Уладзімір Ліхадзедаў «Беларусь праз фотааб’ектыў нямецкага салдата. 1915–1918 гг» - рецензия П. Можейко
«Война — всего лишь трусливое бегство от проблем мирного времени». (Томас Манн)
НАЗВАНИЕ: Беларусь праз фотааб’ектыў нямецкага салдата. 1915–1918 гг
АВТОР: Уладзімір Ліхадзедаў
ОРИГИНАЛЬНОЕ НАЗВАНИЕ: ---
ISBN: 978-985-458-174-3
ГОД ИЗДАНИЯ: 2008
ИЗДАТЕЛЬСТВО: «Тэхналогія»
СЕРИЯ: «У пошуках страчанага»
КОГДА МНОЙ ПРОЧИТАНО: Январь 2022
ИСТОЧНИК: Оригинальная книга
О КНИГЕУ войны 1914–1918 годов есть много названий: «Великая», «Большая», «Первая мировая», «Вторая Отечественная», «Империалистическая», «Четырёхлетняя»… В наши дни, спустя столетие, смело можно добавлять еще один эпитет: «забытая». У этого есть объяснение - память о ней перекрыла Вторая мировая война, еще более кровавая и технологичная, коренным образом изменившая политическое устройство мира.
В современной Беларуси культ Победы во Второй мировой войне, по воле правительства, стал не только основой государственной идеологии, но и едва ли не новой религией для наиболее лояльных. Широкий спектр соответствующих организаций, мероприятий и культурных событий перетягивают на себя всю информационную повестку, касающуюся истории больших войн на наших землях, и более того, перекраивают ее на свой лад. Первая мировая оставалась и остается в тени, а ведь ее трагические последствия для нашей земли едва ли меньшие, нежели последствия 1940-1945 годов. Ее участники, это наши прапрабабушки и прапрадедушки. Вполне доступная глубина семейной памяти, чтобы помнить рассказы о них от старших. Это те люди, которые запечатлены на только ставшей более-менее доступной фотографии. Их чудом уцелевшие фотокарточки бережно хранят в потертых фотоальбомах и старинных шкатулках. А в какой шкатулке хранится фотокарточка Беларуси тех лет? Прозвучит странно, но самая большая шкатулка оказалась у немцев, и известный белорусский коллекционер и краевед Владимир Лиходедов отыскал ее, чтобы показать широкому кругу читателей.
Книга «Беларусь праз фотааб’ектыў нямецкага салдата. 1915–1918 гг» представляет собой фотоальбом из почти 450 отреставрированных редких фотокарточек, сделанных немецкими солдатами, офицерами и репортерами во время Первой мировой войны, когда половина территории современной Беларуси оказалась под оккупацией Германии. Несколько лет оставшиеся в родных городах, местечках и деревнях белорусы жили бок о бок с немецкой армией. В это время появились первые относительно легкие компактные фотоаппараты, что позволило делать снимки практически из любой точки. Среди мобилизованных солдат и офицеров можно было встретить различных представителей немецкой интеллигенции: историков, культурологов, антропологов, ботаников, архитекторов, которые живо интересовались новыми для себя ландшафтами, культурой и бытом. Подборка фотографий в этом альбоме уникальна тем, что мы видим Беларусь через призму интереса и личного выбора чужака, оказавшегося на наших землях впервые, пусть и не с благовидной целью. То, что показалось бы белорусскому или русскому фотографу обыденностью, немцу виделось чем-то оригинальным, и заслуживающим внимания. Так объективы камер «Ur-Leica» выхватывали детали быта, местную архитектуру, природные ландшафты, улицы и улочки, костелы и храмы, площади и рынки, людей и животных. Одни фотокарточки существуют в единственном экземпляре и являются уникальными прямыми свидетельствами того или иного места или события. Другие же более распространены, так как в типографиях воинских частей практиковалась печать почтовых открыток. Так белорусские виды попадали с письмами солдат в Германию.
Фотография – это одновременно документ и эмоция. Эмоция, которую дарит нам ее восприятие, но также и зафиксированное в фотографии впечатление, которое заставило руку фотографа нажать на спусковой механизм. Есть в этих старых, несовершенных снимках какая-то внутренняя магия. Смотришь на человека со снимка, и понимаешь, что разделяет вас целых сто очень бурных/тревожных/стремительных лет, что он давно уже умер, и возможно, никто не помнит его имя, но ты сейчас смотришь на него, и не можешь оставаться равнодушным к этому факту.
