"Милый Андерсен, ласковый метал #12" «Дикие лебеди»
2 Второй (новый) том (1838-1842)
2.1 Первый выпуск (1838)
2.1.3 «Дикие лебеди»
Сказка написана по мотивам народной датской сказки.
Сюжет:
Элиза жила с 11-ю своими братьями в замке короля-отца. Жила счастливо. Но король женился на злой королеве, и та невзлюбила его детей. 11 братьев она превратила в лебедей, а Элизу сослала к крестьянам на воспитание. Прошло 15 лет и Элиза вернулась домой, ее хотел увидеть король, и поэтому королева не могла пока превратить и ее в лебедя. Однако, чтобы король невзлюбил дочь, королева изуродовала ее внешний вид. Король не признал дочь и та, печальная ушла прочь из дома.
Долго шла она лесами и болотами, наконец встретила старушку, которая угостила ее ягодами и сказала, что видела недалеко 11 прекрасных лебедей. Это и оказались братья Элизы. Только в людей они превращались только ночью и скоро, как и все лебеди, должны были улететь далеко за море. Тогда Элиза решила лететь вместе с ними. Лебеди связали корзину из веток и, держа ее в клювах, помогли сестре перелететь море вместе с ними. Там сестре приснилась та самая старушка и сказала, что чтобы спасти братьев, та должна связать голыми руками из особо ядовитой крапивы каждому лебедю кольчугу и надеть ее на каждого брата, но только при этом не произнеся ни слова.
Элиза принялась за работу. Болели распухшие от крапивного яда руки, но она продолжала, и кольчужки появлялись одна за другой. Но вот, прекрасную девушку Элизу, жившую в лесу нашел во время охоты местный принц и тут же в нее влюбился. Он забрал ее в свой замок. Однако епископ начал подозревать, что Элиза – ведьма, раз она живет в лесу и шьет непонятные вещи из растений. Т.к. у Элизы на момент обнаружения не было достаточного на всех лебедей запаса крапивы, она решила тайком ночью пойти и набрать себе необходимое количество. Когда следящий за ней епископ увидел Элизу собирающую травы на кладбище, он стал еще больше уверен, что Элиза не чиста перед Богом. Он доложил об этом принцу, и тот решил казнить немую красавицу. Всю ночь перед казнью она пыталась успеть дошить все кольчуги.
Наступил день казни. Перед эшафотом вдруг приземлились 11 лебедей, и народ отступил. «Это знак!». Воспользовавшись замешательством Элиза надела на лебедей кольчуги, и они превратились в прекрасных принцев, а сама Элиза наконец-то смогла произнести: «Я – невинна!». Эшафот превратился в куст роз. А потом была веселая свадьба.
Современная интерпретация:
Больше десятка неродных детей изгоняются мачехой прочь из дома, получая своеобразный «волчий билет», вынуждающий их действовать открыто лишь по ночам. Проходят года, и на их поиски пускается их повзрослевшая младшая сестра Элиза. Она находит братьев и вынужденно эмигрирует с ними в далекую страну. Там она находит способ избавиться от их «волчьего билета», для этого нужен вредный для организма унизительный и бессмысленный труд. При этом, на время контракта необходимо оставаться немой. Во время этих работ Элизу находит местный чинуша, и очарованный ее внешними данными, желает жениться на ней. Чинуша забирает Элизу в свое элитное жилье и пытается устроить ее жизнь как можно лучше, но немногословная красавица продолжает заниматься своим нелепым трудом, калеча руки. Чинуша, с подачи придворного монаха, начинает подозревать красавицу в безумии, и становясь все более уверенным в последнем, приходит к выводу, что проблему надо решать, решать, соответственно веяниям своего времени: т.е. казнить. Однако, перед казнью, выясняется, что те фентифлюхи, которые мучительно городила красавица, нужны были, чтобы избавить ее 11 братцев-нелегалов от «волчьего билета». И тут она заговорила. Был ли задан «зато красивой» вопрос «Какого хрена?», было ли уточнено, почему она поверила в необходимость молчания приснившейся старухе и почему никаким иным образом (пантомима, письмо, рисунок и пр.) не сообщила о своем «хобби» принцу – не известно.
Мораль:
Помни о различных способах коммуникации. Когда-нибудь пригодится.
