Жюль Верн «Жангада. Кораблекрушение "Джонатана"» — рецензия П. Можейко

«Худший враг жизни и свободы — это тотальная анархия. Второй худший враг — это коэффициент полезного действия» (Олдос Хаксли)

НАЗВАНИЕ: Жангада. Кораблекрушение "Джонатана"

АВТОР: Жюль Верн

ОРИГИНАЛЬНОЕ НАЗВАНИЕ: La Jangada. Les naufragés du "Jonathan"

ISBN: ---

ГОД ИЗДАНИЯ: 1967

ИЗДАТЕЛЬСТВО: «Детская литература»

СЕРИЯ: «Библиотека приключений. Серия вторая» (Том 9)

КОГДА МНОЙ ПРОЧИТАНО: Февраль 2016

ИСТОЧНИК: Оригинальная книга

МОЕ МНЕНИЕ О КНИГЕ:

В 1897 году Жюль Верн пишет свой очередной роман «Магеллания», однако до своей смерти роман так и не издает. Через 12 лет его сын, Мишель, перерабатывает рукопись отца, и наконец-то издает роман под новым названием - Кораблекрушение «Джонатана». Через долгих и насыщенных событиями 58 лет русский читатель получает первую возможность прочитать этот роман в 9 томе культовой книжной серии «Библиотека приключений» от «Детгиза»… Таков путь наиболее интересного романа из этого тома, на мой взгляд.

Если Вас попросят перечислить романы Жюля Верна, то скорее всего произведения этого тома окажутся или в конце списка или не окажутся в нем вовсе. И стоит отдать должное составителям за то, что среди 2 томов, отданных Жюлю Верну из первых двух циклов книжной серии, лишь один был занят «традиционным» романом «Дети капитана Гранта», издававшимся на русском языке еще в конце ХIX века. Составители позволили себе вольность вписать в серию два внецикловых малоизвестных романа. И если «Жангада» еще имела одно русскоязычное издание до этого (1929г.), то «Кораблекрушение» и вовсе оказалось премьерой.

«Жангада»

Написанный в 1881 году роман входит в цикл «Необыкновенные приключения». В целом, если убрать из романа остросюжетность и внезапные переплетения судеб, то приключения окажутся весьма обыкновенными, но это не значит, что не интересными.

Роман представляет собой путешествие (сплав) по реке Амазонке (полное название произведения «Жангада. Восемьсот лье по Амазонке») группы людей (семьи с друзьями) сопряженный с криминальной ретроспективной историей. Криминал задает произведению динамизм, ретроспективность – объем, а сам сплав по реке – географическую и ботаническую информативность. Как изюминка на торте – ключевая загадка в виде шифра, которым записано послание, способное спасти от казни главного героя. Так что любителям шифровок и конспирации также найдется то, чем себя занять при прочтении.

В целом, роман уступает наиболее известным произведениям автора, однако, наверняка не разочарует любителей жанра и юных мечтателей. В чем-то он схож с «Плавучим островом» (жангада – это огромный плот, на котором размещен палаточный городок), в чем-то похож на «Дунайского лоцмана» (сплав по реке и криминал). Я не думаю, что серия или том потеряли что-то, если бы этот роман был заменен на какой-либо другой.

Кораблекрушение «Джонатана»

А вот и то произведение, которое меня по-настоящему удивило. На первый взгляд сюжет кажется довольно простым и предсказуемым. Но условная «робинзонада» превращается в облегченный вариант философской притчи о праве на ограничение свободы, о порядке и порядочности, об ответственности и вседозволенности.

У мыса Горн, своеобразного южного «края земли», терпит бедствие парусник «Джонатан». На его борту находятся переселенцы из Португалии, решившие попытать счастья на другом берегу Атлантического океана. Но это не круизный лайнер с богатыми пассажирами. На борту корабля бывшие фермеры, рабочие и ремесленники, опустившиеся интеллигенты и лица с уголовным прошлым.

«Здесь соединение пороков и добродетелей, какие можно встретить в любой толпе».

Однако этому своеобразному «срезу общества» не суждено будет погибнуть. Рядом находится необитаемый остров, почти необитаемый. На нем живет отшельник, прекрасный охотник и лекарь, белый человек, неизвестно откуда прибывший, и получивший за свою доброту и порядочность у местных туземцев имя «Кау-джер» (покровитель). Помощником ему служит местный, спасенный им от гибели, туземец Хальг. Все бы ничего, но Кау-джер – анархист, пришедший к этому убеждению осознанно и выбравший отшельничество, дабы избежать любых навязываемых обществом законов.

«Если бы не существовало законов, человечество никогда бы не знало пороков и развивалось бы свободно и гармонично».

