.

Название улиц по г. Пскову

В ГОРОДОВОЙ ЧАСТИ

1. От площади мимо семинарии, до самых Великих ворот - Белороссийская.
2. От площади мимо сапожного ряду и промеж церкви Петра и Павла, Борисоглебской до стены Трубинского - Петровская.
3. От церкви св. Петра и Павла до Петровских ворот - Петербургская.
4. От гостиного двора к корпусу присутственных мест - Екатериновская.
5. От церкви Спаса старого костра к Сергиевским воротам - Сергиевская.
6. Улица, названная поныне Губернаторской, начинается от городового вала у реки Псковы и кончается почти в конце Белороссийской у домов Шишковой и Окуневой, в рассуждении по ней и стоящей Покрова Богородицы церкви - Покровская.
7. Улица, названная поныне Ивановскою, начинается у варницы в Песках, идет мимо домов купца Чернова и Скирова, а кончается у провианского магазина или Поганкина дома - Николаевская.
8. Улица возле городовой стены начинающаяся от реки Псковы по городовой стене мимо Петровских, Сергиевских, Великих ворот до Покровской башни - Окольная.
9. От Покровской башни до Егорьевских ворот где оно кончится - Егорьевская.
10. От Острого места мимо домов Яхонтова, Лодожинского, Бороздина, до места Александра Окунева в рассуждении состоящей по оной Успенской церкви - Успенская.
11. Улица, начинающая от башни возле дома купца Семена Трубинского, по внутренней городовой стене мимо купца Русинова и домов Слинкина и Свистунова по семинарии, в рассуждении от его высокопревосходительства Осипа Андреевича предположенных там торговых лавок - Семинарская.
12. Улица от Казанской церкви по другой стороне оной, от внутренней стены мимо дома Плотникова и дворцового сада до святой церкви Васильевской - Васильевская.
13. Улица от Казанской церкви вверх к дому Трубинского - Казанская.

ПОПЕРЕШНЫЕ УЛИЦЫ

14. Улица от церкви Михаила Архангела, что у городовой стены близ Петровских ворот до Богоявленской церкви меньшой, что у дома Трубинских - Архангельская песецкая.

15. Промеж присутственных мест и народного училища до городовой стены - Школьная.

16. В 15 квартале от семинарии мимо Вознесенской церкви до Покровской улицы - Вознесенская.

17. От городовой по Великой реке стене, мимо Воскресенской церкви и через оружейный двор до Петровской улицы - Воскресенская.

18. От оной же городовой по Великой реке стены церкви Иокима и Анны прямо по городовую окольную стену - Якиманинская.

19. Из Покровской улицы возле Поганкина дома и окольной городовой стены - Поганкина.

20. Из Покровской улицы по ограду того Поганкина дома и окольной городовой стены к церкви Ивана Златоуста - Златоустовская.

21. От церкви Николаевской неугасимой свечи до Печерского подворья -Николаевская.

22. От Печерского подворья до Плоской улицы - Печерская.

23. От Белороссийской улицы до Плоских ворот - Плоская.

24. От Белороссийской улицы от дома Брылкина к городовой по Великой реке и стене - Губернаторская.

25. От площади промеж лавок к дому Трубинского - Гостиная.

В ЗАПСКОВСКОЙ ЧАСТИ

26. Пришпектовая от Высокого моста по церковь Кузьмы и Демьяна -Кузьмодемьяновская.

27. Кланящая от Высокого моста мимо дому Трубинского и Горшанова, к самым Варламским воротам - Нарвская.

28. От дома Яхнова до Гремячих ворот и оттуда к дому Вохина - Гремячая.

29. От церкви Богоявления мимо вновь построенного дома Сальникова к городовой стене также мимо купца Похова и дома Хомутинина - Богоявленская.

30. Пришпехтовая мимо Спаской церкви от берега Псковы реки до городовой стены - Спаская.

31. Пришпехтовая также от берега Псковы реки мимо церкви Воскресенской к городовой стене - Воскресенская.

32. Поперешная пришпехтовая от городовой варламской стены мимо дома священника Спаского и Крыпецкого подворья - Ильинская.

33. Поперешная пришпехтовая так же от варламской городовой стены мимо Образской церкви и Гремячими воротами - Образская.

34. От Варламской башни по реке Пскове к дому Вохина - Береговая и Псковская.

35. От Варламской башни до Гремячих ворот - Окольная Псковская.

36. Из Нарвской улицы к церкви Ильи Пророка - Ильинская.

В ЗАВИЛИЦКОЙ ЧАСТИ

37. От плаучего моста большая пришпехтовая улица, по правой стороне моста, и первая от Лифляндской улицы - Лифляндская или 5 линия.

38. 4-я линия или Пароменская.

39. 3-я линия.

40. 1-я линия или Ильинская.

41. 2-я линия пришпехтовая.

42. Ивостлевая.

По левой стороне плаучего моста с 43 по 50 линии с 6 по 13.

ПОПЕРЕШНЫЕ

51. Ильинская.

52. Николаевская.

53. Мироская или береговая.

54. По левой стороне моста.

55. По правой стороне моста Береговая или Пароменская.

Во оном же городе назначаются 3 торговые площади, коим наименование в 1 части города 1-я главная, на которой издавно привозятся для продажи разной хлеб и другие потребные к продовольствию жителей города продукты, и окружает ее поблизости первопретольная соборная Троицкая церковь, городовой магистрат, с гостиным двором и артиллерийской магазейн - Троицкая хлебная.

2-ая в той же части, близь корпуса присутственных мест и полиции или от первой выше писанной Троицкой площади, позади сказанного корпуса, построению церкви святителя Николая Чудотворца, и в разсуждении производства в продажу тут лесного к строению материалов и дров, равно и сена - Никольская Сеннолесная

3-я в 3-й части города за великой рекой близь плаучего мосту, к церкви во имя матери Успенской пароменской на которой продается разный скот - Пароменская и Скотская.

В таковой точности расписания в наместническое правление отправлено за подписанием секунд-майора Карпа Перхимуса и городского главы Петра Расторгуева, 2-й гильдии гласного Ивана Половинкина.

февраля 7 дня 1793 года

*В материале сохранен стиль документа того времени

**Осип Андреевич Игельстром - граф, генерал от инфантерии с 16 января 1792 г. по 19 апреля 1793 г. наместник в Пскове. Он разделил Псков на три части и попытался переименовать большинство улиц города, однако эта идея не нашла своего воплощения.

Псковские губернские ведомости 29 января 1877 г.

Подготовил М. Медников