Патрик Зюскинд «Парфюмер. История одного убийцы» - рецензия П. Можейко
«Дыхание твое свежей рассветных рос,
Хмелею без вина от амбры черных кос,
Когда же по ночам твой образ обнимаю,
От ложа поутру исходит запах роз.» (Баба Тахир)
НАЗВАНИЕ: Парфюмер. История одного убийцы
АВТОР: Патрик Зюскинд
ОРИГИНАЛЬНОЕ НАЗВАНИЕ: Das Parfum — Die Geschichte eines Mörders
ISBN: 5-352-00054-0
ГОД ИЗДАНИЯ: 2005
ИЗДАТЕЛЬСТВО: «Азбука-классика»
СЕРИЯ: «Азбука-классика (pocket-book)»
КОГДА МНОЙ ПРОЧИТАНО: Июль 2019
ИСТОЧНИК: Оригинальная книга
МОЕ МНЕНИЕ О КНИГЕ:
«В аромате есть убедительность, которая сильнее слов, очевидности, чувства и воли. Убедительность аромата неопровержима, необорима, она входит в нас подобно тому, как входит в наши легкие воздух, которым мы дышим, она наполняет, заполняет нас до отказа, против нее нет средства.»
«Для толпы гениальность подобна безумию.» - говаривал Оноре Бальзак. Немецкий писатель Патрик Зюскинд в своем романе 1985 года переиграл это выражение, сделав губительную гениальность одного парижского юноши ажиотажным безумием для жителей ряда французских городов.
«Парфюмер» маловероятно станет сенсацией и неожиданностью для современного читателя, да и к тому же сюжет произведения знаком каждому любителю неплохого массового кино, благодаря экранизации Тома Тыквера 2006 года. Долго не соглашался Патрик Зюскинд на продажу прав на экранизацию своего произведения, и, тем не менее, именно она в последствии дала роману вторую жизнь.
Однако, для тех, кто совсем ничего не слышал об этой истории, приведу ее очень краткое содержание цитатой из финальной части произведения (без существенных спойлеров), дабы, к тому же, можно было оценить и авторский слог:
«Он, Жан-Батист Гренуй, рожденный без запаха в зловоннейшем месте мира, вышедший из отбросов, грязи и гнили, выросший без любви, выживший без душевной человеческой теплоты из одного упрямства и в силу отвращения, маленький, горбатый, хромой, уродливый, отринутый, физический и нравственный калека — он достиг того, что понравилось миру! Мало того! Он любим! Почитаем! Обожаем! Он совершил прометеев подвиг. Божественную искру, которая с колыбели дается людям ни за что ни про что и которой он, единственный в мире, был лишен, эту искру он добыл бесконечным изощренным упорством. Больше того! Он, в сущности, высек ее сам, в своем «я». Он был более велик, чем Прометей. Он создал себе ауру, такую сияющую и неотразимую, какой не обладал до него ни один человек. И он не обязан ею никому — никакому отцу, никакой матери и менее всего какому-то милосердному Богу, — но исключительно самому себе. Он в самом деле был своим собственным богом и богом более великолепным, чем тот, воняющий ладаном Бог, который ютился в церквах. <…> В этот миг он пережил величайший триумф своей жизни. И он ужаснулся. Он ужаснулся, ибо ни секунды не смог им [ароматом] насладиться. В этот момент, когда он вышел из камеры на залитую солнцем площадь, надушенный духами, которых он жаждал всю жизнь… в этот момент, когда он видел и обонял, что люди не в силах ему противостоять и что аромат, захлестываясь, как петля аркана, притягивает к нему людей, — в этот момент в нем снова поднялось все его отвращение к людям и отравило его триумф настолько, что он не испытал не только никакой радости, но даже ни малейшего чувства удовлетворения. То, чего он всегда так страстно желал, а именно чтобы его любили другие люди, в момент успеха стало ему невыносимо, ибо сам он не любил их, он их ненавидел. И внезапно он понял, что никогда не найдет удовлетворения в любви, но лишь в ненависти своей к людям и людей — к себе.»
«Парфюмер» - это действительно «история одного убийцы», всего лишь выдуманная биография маньяка, жившего в XVIII веке во Франции, без какого-либо глубокого анализа и копания в душе. Жил-был-умер. Достоверность монтируется классическими приемами: точные даты и реально существующие места (мост Менял и пр.). Мысли Жана-Батиста Гренуя скудны. Совестью и любовью он не обременён. Стремление к саморазвитию минимально. Возможности ограничены почти рабским существованием чернорабочего у кожевника. Жизнь незаконнорожденного сироты Гренуя нелепа во всех смыслах. Но именно его главный недостаток (отсутствие собственного запаха при невероятном обонянии) порождает то, что единственное наполняет его внутри и дает смысл жизни – жажду впитать все ароматы мира и сделать из них свой уникальный, лучший, неповторимый аромат. «Свой»!