Именно этому смелому человеку доведется на своей небольшой шлюпке спасти терпящих бедствие. И вот, у него в руках неорганизованное разношерстное общество на девственной земле далекого острова, скудные, спасенные с тонущего корабля ресурсы, и голый, не обустроенный остров. И он может попробовать осуществить свою давнюю мечту: построить новый тип общества, основанный на отсутствии давления законов и порядков. Социальный эксперимент начался…

Происходит постепенный и сложный процесс образования общества и с ним же – государства. И в этом процессе можно увидеть все грани и сложности, характерные для любой страны, будь то XIX или ХХ век, западная процветающая страна или полудикая провинция на краю известной земли.

Как спаситель, Кау-джер мгновенно приобретает авторитет, и убежденный анархист невольно становится условным королем, что его все время очень тяготит (груз ответственности, скверна власти). Он вынужден пользуясь своим авторитетом организовать людей, чтобы они могли выжить: питаться, одеваться, строить жилье, сосуществовать. Но все это не может появится без должного труда. Однако не все хотят работать, и Кау-джер вынужден наказывать лентяев (принуждение к труду). В свою очередь каждый работает в меру своих сил, и приходится придумывать систему учета труда и соответствующего вознаграждения (трудовые отношения, бухгалтерский учет, денежная система). Некоторые готовы пойти на преступление (организованная преступность, криминал), лишь бы не трудиться, как и все. Легкий способ процветания они видят в возможности разграбить спасенные с корабля запасы продовольствия (своеобразный «золотовалютный резерв»). Для его охраны «граждане» вынуждены организовать вооруженную (насилие) охрану (армия). Однако оружие всем давать нельзя, вдруг оно попадет в руки бандитам (ограничение на ношение оружия). Мятежники пытаются перетянуть к себе как можно больше людей и подорвать авторитет Кау-джера (заговор). Однако тайна раскрыта и мятеж (революция) подавлен. Преступники наказаны (возникновение судов и исправительной системы). Селение начинает расти и превращается в город-порт (урбанизация). Налаживает связи с соседними островами (внешняя политика) и начинает с ними торговать (экономика). В городе строят электростанцию (энергетика). В Либерию пребывают корабли с эмигрантами (проблемы с переселенцами), а сам Кау-джер постепенно превращается в пугающего самого себя монарха (разлагающее отсутствие ротации правящего класса). Его свобода скована его же авторитетом и властью.

Следующий шаг – это путь к равенству. Шаг этот сделан через «землю». Каждая семья получает свой участок. Однако не у всех земля плодородна на участке, у многих не хватает знаний и умений по возделыванию земли и выращиванию овощей и фруктов (несправедливое распределение ресурсов, расслоение общества). Вместо взаимного сотрудничества и торговли начинаются междоусобицы, варварские захваты богатых участков «беднотой», грабежи (гражданская война). Зачаточный социализм обернулся кровавой анархией. Но такая анархия, с главенством силы и ненависти не по духу Кау-джеру. Но «подобное лечат подобным», и войну останавливает армия. Насилие остановлено насилием…(какие жертвы можно считать допустимыми?).

Но беда не приходит одна. На острове обнаружено месторождение золота. Оно ослепляет и манит к себе всех. Бросаются производства, перестают возделываться поля, вестись хозяйства. Все устремляются на поиски золота, считая это легкой и верной добычей (финансовые авантрюры и махинации). Но в этих поисках многие разоряются, в пьяных перестрелках гибнут отцы и сыновья. На остров прибывают золотоискатели из других стран, далеко не высокой морали люди… (конфликты за нефть, природный газ и пр.). Страна Кау-джера, страна Либерия постепенно увядает (экономический кризис). Заинтересовавшись местным золотом соседнее Чили устанавливает на острове свой протекторат (аннексия государств). Власть и страна потеряны….

Надеясь построить новый тип общества, где законы не сковывали и не провоцировали бы население, Кау-джер потерпел фиаско. Его общество постепенно стало традиционным, таким, какое было противно Кау-джеру в его далеком прошлом. Невольно, он, мирный человек, сторонник свободы, был вынужден использовать те средства и методы, в которых обвинял все прочие государства: ограничивал свободы законами, разделял и перераспределял, порой весьма неверно, насилием останавливал насилие, вынужденно судил других. Это опустошило его и вынудило выбрать единственный путь абсолютно свободного человека – отшельничество. И делегировав свои полномочия наместнику Дину, Кау-джер уходит из созданного им общества.

