"Милый Андерсен, ласковый метал #08" «Русалочка»
1 Сказки, рассказанные детям I
1.3 Третий выпуск (1837)
К взрослым читателям (вступление)
Во вступлении к третьему выпуску автор говорит от том, что его сказки восприняты весьма холодно, поэтому у него нет большого желания писать их снова. Однако все же решился написать третий выпуск, хотя бы из-за «Русалочки». Как мы знаем, следующие выпуски и тома появились на свет. То ли публика стала благосклоннее, то ли Андерсен научился лучше писать, то ли просто писал, потому что не мог «не писать».
1.3.1 «Русалочка»
Сказка, которую Андерсен считал самой трогательной в своем творчестве. Образ Русалочки стал не только символом творчества писателя, но, можно сказать, что и своеобразным символом всей Дании.
Сюжет:
Семья (бабушка, отец – морской царь, и пять его дочерей, включая саму Русалочку) живет на дне моря недалеко от большого города. Русалки живут долго, около трехсот лет, однако не имеют как люди бессмертной души. По достижении совершеннолетия русалкам отец разрешает подниматься к поверхности моря и отплывать подальше от дома. Главная героиня с нетерпением ждет своего совершеннолетия, с интересом слушая рассказы своих сестер погодок, уже начинающих постепенно подниматься к поверхности, встречать закаты и наблюдать за кораблями.
И вот настал долгожданный день совершеннолетия Русалочки. Она поднимается на поверхность и видит издалека корабль, а на нем - прекрасного принца, в которого сразу же влюбляется. Но вдруг начинается сильный шторм, корабль повреждается и терпит бедствие. Русалочка спасает потерявшего от удара сознание принца и выносит его на берег. Отплыв от берега, она дожидается, пока к принцу не придет девушка из ближайшего монастыря и не поможет ему. Очнувшись, принц видит перед собой девушку из монастыря и думает, что это она спасла его.
Тем временем Русалочка возвращается домой, на морское дно, с желанием стать ближе к принцу, стать человеком. Она плывет к местной ведьме. Та дает специальное зелье и предупреждает, что выпив его, Русалочка потеряет голос, но зато приобретет две прекрасных ноги и умение танцевать так, как никто еще не танцевал (правда будет испытывать при этом сильные режущие боли). И еще: если принц не полюбит ее и не женится на ней, то она, как и следует русалке, умрет, превратившись в морскую пену. Русалочка соглашается, выпивает зелье и выходит на берег.
Встретив Русалочку, принц очарован ее грацией, танцами и красотой. Его нисколько не смущает то, что она нема. Кажется, все идет к свадьбе. Однако отец принца намерен поженить его на одной принцессе, которой, как оказалось, и является та девушка из монастыря, которой так благодарен за свое спасение принц. Свадьба состоялась, и Русалочка поняла, что обречена. Однако к ней приплывают сестры и дают волшебный нож, который они выменяли у ведьмы на свои роскошные волосы. Если Русалочка убьет им принца и окропит свои ноги, то все вернется на свои места. Однако она так и не смогла совершить этот жестокий удар. Бросившись в море Русалочка попрощалась с белым светом, но вдруг поняла, что не превратилась в пену, а жива, и даже слышит голоса. Голоса эти принадлежали «дочерям воздуха» и они, подобно духам, взяли ее к себе на небо, за то, что она так стремилась к чистой любви и бессмертной душе.
Современная интерпретация:
Это история о заведомо обреченном на провал браке, предвестием которому было неравное положение и совсем разные усилия с стороны каждого из партнеров. Гедонистическое самолюбование и непостоянство предпочтений статусного богатого мужчины столкнулось с жертвенностью и беспечностью бесконечно и безвозмездно влюбленной женщины. Пластическая операция, последующие фантомные боли, смена места жительства, отказ от своего права голоса в отношениях, своеобразный Ва-банк, на кону которого – жизнь, - это одна чаша весов. Безнаказанная рациональность и трагическая недоосведомленность – на другой чаше весов. Слишком велико неравенство, чтобы сохранить равновесие счастья. Когда не находится радости жизни в теле, остается искать ее в духе.
Мораль:
Через смерть тела и любовь к чистоте духа? Или сохранить достоинство и тело, но убить в себе чувства? Выбор всегда не очевиден, но путь, как правило, лишь один. Выбирай!