Вот она, одна из ключевых сцен романа, в которой главный герой, можно сказать, впервые «осознаёт себя»:
«В эту ночь его чулан показался ему дворцом, а дощатые нары — пышным альковом. До сих пор он никогда за всю свою жизнь не испытывал ощущения счастья. Хотя ему были знакомы редкие состояния тупой удовлетворенности. Но сейчас он дрожал от счастья, не мог заснуть от блаженства. Он словно во второй раз родился, нет, не во второй, в первый, ибо до сих пор он просто существовал, как животное, имея весьма туманное представление о самом себе. Но сегодня ему показалось, что он наконец узнал, кто он на самом деле: а именно не кто иной, как гений; и что его жизнь имеет смысл, и задачу, и цель, и высшее предопределение; а именно осуществить революцию, никак не меньше, в мире запахов; и что на всем свете только он один владеет всеми необходимыми для этого средствами; а именно своим изощренным обонянием, своей феноменальной памятью и — самое важное — запечатленным в ней ароматом этой девушки с улицы Марэ, в котором в виде волшебной формулы содержится все, из чего состоит благоухание: нежность, сила, прочность, многогранность и пугающая, непреоборимая красота. Он нашел компас для своей будущей жизни. И как все гениальные чудовища, устроенные так, что через внешнее событие прокладывается прямая колея в вихреобразный хаос их душ, Гренуй уже более и отклонялся от того, что он принимал и признавал за направление своей судьбы. Теперь ему стало ясно, почему он так упорно и ожесточенно цеплялся за жизнь: он должен был стать Творцом запахов. И не каким-то заурядным. Но величайшим парфюмером всех времен.»
Что такое болезненная одержимость? Это безмерная энергия, не обремененная разумом, но наделенная интуицией. Но что такое интуиция, как не сиюминутное влечение, ежесекундно коррелируемое окружением, настолько же едва уловимое, как и изысканный запах дорого парфюма. Разум строит перед нами ступеньки понимания, анализирует достижимость желаемого, наполняет нас осознанностью. Интуиция же, напротив, подталкивает нас к сомнительной цели, ничего не объясняя и не задавая неудобных вопросов. Интуиция, заставляя действовать, тем не менее не наполняет нас, не наделяет пониманием и опытом. И потому так пронзительно и отчаянно выглядит попытка Гренуя в замечательной образной финальной сцене романа "наполнить себя" ароматом человека, стать "видимым", стать существующим, быть! Если задуматься, его жизнь была актом смирения, нежели преодоления и превосхождения себя прежнего, ведь именно в этих процессах куется наша личность, наше "Я". И потому так логичен финал этой истории, вычеркнувший навсегда из нашей жизни этого так и не вписавшегося в ее течение, и не изменившего это течение человека.
Удивительно, но убийца Гренуй не притягателен и не отвратителен. Патрику Зюскинду действительно удалось сделать несчастного в своей судьбе, но отвратительного в своих поступках юношу нейтральным. И во многом, на мой взгляд, получилось это у автора благодаря тому, что в "невизуальном" мире романа, главный герой не имеет главных координат, своего "я" - запаха.
И главная трагедия Гренуя в том, что обладая способностью различать и чувствовать самый малозаметный аромат, он так и не смог увидеть Себя. Он одержимо пытался создать себя искусственно, наделить себя величайшим ароматом в мире. Но как можно воссоздать себя, когда все твое представление о себе сводиться к Пустоте!?
А как бы поступили вы, если бы вдруг осознали, что всю свою жизнь прожили «не чувствуя себя»? А каково это, родиться с этой Пустотой внутри? И есть ли способ, заполнить ее чем-нибудь другим, нежели как слепой одержимостью? Обречен ли современный Гренуй? Патрик Зюскинд оставляет этот вопрос открытым, и это хорошо. Это превращает забавную, но, впрочем, довольно плоскую историю маньяка, в интересный дискуссионный вопрос.
"Парфюмер" - не роман-размышление, не исторический роман, не детективная история, и даже не глубокая драма. Гренуй - это большая, сложносочиненная литературная метафора, задающая всю механику этому своеобразному мысленному эксперименту, в котором неприметный главный герой не столько лабораторная мышь, сколько контрольная группа для анализа нашего общества.
МОЕ МНЕНИЕ ОБ ИЗДАНИИ:
Серия «Азбука-классика» одноименного издательства уже сама давно стала классикой. Интересный подбор произведений и соответствующих им картин на обложках, дополнительные материалы внутри, как то комментарии переводчиков или послесловия. Единственное слабое место этой серии было и есть – это мягкий, не самый прочный переплет.
Формат стандартный (120x165 мм), мягкий переплет, без суперобложки, 304 страницы.
Достоинства издания: хорошее качество печати, информация об авторе, комментарий переводчика.
Недостатки издания: желтая бумага, не очень крепкий мягкий переплет.
ПОТЕРЯЛ БЫ Я ЧТО-НИБУДЬ, ЕСЛИ БЫ ЕЕ НЕ ЧИТАЛ:
Больше да, чем нет. История «Парфюмера» давно и прочно вошла в массовую культуру, и сюжет ее, в целом, знаком всем. Но даже несмотря на это, читать роман было увлекательно, а сама история маньяка, описанная через запахи, весьма цельна, неординарна и интересна. Роман интересен больше своими приемами, нежели постановкой каких-то важных и глубоких вопросов, провоцирующих на раздумия. Хотя один главный вопрос эта книга ставит (см. выше).
КОМУ ПОРЕКОМЕНДОВАЛ БЫ:
Любителям романов по викторианской Англии, мрачных историй в антураже эпохи Просвещения, романов, в которых главное действующее лицо злодей. Не рекомендовал бы этот роман особо впечатлительным читателям и детям.
ТЕГИ: Франция XXVIII в., парфюмерия, запахи, маньяк, триллер, убийство, производственный процесс.
ВИДЕО В ТЕМУ: Историю запаха в нашей повседневной жизни можно узнать из лекции Марии Пироговской «Когда мы стали обращать внимание на запахи?» в рамках проекта «Арзамас».
https://vk.com/pavelmazheikabooksreview
https://t.me/pavelmazheikabooksreview
=> Эта рецензия на "живой книге (мой ник PavelMozhejko) <=
https://www.livelib.ru/review/1162009-parfyumer-istoriya-odnogo-ubijtsy-patrik-zyuskind