В этом довольно коротком романе сплетено столько событий, что по каждому из них, будь у Верна время, он мог бы написать большую увлекательную историю. Но в том и сила романа, чтобы комплексно и сжато показать типичную историю многих государств. В этой маленькой новой стране за 13 лет была и демократия, и социализм, и анархия. Несколько войн опустошали ее земли также уверено, как и жажда легкой наживы. Ничто не прижилось на новой земле, ни новые порядки, ни, казалось бы, всем приятный мир. Да, герои в романе в основном не слишком глубоки и сложны. Они одинаково последовательны и в своей доброте, и в своих злых делах. Но это не страшно. Главное здесь не их внутренний мир, а их взаимодействие между собой в строительстве нового общества. Ведь все-таки «люди – всегда люди». Однако, главный герой, пожалуй, делит первое место по своей глубине и многогранности в книгах Верна с другим отшельником, всем известным капитаном Немо. Да, он разочаровался практически во всем. Он переборол в себе порочный принцип «невмешательства», и потом это же рвало его совесть на части. Он создал целое государство и потом не смог сохранить его здоровым и целым. Что же, цитируя героя повести Кена Кизи скажу: «Он хотя бы попытался!»…

«Когда-то и сам Кау-джер мыслил точно так же. Но теперь его взгляды изменились. Нет, земля принадлежит не всем, а только тому, кто ценою упорного и тяжкого труда покрывает ее золототканым ковром нив, превращая возделанную почву в кормилицу человечества.»

Обязательно дайте почитать эту книгу Вашему ребенку. Она покажет ему, насколько сложный и тонкий механизм наше общество. Что у любого государства неспроста есть такие институты, как армия, здравоохранение, банки, полиция, транспортные коммуникации, сельское хозяйство, заводы и производство. Она расскажет ему о том, как сложно управлять и сложно подчиняться, как губительна лень и ненавистно беззаконие, как опасны искушения легкой наживы и как не легок путь упорного труда на благо своей семьи, близких и Родины, как хрупко равновесие и убедительны заблуждения.

И я искренне надеюсь, что Жюль Верн станет любимым писателем как минимум у еще одного поколения!

МОЕ МНЕНИЕ ОБ ИЗДАНИИ:

Серия «Библиотека приключений» от издательства «Детская литература» хорошо известна всем книголюбам. Эта серия дарила яркие эмоции не одному поколению читателей. Она задавала тон и формировала вкус, и не даром переиздается на разный лад до сих пор. Наиболее ценными считаются первых три выпуска, ко второму из которых и относится эта книга. Серию отличает прекрасное оформление, обязательные иллюстрации и хороший подбор произведений.

Формат слегка увеличенный (130x200 мм), твердый переплет, без суперобложки, 616 страниц.

Достоинства издания: твердый, прочный переплет; белая, не желтеющая с годами бумага, приближенное к классическому оформление, большое количество хороших иллюстраций В.Б. Трубковича, статья Евгения Брандиса о романах, принадлежность к уважаемой книжной серии, имеющей букинистическую ценность.

Недостатки издания: книжной серии не помешало бы иметь страницу с информацией об авторе.

ПОТЕРЯЛ БЫ Я ЧТО-НИБУДЬ, ЕСЛИ БЫ ЕЕ НЕ ЧИТАЛ:

Да. Несмотря на то, что Жюль Верн мой любимый писатель детства, и один из наилюбимейших писателей в целом, и на то, что я довольно многое прочитал из его романов, периодически снова покупаю что-то из его богатого литературного наследия. И даже в 30 лет его позитивная фантастика и яркие приключения «греют» намного лучше, нежели многие образцы подобных жанров из современного искусства. К тому же, теперь я знаю какую книгу точно мог бы посоветовать юным читателям, чтобы они могли увлекательно начинать постигать азы устройства общества, государства, права и политики.

КОМУ ПОРЕКОМЕНДОВАЛ БЫ:

Всем, кто любит творчество писателя, но уже перечитал все «классические» произведения автора. Тем, кто хочет объяснить своим детям, как устроено общество, государство, как работает политика. Тем, кто хочет познакомить своих детей с жанром антиутопии.

ТЕГИ: Приключения, Амазонка, остров, выживание, антиутопия, государство, право, основы устройства общества.

ВИДЕО В ТЕМУ: Гибель небольшого государства на удаленном острове мы увидели в романе «Кораблекрушение «Джонатана», а вот про причины гибели цивилизаций в своей лекции «Почему происходит гибель цивилизаций» в рамках проекта TED нам расскажет популярный ученый Джаред Даймонд, автор таких бестселлеров, как «Ружья, микробы и сталь» и «Мир позавчера» (при необходимости, включите в настройках русские субтитры).

https://www.youtube.com/watch?v=IESYMFtLIis

#PavelMazheikaBooksReview

#PavelMazheikaBooksFiction