Рассматривать и пересматривать этот фотоальбом можно разными способами: фантазируя и пытаясь представить себя в запечатленном месте или долго и внимательно разглядывать каждую фотографию, выхватывая оригинальные детали, сравнивая улицы, постройки и обустройство быта с тем, что мы имеем сегодня… Каждый из этих способов дает свои ощущения. А особенно приятно найти то место, с которым связана история твоей семьи или твоя личная жизнь. Так, например, автор этой рецензии нашел никогда не виденные мной ранее фотографии ныне городского поселка Бобр и города Крупки Минской области.
Восторг и азарт первооткрывателя, не иначе!
Поговорим о структуре книги. После одностраничного вступления Владимира Лиходедова на трех языках (белорусский, русский и немецкий), соблюдается строгая схема: две фотографии на каждую страницу. Подложкой служит увеличенный фрагмент одной из фотографий. Каждая фотокарточка имеет подпись на трех языках: порядковый номер, место и год съемки, название/описание. Стоит отметить, что многие фотокарточки имеют оригинальные подписи на немецком языке, что лишний раз подтверждает место съемки.
Книга разбита на шесть частей. В порядке следования: «Города», «Местечки», «В тылу», «Фронт», «Брестский мир», «Память».
Как не сложно догадаться, в первых двух частях представлены фотографии площадей, улиц, панорам, транспортных коммуникаций, церквей и костелов, зданий и сооружений различных городов и местечек Беларуси. Эти две части книги самые объемные (половина всех фотографий). Рассмотрим некоторые примеры.
В отдельную категорию можно выделить фотографии тех мест и тех объектов, которые составляют главные туристические направления современной Беларуси: Жировичи, Мир, Новогрудок, Лида…
Глава «В тылу» посвящена солдатскому быту и отношениям оккупационных войск с местным населением. Охота, застолья, солдатские дома, кинотеатры, игры с детьми, групповые фотографии полков, парады и построения… Именно в этих фотографиях много интересных бытовых деталей.
Глава «Фронт» наполнена фотографиями окопов, артиллерийских орудий, руин, снарядов, воронок, лазаретов, штабов. Как правило, это эпизоды либо перед, либо между, либо сразу после боя. Несовершенство фотоаппаратов не позволяло в полной мере фотографировать непосредственно во время сражений. В целом, на этих фотографиях мы видим войну, обретшую свой современный разрушительный вид, ровняющую с землей любую постройку, улицу или город. Первая мировая война – это кровь, грязь, сталь, порох и хлор…
Интересная фотография, свидетельствующая о химических атаках на территории Беларуси:
Еще одна интересная фотография: окопы прямо у храма. В современных новостных сводках мы часто слышим обвинения в адрес воюющих сторон, якобы они ведут обстрелы из жилых районов, церквей и школ. Как видим, практика эта весьма ненова…
Следующая глава фотоальбома, «Брестский мир», ведет нас дальше по знакомой истории. В ней фотографии, фиксирующие события подписания соответствующего мирного договора.
Среди интересных фотокарточек: Троцкий и Иофе, а также братание немецких и русских солдат на Огинском канале.
Заключительная глава книги «Память» содержит фотографии многочисленных мест захоронений немецких (и не только) солдат. Тут можно увидеть многообразие оформления могил и надмогильных крестов, различные памятники и монументы в местах захоронений. Некоторые из этих захоронений можно посетить и в наши дни. Интересна фотография могилы русского летчика, расположенной посреди могил немецких солдат. Могила эта выделяется среди остальных, что говорит об взаимоуважении воинов по разные стороны фронта.
Так читатель, листая фотоальбом, проходит тем же путем, что и немецкий солдат сто лет назад. Сначала восхищается новым для себя природным, культурным и архитектурным ландшафтом. Потом втягивается в рутину солдатского быта, все теснее взаимодействуя с местным населением. Попадает в мясорубку фронтовых боев и с надеждой ждет заключения мира. И если довелось ему выжить, то с ужасом наблюдает многочисленные могилы своих товарищей, вынужденно и навеки оставшихся в чужой земле…
Из 400+ фотографий я выделил для себя 46. Они или касаются тех мест, которые мне не безразличны, или содержат интересные детали, или просто красивы сами по себе. Увидеть отобранные мной фотокарточки сопроваждаемые небольшими комментариями можно ниже.
Собирать, группировать и издавать отдельными сборниками уникальные фотографии – это оригинальное и очень важное для культуры Беларуси хобби Владимира Лиходедова. В его авторской серии «В поисках утраченного» вышло уже больше десяти книг. Причем только про Первую мировую войну их несколько! Сам предмет коллекционирования (фотокарточки) позволяет автору не только издавать книги, но и проводить соответствующие тематические выставки-галереи. Все это безусловно интересно.
