Жюль Верн «Удивительные приключения дядюшки Антифера» - рецензия П. Можейко
«Раздавши дары, не печалься о них,
Знай цену, о сын мой, сокровищ земных.
Знай, царственной доли достоин лишь тот,
Кто с легкостью отдал бы в дар небосвод».
(Абулькасим Фирдоуси)
НАЗВАНИЕ: Удивительные приключения дядюшки Антифера
АВТОР: Жюль Верн
ОРИГИНАЛЬНОЕ НАЗВАНИЕ: Mirifiques aventures de Maître Antifer
ISBN: ---
ГОД ИЗДАНИЯ: 1966
ИЗДАТЕЛЬСТВО: «Детгиз»
СЕРИЯ: «Библиотека приключений и научной фантастики»
КОГДА МНОЙ ПРОЧИТАНО: Май 2021 года
ИСТОЧНИК: Оригинальная книга
МОЕ МНЕНИЕ О КНИГЕ:
Смешав Ближний Восток, сокровища, геометрию и географию, величайший выдумщик приключений Жюль Верн написал свой сорок первый из шестидесяти трех изданных романов. «Удивительные приключения дядюшки Антифера» (1894) стали еще одним произведением, входящим в запланированную автором стотомную серию «Необыкновенных путешествий», которая без сомнения была бы полностью завершена, проживи автор еще несколько лет. Даже после его смерти в 1905 году, как и сорок предыдущих лет до этого, каждое полугодие выходил новый том «Необыкновенных путешествий», знакомя преданных читателей с романами, которые усердно писавший до последних дней Жюль Верн не успел опубликовать при жизни. И кто знает, помнили бы мы сейчас этого плодовитого француза, если бы он не верил в себя и опустил руки после того, как рассмотрев возможность публикации его первого фантастического романа, пятнадцать издателей один за другим отказали, с формулировкой: «Я не могу рисковать». Пьер-Жюль Этцель в отличие от коллег, не только поверил в молодого писателя, но и сразу заключил с ним контракт на двадцать лет вперед, согласно которому, Верн обязан был передавать издателю два произведения в год. Как мы знаем, график этот писатель неукоснительно соблюдал на протяжении почти полувека. Значит ли это, что произведения Жюля Верна – это второсортное заказное бульварное чтиво? Конечно нет! Некоторая схематичность и «похожесть» в них присутствует, но такая плодовитость была бы невозможна, если бы произведения не пользовались огромным спросом, автор не горел темой и ему нечего было бы сказать своей аудитории.
Жюль Верн с детства интересовался географией и мореплаванием и даже совершил кратковременный побег из дома, устроившись юнгой на судно. Он с завистью смотрел на карьеру брата-моряка и сопротивлялся как мог желанию отца сделать из него степенного юриста. Получив диплом юриста двадцатитрехлетний Жюль Верн практически сразу бросает новообретенную профессию, начинает активно писать и благодаря помощи Александра Дюма становится вполне успешным (но не выдающимся) драматургом. Драматургия, ее живые диалоги, харизматичные герои, эффектные сцены – все это в дальнейшем прямым образом отразится на стиле фантастических и приключенческих романов автора. Осознав, что ему не стать великим драматургом, Жюль Верн ищет новые темы и формы. Так появляются первые рассказы о приключениях: «Драма в воздухе» (1851) и «Зимовка во льдах» (1855). Первый – прообраз романа «Пять недель на воздушном шаре» (1863), второй – романа «Путешествие и приключения капитана Гаттераса» (1866). Так любитель науки и путешествий, несостоявшийся юрист и бывший драматург пришел к своей главной литературной удаче: циклу «Необыкновенные путешествия», о котором сам Жюль Верн говорил так:
«— Я поставил своей задачей описать в «Необыкновенных путешествиях» весь земной шар. Следуя из страны в страну, по заранее установленному плану, я стараюсь не возвращаться без крайней необходимости в те места, которые уже были описаны. Мне предстоит еще описать довольно много стран, чтобы полностью расцветить узор. Быть может, я еще закончу мою сотую книгу! Закончу непременно, если проживу еще пять или шесть лет…
— И вы знаете, чему будет посвящена ваша сотая книга?
