"Милый Андерсен, ласковый метал #41" «История одной матери»
Лондон, 1900 год
4 Новые сказки. Второй том (1847-1848)
4.2 Второй выпуск (1848)
4.2.6 «История одной матери»
Сюжет:
Мать сидела у колыбели своего сильно заболевшего ребенка и боялась что он умрет. Она сильно горевала. Вдруг в дверь постучали, хозяйка открыла и в комнату зашел старик. Он очень замерз и попросил приюта. Хозяйка не отказала. От усталости она задремала, а проснувшись, не обнаружила рядом ни старика, ни своего ребенка. Старик был Смертью…Громко пробили часы и остановились.
Выбежала мать на улицу, а там в стуже сидела женщина в черном. Она сказала, что зовут ее Ночь, и что она видела, куда убежала Смерть с ребенком. Но чтобы она сказала куда, мать должна спеть ей все те песни, которые она пела своему малютке. Женщина спешила, молила, но Ночь была непреклонна. Тогда мать пропела все эти песни и узнала, что Смерть скрылась в еловом лесу.
Войдя в лес, в его глубине, она не знала куда идти, и там, на перекрестке, увидела терновый куст. В обмен на то, что куст расскажет ей, куда дальше последовала Смерть, он потребовал отогреть его теплом ее сердца. Мать обняла куст, его иголки вонзились в ее тело, выступила кровь… но куст отогрелся, зазеленел, расцвел, несмотря на стужу, и направил женщину к большому озеру.
Но на озере не было лодок, а лед был еще слишком тонок. Тогда Озеро предложило матери выплакать в него все свои глаза, и тогда оно перенесет ее к теплице Смерти, где растут ее деревья, каждое из которых – человеческая жизнь. Разве это жертва для убитой горем матери? Конечно нет. Она выплакала свои глаза, и они, упав на дно озера стали красивыми жемчужинами, а сама она оказалась у теплицы, где встретила садовницу.
Садовница согласилась впустить мать в теплицу только если та обменяет свои прекрасные черные волосы на седые старушечьи волосы садовницы. Конечно мать согласилась и на такую жертву.
В теплице было много цветов и деревьев и в каждом билось маленькое сердечко, неразрывно связанное с жизнью одного из малюток. Теперь слепой матери оставалось сердцем почувствовать где же цветок ее ребенка. И она нашла! Это был маленький поникший голубой крокус. Тогда она стала на защиту своего цветка и стала ждать возвращения Смерти, которая не заставила себя долго ждать.
«Не тебе тягаться со мной!» - сказала Смерть. И мать пригрозила вырвать несколько других цветков. Тогда Смерть обвинила ее в том, что она хочет сделать несчастными еще несколько матерей. Она сказала ей:
«Я ведь только исполняю волю Бога! Я его садовник, беру его цветы и деревья и пересаживаю их в великий райский сад, в неведомую страну, но как они там растут, что делается в том саду — об этом я не смею сказать тебе!»
Смерть вернула матери ее глаза и предложила посмотреть на жизненный путь этих двух цветков. Мать увидела в одном пути счастье и благо, а во втором бедность и нужду.
Смерть добавила, что одна из судеб – это судьба ее ребенка, но какая из двух – он не скажет.
И тогда мать сокрушаясь прокричала Творцу: «Не внемли мне, когда я прощу о чем-либо, несогласном с твоею всеблагою волей! Не внемли мне! Не внемли мне!»
И Смерть понесла ее ребенка на небо.
Современная интерпретация:
Начало сказки схожее. Вот только в конце появляется армия адвокатов, и учитывая явно преобладающую светскость современного общества и обращенность больше не к Богу, а к человеку, легко отсуживают у Смерти дитя, украденное путем обмана. Человечество и мать готовы принять ребенка, каким бы он ни был, потому что толерантность – новый современный тренд, до следующей мировой заварушки, которая и есть кара господня.
Мораль:
Взмах крыла бабочки на одном континенте может вызвать землетрясение на другом. Но многие из нас те бабочки, которые не могут застыть неподвижно.
Лондон, 1900 год