Thomas Ott «The Number 73304-23-4153-6-96-8-2008» - рецензия П. Можейко
«Бойтесь тихих людей, которыми овладел гнев, и унылых людей, одержимых удачей». (Юрий Тынянов, «Смерть Вазир-Мухтара»)
НАЗВАНИЕ: Номер 73304-23-4153-6-96-8-2008
АВТОР: Thomas Ott
ОРИГИНАЛЬНОЕ НАЗВАНИЕ: The Number 73304-23-4153-6-96-8-2008
ISBN: 978-3-03731-025-0
ГОД ИЗДАНИЯ: 2008
ИЗДАТЕЛЬСТВО: «Edition Moderne»
СЕРИЯ: ---
КОГДА МНОЙ ПРОЧИТАНО: Февраль 2022
ИСТОЧНИК: Оригинальная книга в электронном формате
О КНИГЕ:Задумывались ли вы о том, что делает нашу жизнь интересной? Как мне кажется, интересной ее делает в первую очередь непредсказуемость, случайность. Каждый день не похож на предыдущий, как бы мы ни старались. Мир вокруг нас наполнен таким количеством событий и вещей, что ожидать от него простого, шаблонного повторения не приходится. Каждый момент нашей жизни другие и мы, и обстоятельства. А потому, мы принимаем разные решения, формируя траекторию своей жизни (или следуя тому ее направлению, которое предполагаем наиболее выгодным для себя). И все же, нам хочется некоторой упорядоченности: чтобы общественный транспорт пришел по расписанию, размер заработной платы не определялся случайным образом, в ближайшем магазине всегда были необходимые продукты, а у нас самих ежедневно было 7-8 спокойных часов на сон. В своей мистической криминальной графической новелле «The Number 73304-23-4153-6-96-8-2008» швейцарский иллюстратор и автор комиксов Томас Отт одним только языком рисунка, без единого слова, показывает, во что может превратиться жизнь обычного служащего, случайным образом подчиненная загадочному коду из 19 цифр.
Главный герой работает в тюрьме. Он палач, тот самый человек, который опускает рукоятку тумблера, подающего напряжение на контакты электрического стула. После очередной казни на полу он находит маленькую бумажку, на которой написан код «73304-23-4153-6-96-8-2008», и забирает ее с собой.
Проснувшись в 8:00 и открыв входную дверь, чтобы забрать свежую прессу, сотрудник тюрьмы замечает потерявшегося пса с биркой «Счастливчик». Собаке повезло, ее кормят, а на теле ее видна татуировка с номером 73304. Читая за завтраком газету, главный герой замечает на фотографии победителя марафона под номером 23. Он идет гулять с собакой и видит на стене объявление о поиске пропавшего домашнего питомца, того самого «Счастливчика»! Номер телефона в объявлении: 415-36-96. Оказалось, что хозяйка собаки, симпатичная женщина средних лет, которая живет одна на восьмом этаже. После приятной беседы, она приглашает своего нового знакомого на свидание в «Бар одиноких сердец». Вернувшись домой и уже осознавая, что все в его жизни теперь подвержено этой странной последовательности цифр, палач решает еще раз проверить свои предположения с помощью колоды игральных карт. Как и ожидалось, он последовательно вытянул семерку и тройку, тем самым развеяв все свои сомнения.
Рассказав своей новой подруге при встрече в баре о своих способностях, главный герой с возлюбленной отправляется в казино. Делая ставки согласно последовательности цифр кода, вчерашний палач срывает большой куш, становясь богачом. Вечер завершается страстной постельной сценой.
Проснувшись на этот раз в 7:33, главный герой замечает, что он в квартире один, а все выигранные деньги пропали. Постепенно он осознает, что проснулся в другой реальности, теперь цифры не приносят ему удачу. Оказалось, что бар давно закрыт, а телефонный номер принадлежит не хозяйке собаки, а магазину, продавцом в котором является похожий на ту самую собаку бывший узник нацистского концлагеря. У него на руке татуировка «73304», прямо как у пса! Палач покупает на последние деньги пистолет и патроны, попутно принимая решение проследить за продавцом. Так замыкается эта история, а главный герой делает последние шаги, чтобы завершить и этот сюжет, и свою жизнь…
Новелла Томаса Отта интересна не только общей нуарной атмосферой и закольцованным сюжетом. Прием этот всегда приятно видеть, но им тяжело удивить. Тут важно другое, то, как на протяжении в общем-то небольшого произведения (140 страниц) меняется наше отношение к ситуации и самому герою. Его профессия из тех, которой не позавидуешь, и которую выбирают не из-за хорошей жизни. Читатель невольно сочувствует ему и его одинокой скучной жизни. И вот, внезапная удача. Да, пусть она иррациональна. Но какая разница, если «счастливый номер» работает? Кажется, что человеку, который так и не нашел себя в жизни, судьба дала шанс, шанс добиться своего и разбогатеть. И действительно, мы видим, как за несколько дней у главного героя появляется и любимая женщина, и крупная сумма денег. Вот тут бы и продолжить историю, как рассказ о морали, честности, ответственности и попытке совладать с внезапно свалившимся богатством. Но Отт добавляет еще больше мистики, и используя сон, как традиционные ворота между двумя реальностями, вселяет читателя вместе со вчерашним везунчиком в новый мир, он же настоящий антимир, где все наоборот. Оказывается, что вся удача, в которую так поверил палач, это всего лишь фантазия, мечта, в реальность которой, так одержимо хотелось верить неудачнику. А что губительнее для добрых чувств и счастья, нежели разбившаяся вдребезги мечта, катастрофа, унижающая собой надежду? Разубедить себя в самообмане трудно, и влекомый желанием сохранить несмотря ни на что свой мнимый новый статус, бывший палач, отправлявший неоднократно на тот свет негодяев, решается на самое страшное, уподобляясь своим жертвам.