— Да, я часто думаю об этом. Я хочу в своей последней книге дать в виде связного обзора полный свод моих описаний земного шара и небесных пространств и, кроме того, напомнить о всех маршрутах, которые были осуществлены моими героями…»
Из вышесказанного можно сделать вывод, откуда в романах Жюля Верна присутствует некоторая шаблонность и что входит в рецепт его произведений. Во-первых, это географические маркеры, те новые, еще неисследованные в творчестве Жюля Верна области, которые будут описаны в очередном романе. Именно через них проходят маршруты главных героев. Они основа. Во-вторых, это набор главных героев, которые довольно четко делятся на положительных и отрицательных. Персонажи у Верна очень харизматичны и каждый отыгрывает определенный характер, определенную модель поведения, роль, если хотите. Хладнокровный капитан, рассеянный натуралист, порывистый и молодой влюбленный племянник, его мечтательная и преданная возлюбленная, добродушный слуга, ехидный нотариус, молчаливый вор, жадный богач, фанатичный священник и мн. др. Герои внутреннее практически не изменяются. У Верна всегда важнее внешнее, те обстоятельства и те события, которые развиваются вокруг героев, а не в их голове. Поэтому в произведениях так мало монологов и внутренних рассуждений, зато так много ярких диалогов. В этом проявляется то самое наследие Верна-драматурга, ведь он писал в основном водевили и бытовые комедии. В наше время это принято называть ситкомом (ситуационной комедией, комедией положений), а в ней важнее ситуация, т.е. взаимное расположение героев в каждый момент времени, нежели их внутренние переживания. В-третьих, это некоторая остросюжетная завязка, вынуждающая героев отправиться в путешествие. Это может быть научная экспедиция, письмо, взывающее к помощи, катастрофа, вызванная природным явлением, борьба за наследство и многое другое. Таким образом, завлекая сюжетом читателя в очередную точку на глобусе, автор мог между строк вложить те энциклопедические научные знания, которые он так скрупулёзно собирал в свою картотеку на протяжении всей жизни. Творчество Жюль Верна – это ярчайший пример принципа «Развлекая, обучай!»
Нельзя не заметить то, что в сюжетах Жюля Верна присутствует географический размах. А ведь можно написать увлекательнейшую историю даже на таком относительно небольшом маршруте, как Москва-Петушки (ок.125 км) или вовсе не выходя за пределы одного города, например, Дублина. И если вы догадались, о каких произведениях тут говорится, то согласитесь, что там все главное происходит как раз внутри главных героев, в их мыслях. Там события – это повод к размышлению и внутренней трансформации (или сопротивлению ей). У Жюля Верна события – это повод поменять локацию и рассказать интересные факты об еще одном месте. Если бы Блум «путешествовал» не один день, а хотя бы восемьдесят, как Филеас Фогг, то роман «Улисс» не влез бы ни в один книжный шкаф. И наоборот, один день из жизни Филеаса Фогга мало кого бы заинтересовал и описание его едва ли вышло бы за пределы одной страницы. Именно поэтому, продиктованный географией размах Жюля Верна отправляет героев произведений через половину планеты или даже на Луну. В этом размахе есть некоторая дерзость и даже иррациональность, но эта одна из тех условностей, на которые следует согласиться, чтобы полюбить эти произведения. Да, романы Верна сделаны по определенному шаблону, и если читатель принимает обусловленные этим шаблоном условности, то произведения эти не покажутся наивными и далекими от реальности, а наоборот, позволят выслушать интересную историю, насыщенную уникальными фактами (особенно для того времени, когда романы эти только увидели свет).
Роман про «дядюшку» Антифера не так широко известен, как «Дети капитана Гранта», «Вокруг света за 80 дней», «Путешествие и приключения капитана Гаттераса» и пр. Но нельзя сказать, что он в чем-то хуже. Здесь также присутствует определенный географический маршрут, харизматичные положительные и отрицательные персонажи, увлекательная история с детективным налетом, вынудившая этих персонажей отправиться в далекое путешествие, описания различных мест нашей планеты, от субэкваториальных пустынных земель до холодных северных широт и много моря. Если вы хотите «вернуться» во вселенную Жюля Верна, пожить в ней несколько вечеров, то это отличный повод, чтобы сделать это.
