"Милый Андерсен, ласковый метал #31" «Старый уличный фонарь»
4 Новые сказки. Второй том (1847-1848)
4.1 Первый выпуск (1847)
4.1.1 «Старый уличный фонарь»
Сказка, с главным персонажем которой себя ассоциировал сам Андерсен.
Сюжет:
Стоял на улице один старый фонарь. Долго освещал он улицу и был уже в весьма почтенном возрасте. За ним ухаживал старый сторож, который вместе с женой жил неподалеку. Сторож работал столько же, сколько светил фонарь.
И вот пришло время, когда фонарь должны были заменить, и он светил свой последний день и ночь. На его место претендовали селедочная головка, наполненная ворванью, деревяшка-гнилушка и светлячок. Однако фонарь всех их считал недостойными этого почетного места.
В последнюю ночь к фонарю прилетел ветер, и в подарок за его верную службу продул его «черепную коробку», освежив память. Теперь фонарь помнил все, что когда-либо видел, слышал или освещал.
Потом прилетела капля дождя, и сказала, что теперь, когда он захочет исчезнуть, пусть только подумает об этом, и тут же проржавеет и превратится в прах.
Потом прилетела звезда. Она одарила фонарь умением показывать с помощью светотени все, что он помнил, но только при одном условии, если внутрь его вставят горящую свечу.
Вот и наступил день замены фонаря. Его демонтировали. Сам фонарь забрал себе домой сторож, в знак благодарности от города за его безупречную службу. Сторож положил фонарь у себя в подвальчике в кресло. Там он долго лежал, впитывая многие рассказы, которые читали вслух супруги по вечерам, и мечтал, чтобы наконец в него вставили свечу, и он отблагодарил своих хозяев красивыми образами света. Ему даже приснилось, что его переплавили в подсвечник в виде ангела. Но его мечте так и не суждено было сбыться.
Тогда фонарь понял, что пока живы старики, которые любят его таким, какой он есть, ему хорошо даже от того, что он просто лежит рядом с ними.
Современная интерпретация:
В одном санатории решили заменить старый кинескопный телевизор на новый ЖК телевизор. В ночь перед заменой, пришел местный забулдыга Петя, и присобачил к телеку блок с современными разъемами, и с возможностью подключения к интернету. Петя надеялся заполучить телевизор. Однако, на утро, в результате откровенного блата, телевизор достался местному завхозу Ивану Потаповичу, который определил ему место на антресоли, в их с поварихой уютном панельном гнезде. Телевизор долго стоял, грея хозяев теплотой ощущения удавшегося обмана «системы» и приобретенной безделицы. А в это время, разочарованный Петя знал, что недорогой интернет абонемент с модемом мог бы сделать из телевизора настоящий развлекательный центр. Долго простоял телевизор, собирая в себя пыль (тот еще дар!), пока не был бесцеремонно выкинут, как обесценившийся мусор. А сказкой тут и не пахло. Жиза…
Мораль:
Стырил – примени!
