"Милый Андерсен, ласковый метал #26" «Холм лесных духов»
3 Новые сказки. Первый том (1844-1845)
3.3 Третий выпуск (1845)
3.3.1 «Холм лесных духов»
Ехал как-то Андерсен по дороге, увидел холм, написал про холм. Молодец.
Сюжет:
Ящерицы обсуждают, что в волшебном холме готовятся к встрече знатных гостей. Когда холм раскрылся, из него вышла старая лесная фея, которая носила на лбу янтарное сердце. Она попросила козодоя разнести приглашения: на большой бал — всех, даже людей, если они разговаривают во сне или занимаются ещё чем-то «по нашей части», а на банкет — только знать, ведь ожидали старого норвежского тролля с сыновьями, за которых предполагалось выдать двух дочек лесного царя, и которые были «неважно воспитаны». Прибыв на бал, сыновья сразу показали свои «хорошие манеры»: грубияны положили ноги на стол, сняли сапоги и вручили их дамам, чтобы те подержали.
После танцев начались смотрины: младшая дочь, положив щепку в рот, становилась невидимой, однако тролль не хотел такой жены ни себе, ни сыновьям; вторая умела ходить рядом с собой, будто собственная тень; третья хорошо готовила; четвёртая игрой на арфе заставляла делать то, что она хотела... Тут сыновья заскучали и ушли. Пятая научилась любить все норвежское, шестая отказалсь показываться, а седьмая умела рассказывать сказки — на ней-то и женился сам Доврефьельский тролль.
Сыновья тем временем тушили блуждающие огоньки, приготовившиеся к торжественной процессии, и отказались жениться — им больше по душе было развлекаться. После крика петуха холм закрылся; ящерицы снова ползали по дереву и обсуждали с червём бал (им понравился тролль, ему, слепому бедняге — сыновья). (briefly.ru)
Замечательная «нежная» цитата из оригинала:
«А по стволу гнилого дерева бегали взад и вперед ящерицы и тараторили:
- Ах, как мне понравился старый норвежский тролль!
- По-моему, молодежь лучше! - сказал дождевой червяк, - но ведь он был слеп, жалкая тварь!»
Современная интерпретация:
https://www.youtube.com/watch?v=4AXTB-iShio
Мораль:
И про холм можно написать сказку.