Если хотите найти самое интригующее начало литературного произведения, то вы по адресу, оно находится именно тут. Посудите сами: «Глава первая, в которой неизвестный корабль с неизвестным капитаном бороздит неизвестное море в поисках неизвестного острова». Это турецкий богач Камильк-паша, который ищет место, чтобы во время затяжного конфликта между наместником Египта Мухаммедом Али и османским султаном Махмудом Вторым в 1831 году спрятать свои богатства: три бочонка с золотом и драгоценными камнями. Так и не дождавшись завершения конфликта и попав на долгие годы в тюрьму, Камильк-паша завещал свои сокровища трем людям, которые серьезно помогли ему в жизни при разных обстоятельствах. Это мальтийский банкир Замбуко, эдинбургский священник Тиркомель и французский моряк Томас Антифер, отец Пьера «дядюшки» Антифера, главного героя произведения. При этом, Камильк-паша автоматически исключил из своего завещания своего единственного наследника по крови, племянника-предателя Саука. Мудрый Камильк-паша спрятал свои сокровища хитроумным способом. Он закопал их под скалой на необитаемом острове, который отсутствовал на навигационных картах. В письме, которое он отправил Томасу Антиферу он написал только широту этого таинственного острова, а долготы завещал дожидаться в другом письме, без точной даты и сроков. Прошли годы, и в 1862 году в двери дома дядюшки Антифера, сына уже почившего к тому времени Томаса Антифера, постучался нотариус Бен-Омар, чтобы вручить второе письмо с недостающей координатой. Согласно завещанию, нотариусу прилагался один процент от сокровищ, и он должен был сопровождать наследника Томаса Антифера в его долгом путешествии. Радостный Пьер Антифер быстро собирает команду из своего друга Жильдаса Трегомена, сдержанного капитана речного флота, и племянника Жюэля, новоиспеченного капитана дальнего плавания. По просьбе Бен-Омара, его сопровождает помощник Назим, который на самом деле никто иной, как сам Саук, пытающийся вернуть себе наследство, которого был обделен по воле Камильк-паши. Добравшись до острова в Оманском заливе, Антифер и его друзья обнаружили лишь маленькую шкатулку, в которой нашли записку с широтой второго острова и отправляющую Антифера к банкиру Замбуко в Туннис, у которого находится соответствующая долгота. Замбуко отказывается просто поделиться информацией, и предлагает Антиферу сделку: в обмен на координату, тот обязуется жениться на пожилой сестре Замбуко. Тем самым банкир надеялся сохранить все доли сокровища в своей семье. Антифер соглашается, и все вместе они плывут к третьему острову на западном побережье Африки, вблизи экватора. И снова соискателей ждет неудача. На острове они находят еще одну шкатулку с широтой третьего острова, после чего вынуждены отправиться в Эдинбург к священнику Тиркомелю. Прибыв на место, они узнают, что священник сторонник бедности и отрицает любое богатство, а потому, давно сжег свое письмо с долготой третьего острова. Однако, благодаря случайному совпадению и ошибке коварного Саука, Антифер и его друзья все же узнают координаты третьего острова. Они отправляются на север, к острову Шпицберген. Но и там не находят путешественники долгожданной награды. На третьем острове снова маленькая шкатулка, в которой находится записка, утверждающая, что на четвертом острове уже точно находятся заветные бочонки с драгоценностями. Вот только одна беда: нижняя часть записки пострадала от сырости, и помимо упоминания некоторых геометрических терминов, не позволяет прочитать координаты четвертого острова. Разочарованные Антифер и Замбуко возвращаются к прежней жизни, пока невеста Жюэля однажды не обратила внимание на то, что все три первых острова являются точками правильной окружности, нанесённой на карту Земли… Вот только прибыв в центр этой окружности, рядом с островом Сицилия, никакого острова обнаружить не удалось, потому что это «был» остров Джулия, представляющий собой уникальное природное явление: быстро выросший и также быстро исчезнувший под водой верх вулкана.
