"Милый Андерсен, ласковый метал #02" «Маленький Клаус и Большой Клаус»
1 Сказки, рассказанные детям I
1.1 Первый выпуск (1835)
1.1.2 «Маленький Клаус и Большой Клаус»
Сюжет:
В одной деревне жило два мужчины. У одного было 4 коня, и звали его Большой Клаус. У второго был всего 1 конь, и звали его Маленький Клаус. Второй завидовал первому, но первый помогал второму, отдавая своих лошадей в пользование Маленькому Клаусу по воскресеньям. Однажды, в один из таких дней Большой услышал, как Маленький называл всех лошадей своими. Он сделал ему замечание, однако тот продолжал. После последующих замечаний Большой разозлился и ударил камнем по голове единственного коня Маленького, убив его. Тогда тот снял шкуру со своего коня и решил продать ее на рынке. По пути он решил заночевать в одном из хлевов, однако увидел, как хозяйка дома, пока нет мужа, приютила своего любовника, пономаря, и приготовила для него отличный ужин. Внезапно вернулся муж, пономарь спрятался в сундук, а всю снедь хозяйка спрятала в печь. Маленький Клаус напросился в гости. Жена накрыла на стол мужу и Клаусу, однако подала простую кашу. Тут, случайно скрипнула шкура в мешке, на которой сидел Клаус. Он сделал вид, что там у него живой колдун, и что колдун говорит, что в печи появилась знатная снедь. Хозяйка вынуждена достать приготовленное для пономаря лакомство. Тут снова скрипнул мешок. Клаус добавил, что колдун сказал ему, что в сундуке сидит черт в обличье пономаря. Муж посмотрел – и точно так! Впечатленный, он просит продать Клауса этого «колдуна». Тот продает за «четверик» (большая сумма). Муж отдает Клаусу и сундук с «чертом», чтобы тот того утопил по пути. Только Клаус собрался кидать в воду сундук, как пономарь взмолился отпустить его за «четверик». Так и вышло. Вернулся Маленький Клаус домой разбогатевшим. Большой Клаус увидел это, стал расспрашивать, как так разбогател его знакомец? Тот отвечал, что просто продал шкуру коня. Впечатленный, Большой Клаус убивает всех своих лошадей, сдирает с них шкуры и отправляется на рынок, назначая цену продажи каждой в тот самый «четверик». Однако народ смеется с его безумной цены. И решает отомстить Маленькому Клаусу, убив его. Тем временем, у Маленького умирает бабушка и он, в надежде отогреть ее (!) ложиться спать рядом с ее мертвым телом. Ночью в дом Маленького пробирается Большой Клаус и наносит удар, попадая лишь в голову мертвой бабушки. Довольный, своей удачей Маленький Клаус привязывает труп бабушки в сидячем положении к повозке и едет в трактир, где просит трактирщика вынести кубок меда своей бабушке, правда жалуется, что бабушка глуховата. Трактирщик выходит, дает бабушке мед, однако та не реагирует. После криков трактирщик сгоряча швыряет кубок в бабушку, попадая снова в голову. Бабушка падает. Клаус обвиняет трактирщика в убийстве. Тот предлагает все замять, путем уплаты «четверика». Клаус соглашается, при условии что трактирщик к тому же избавится от тела. Сделка совершена. Узнавший о своем промахе и новом богатстве Маленького Большой Клаус решил узнать, как у того это получилось. Тот рассказал, что просто продал труп бабушки. Вдохновленный безумной идеей Большой Клаус убивает всех своих бабушек и пытается продать их трупы на рынке. Все считают его спятившим и прогоняют прочь. Большой Клаус в ненависти приходит к Маленькому, сажает того в мешок и несет на реку, топить. Но по пути решил зайти в церковь (!). Пока он там был, Маленькому Клаусу попался старичок пастух, который все хочет уйти уже на тот свет, но у него никак не получается. Маленький заключает еще одну сделку, меняясь местами с пастушком и получая в «наследство» его стадо. Большой Клаус выходит из церкви и топит мешок с пастушком. Возвращаясь встречает по пути Маленького с отличным стадом овец. Он удивлен и спрашивает, как тот выбрался. В ответ он слышит историю о том, что это специальный водные животные. Их много на дне, надо только туда спуститься в мешке. Большой просит Маленького помочь ему «достичь дна». Тот с удовольствием соглашается и таким образом избавляется от Большого Клауса, после чего со стадом возвращается домой, к своему приобретенному богатству.
Современная интерпретация:
Два аморальных завистливых имбицила развели череду преступлений из смеси жестоких убийств с истязаниями, пытками и мошенничеством. Среди прочего: возлежание с трупом, глумление над телом, издевательство над животными и отказ от пресечения самоубийства. Смешалось все, люди, кони… «Не думай, и богатей»! Что там писал Шекспир про датское королевство?..
Мораль:
Богатство на крови – один из вариантов счастливого финала датской сказки. Завидуя чьей-то удаче, подумай, какие у нее могли быть предпосылки.
https://vk.com/pavelmazheikabooksreview