Так, казалось бы, вполне бытовая история о свихнувшемся (?) на почве своей неполноценности человеке, превращается в притчу о губительности слепого следования за своими тайными и явными желаниями, когда то, что «могло бы быть», воспринимается как то, что «уже есть». Если мы сильно чего-то хотим, то найдем тысячи оправданий своим поступкам, и знаки эти могут принимать самый разный вид и укладываться в разнообразные закономерности: ряды чисел, астрологические прогнозы, заголовки газет… И тут важным становится вопрос первопричины: ваша жизнь подчиняется ряду знаков или вы сами видите в жизни только то, что укладывается в придуманную вами же теорию? Давайте вспомним единственный текст в книге - эпиграф, состоящий из цитаты женщины, казненной в Сан-Квентине 3 июня 1955 года: «Хорошие люди всегда так уверены, что они правы».
Следует отметить особо еще и мелкие остроумные детали, спрятанные то тут, то там. Так, собачка «Lucky» превращается во второй части книги в продавца мистера «Luckinsky». А трагикомизм ситуации в том, что «Счастливчик» - одна из жертв! Еще, в первой части книги адрес продавца (!) «Лакински» указывает на квартиру хозяйки потерянной собаки «Mrs. Price», «цена»! Главного героя избивает шпана на улице «Beсk Street», что созвучно «backstreet», «задворкам». Проверяя свои способности на колоде игральных карт перед свиданием, главный герой вытягивает 7 червей и 3 пик, «сердце» и «копье/стрелу», что является широкопризнанными символами влюбленности. А при распаковке колоды видно, что первым лежит пиковый туз. В сумме, эти три карты дают известное русскому читателю: «тройка, семерка, туз»… У «Mrs. Price» на плече татуировка в виде бильярдного шара №8. Известно, что в пуле это последний, победный шар. На постельной сцене, когда главный герой замечает эту татуировку, как раз и заканчивается первая, «счастливая» часть новеллы.
Думаю, это далеко не все скрытые детали, и каждый найдет что-то свое. Следует лишь быть внимательными, а для этого всего лишь нужно подольше рассматривать каждый рисунок. Делать это действительно приятно. Для этой графической новеллы Отт использовал технику scratchboard (граттаж) – выполнение рисунка путем процарапывания слоя черной краски на специальной бумаге или доске.
Это очень трудоемкий процесс, каждый рисунок состоит из сотен и тысяч отдельных царапин, что придаёт рисунку фактуру и объем, делая изображение очень реалистичным. Можно сказать, что такие изображения уже в чем-то близки скульптуре. Посмотреть, как создаются такие картины можно на видео в конце рецензии.
Смешав игры разума, криминал, мистику и мрачный стиль рисунка, Томас Отт создал увлекательную и загадочную историю о губительной вере в иллюзию и бесконечную удачу, историю, которая постоянно держит читателя в напряжении, а попутно, восхищает живой и атмосферной графикой, для которой не нужны слова.
МОЕ МНЕНИЕ ОБ ИЗДАНИИ:
Мне случайным образом в сети попалась электронная версия оригинальной книги в формате cbr (ComicBook Reader). Т.к. в новелле нет слов, каких бы то ни было трудностей с переводом не возникло. На русском языке книга издавалась издательством «Бумкнига». Эту версию я не читал и не листал.
Исходя из вышесказанного, судить могу только об электронной версии оригинальной книги. Страницы в ней полностью черные, на каждой странице дублируется тот самый код/номер из названия (так проще искать отсылки к нему на иллюстрациях). Сами рисунки все черно-белые. В комиксе 145 страниц.
ПОТЕРЯЛ БЫ Я ЧТО-НИБУДЬ, ЕСЛИ БЫ ЕЕ НЕ ЧИТАЛ:
Да. Хорошая история с интересно выстроенным сюжетом, к тому же в близком к столь любимому мной жанру нуар исполнении.
КОМУ ПОРЕКОМЕНДОВАЛ БЫ:
Любителям отдельных (сольных, самостоятельных) графических новелл с авторским стилем графики и лаконичным законченным сюжетом. Книга порадует фанатов мистических криминальных историй и жанра нуар.
ТЕГИ: Комикс, графический роман, нуар, детектив, криминальная драма.
ВИДЕО В ТЕМУ: Комиксы Отта вдохновляют музыкантов. Так, группа BASH сделала «The Number 73304-23-4153-6-96-8-2008» частью своего выступления.
Как создается картина в технике scratchboard можно увидеть на видео ниже.
https://vk.com/pavelmazheikabooksreview
https://t.me/pavelmazheikabooksreview
=> Эта рецензия на "живой книге (мой ник PavelMozhejko) <=
https://www.livelib.ru/review/2717086-nomer-733042341536968-tomas-ott