Наверное, особенно учитывая современные реалии, некоторых удивит то, что на этой отпечатанной в Белостоке книге присутствует надпись: «Книга издана при содействии редакции газеты «СБ – Беларусь сегодня». Владимир Лиходедов один из колумнистов этого периодического издания с сомнительной репутацией, где ведет авторскую колонку, через старые фотографии рассказывающую историю белорусских городов и деревень. Возможно, это сотрудничество оттолкнет от автора часть белорусских читателей. Ложку дёгтя сюда же может подкинуть и то, что буквально недавно, в угоду «сами знаете кому», Лиходедов издал очередной том, на этот раз приуроченный к (пере)придуманному «Дню народного единства» (17 сентября), ставшему новым государственным праздником (по крайней мере на бумаге).
Такая «окололояльность» может помешать отделить персону автора от содержания его книг, хотя там лишь фотографии, сделанные совсем другими людьми и совсем в другое время. Кто знает, может именно благодаря такому своему положению, Владимиру Лиходедову удается находить новые фотографии и по крупицам собирать зафиксированный на пленку образ Беларуси прошлого? А как к этому относиться, пусть каждый определяет для себя сам.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФОТОГРАФИИ С КОММЕНТАРИЯМИ
Начнем со столицы. Транспорт. Конка на соборной площади.
Минский вокзал.
Немецкий парад в центре Минска.
Переместимся в другие населенные пункты. В рецензии был мост через Припять. А вот не менее впечатляющие мосты со шлюзами и ледоколами через Днепр и Двину.
К слову, когда Двина замерзала, ее активно использовали как дорогу для саней.
Костел с нетипичной для Беларуси архитектурой:
Могилев. На переднем плане у часовни множество земляных холмиков. Что это? Новые могилы или подготовленные ямы для солдат?
Белорусский паром начала ХХ века:
Перед большим зданием почты одновременно автомобиль и привязь для лошадей (старый и новый вид транспорта на одном фото):
Деревянные тротуары, а вместо дороги – грязь:
Уровень бездорожья можно оценить по этой фотографии:
Неудивительно, что коней потом отмывали на специальных мойках!
Торговые ряды прямо как сейчас на Немиге,3 в Минске (сверху один стиль архитектуры, снизу – другой):
Перрон из шпал (не пропадать же добру):
Городская улица с деревянным настилом и чугунным фонарем:
В постройках применяли крыши со сложной, не характерной схемой уклонов:
Популярны были и изделия из березы, как малые архитектурные формы (ограды, арки и пр.), так и мебель для дома:
Переместимся ближе к линии фронта. Ангар для дирижаблей в Бресте:
Пожарная команда:
Солдатская библиотека:
Рождество (и «лысая» елка):
Ружья на крыле автомобиля:
Русская трофейная пушка на белорусских землях – это понятно. Но японская…
И закончим обзор шуточной фотографией:
МОЕ МНЕНИЕ ОБ ИЗДАНИИ:
Отличное подарочное издание большого формата с качественной полиграфией.
Формат увеличенный (200x320 мм), твердый переплет, без суперобложки, 239 страниц, с иллюстрациями.
Достоинства издания: хорошее качество печати; твердый переплет; мелованная плотная бумага; фотографии отличного качества; колонтитулы; предисловие автора; дублирование подписей на трех языках (белорусский, русский и немецкий).
Недостатки издания: было бы лучше, если первая подпись верхних фотографий размещалась также сбоку, как и остальные, а вообще лучше, чтобы подписи размещались под фотографиями, а сами фотографии стали бы чуть больше (формат книги позволяет это сделать).
ПОТЕРЯЛ БЫ Я ЧТО-НИБУДЬ, ЕСЛИ БЫ ЕЕ НЕ ЧИТАЛ:
Да. Эта книга – настоящий мостик в прошлое длинной в одно столетие. Я смог найти там свою «малую родину», интересные детали быта и повседневной жизни, увидеть пусть и чужими «глазами», Беларусь до прихода к власти большевиков.
КОМУ ПОРЕКОМЕНДОВАЛ БЫ:
Безусловно, книга будет интересна всем, кто профессионально и не очень увлекается историей, а тем более историей Беларуси.
ТЕГИ: Нон-фикшн, Беларусь, Первая мировая война, Российская империя, история, фотография, документалистика.
ВИДЕО В ТЕМУ: Фотокарточки времен Первой мировой войны находят и сейчас. Про один из таких случаев годичной давности недалеко от озера Нарочь в небольшом репортаже по ссылке ниже.
https://vk.com/pavelmazheikabooksreview
https://t.me/pavelmazheikabooksreview
=> Эта рецензия на "живой книге (мой ник PavelMozhejko) <=