"Милый Андерсен, ласковый метал #18" «Свинопас»
2 Второй (новый) том (1838-1842)
2.3 Третий выпуск (1842)
2.3.3 «Свинопас»
Говорят, что народный вариант этой сказки чуть более чем полностью пошлый. Потому фантазировать насчет первоисточника доверяю вам, а почитать, что получилось после авторского цензурирования у Андерсона, можно ниже.
Сюжет:
Юный принц из очень маленького, почти смешного королевства, мечтает жениться на принцессе из соседнего королевства. Он посылает ей в подарок благоухающую живую розу и голосистого живого же соловья. Но капризная принцесса отвергает прекрасные подарки принца — она любит лишь искусственную красоту игрушек, а живая прелесть розы и нежные трели живого соловья раздражают её. Принц решает наказать капризную красавицу. Он появляется во дворце принцессы под видом простака-крестьянина, и устраивается работать свинопасом. Принц начинает делать между делом чудесные игрушки. Сначала это чудо-горшок с бубенчиками, играющими мелодию при приготовлении пищи. Принцесса заинтересована и хочет получить эту игрушку. Но назначенная свинопасом цена: 10 поцелуев принцессы, не больше, не меньше. Она соглашается и целует свинопаса, пока подруги прикрывают ее от окружающих. Вторая игрушка – трещотка. На этот раз цена: 100 поцелуев! Принцесса долго сомневается, но все же соглашается «заплатить». Пока все увлеченно считают поцелуи к ним подходит король-отец и, видя эту нелепую сцену, прогоняет свинопаса. Тот же, переоблачившись в принца говорит напоследок: «Теперь я презираю тебя! Ты не захотела выйти за честного принца. Ты ничего не поняла ни в соловье, ни в розе, зато могла целовать за безделушки свинопаса.»
Современная интерпретация:
Молодой человек решил понравиться красотке, демонстрируя свое чувство прекрасного, однако был не понят. Тогда он прикинулся работягой и решил манить возлюбленную на технологичные, дорогие, но бесполезные девайсы. Сначала смастерил мультиварку со стереозвонком и стразами. Потребовал 10 плотских утех за товар. Красотка поддалась. Затем сгенерировал золотистый «спиннер», который трещал, как бюджет гордых тоталитарных стран. Затребовал ценник в 10 раз больше. И снова – удача! Но папаша у красотки был строгих правил, и прекратил столь приятный торговый союз. Паренек же признался, что сам-то весьма богат, но на таких женщин, как его дочь, падок не больше 110 раз. И был таков.
Мораль:
Каков способ «подката», такая и девушка на него «клюнет», бро!