«Удивительные приключения дядюшки Антифера» - это в какой-то мере искаженная идея «Острова сокровищ», где главная задача состоит не в том, чтобы первым добраться до сокровища на известном острове, а найти сам остров (а точнее, целых четыре). Здесь мы видим все составляющие классических произведений Жюля Верна: длинный географический маршрут (Ближний Восток, северное и западное побережье Африки, Средиземноморье, Гренландское море); мотивация к путешествию (письма Камильк-паши); пёструю компанию характерных главных героев (упрямый и порывистый дядюшка Антифер, добрый и отзывчивый Трегомен, благородный и наблюдательный Жюэль, скупой и жадный Замбуко, хитрый и трусливый Бен-Омар, глупый и обозленный Саук...) и остросюжетные приключения. На этот раз это не героический эпос о первооткрывателях неизвестных земель или о смелых ученых, жертвующих собой ради открытия. Это притча с элементами сатиры, высмеивающая сребролюбие и алчность, и показывающая, до чего эти качества могут довести. В этом романе, как в традиционной сказке, каждый остров, словно очередное испытание для главного героя, пройдя через которое, он должен чем-то пожертвовать и открыть в себе что-то новое. Сокровище тут одно, но отношение к нему у каждого разное, от алчности (Замбуко) и помутнения рассудка (Антифер) до здорового интереса (Трегомен) и пренебрежения (Тиркомель). В произведении заложена простая мораль, что страсть к обогащению – это зло, а само богатство – это не драгоценные камни и золото, а крепкая дружба и здравый смысл.
Сейчас, при чтении «Удивительных приключений дядюшки Антифера» довольно просто украсить процесс с помощью картографических сервисов и спутниковых снимков Земли, пошагово отслеживая перемещения главных героев и проверяя потенциальные места на известной широте или долготе, где может находится остров с сокровищами. Конечно, Ближний Восток, Африка и Европа середины XIX века и начала ХХ века – это очень разные вещи. Но в таком случае, эта книга станет для читателя в некоторой степени еще и учебником истории. Прелесть приключенческих книг, которыми мы так увлекались в детстве заключается в том, что мы хоть и вырастаем из этих книг, но они все равно дают каждому мечтателю и любителю приключений ощущение свежести открытия и бодрящего чувства многообещающей неизвестности.
Когда Антифер и его друзья прибыли на место расположения четвертого острова, поверхность его успела погрузиться под воду на глубину триста метров. Если верить Википедии, то сейчас остров Джулия (или как его еще называют «Фердинанда») вновь поднялся ближе к Солнцу, и находится на глубине всего лишь восьми метров. И может быть именно вам повезет найти на нем три бочонка со знаком из двух букв «К»? Вот координаты острова: 37 ° 12 ′ северной широты, 12 ° 42 ′ восточной долготы. Удачи!
МОЕ МНЕНИЕ ОБ ИЗДАНИИ:
Серия «Библиотека приключений и научной фантастики» от «Детгиза» (она же в народе «рамка») - любимый источник приключений и фантастики для советской молодежи на протяжении многих лет. Серию отличало хорошее оформление, иллюстрации, и в большинстве своем отличный подбор произведений, а также хорошие переводы, сопровождающие статьи о жизни авторов и их произведениях.
Формат стандартный (130x200 мм), твердый переплет, без суперобложки, 384 страницы.
Достоинства издания: иллюстрации П. Луганского; статья литературоведа Е.П. Брандиса «Жюль Верн и его романы» о жизни писателя и о самом романе; стилизованные заглавия частей романа; подробное оглавление; много выносок, поясняющих морские термины.
Недостатки издания: сильно пожелтевшая к нашему времени бумага.
ПОТЕРЯЛ БЫ Я ЧТО-НИБУДЬ, ЕСЛИ БЫ ЕЕ НЕ ЧИТАЛ:
Больше да, чем нет. Лично для меня романы Жюля Верна - это прекрасный способ отвлечься, расслабиться, увлекательно развлечься и, что самое главное, ненадолго вернуться в детство, где благородство, смелость и самоотверженность героев произведений француза еще казались достижимыми и реальными.
КОМУ ПОРЕКОМЕНДОВАЛ БЫ:
Тем, кто желает почитать отличный приключенческий роман «как в детстве», и при этом не боится, что после всех классических романов автора, он может показаться слегка вторичным.
ТЕГИ: Приключения, путешествие, ХIХ век, сокровища, Ближний Восток, море.
ВИДЕО В ТЕМУ: О том, как рождаются вулканические острова (в том числе и в наше время) можно узнать в видео «The Birth of a New Island» (включите русские субтитры).
https://vk.com/pavelmazheikabooksreview
https://t.me/pavelmazheikabooksreview
=> Эта рецензия на "живой книге (мой ник PavelMozhejko) <=
https://www.livelib.ru/review/2103826-udivitelnye-priklyucheniya-dyadyushki-antifera-zhyul-vern