Филип К. Дик «Сдвиг времени по-марсиански. Лабиринт смерти. Вера отцов наших. Сохраняющая машина» — рецензия П. Можейко
«Всё бессмысленно, включая сознание этой бессмысленности.» (Эмиль Мишель Чоран)
НАЗВАНИЕ: Сдвиг времени по-марсиански. Лабиринт смерти. Вера отцов наших. Сохраняющая машина
АВТОР: Филип К. Дик
ОРИГИНАЛЬНОЕ НАЗВАНИЕ: Martian Time-Slip. A Maze of Death. Faith of Our Fathers. The Preserving Machine
ISBN: 5-7906-0022-0
ГОД ИЗДАНИЯ: 1997
ИЗДАТЕЛЬСТВО: «Северо-Запад»
СЕРИЯ: «Science Fiction»
КОГДА МНОЙ ПРОЧИТАНО: Октябрь 2018
ИСТОЧНИК: Оригинальная книга
МОЕ МНЕНИЕ О КНИГЕ:
Это уже третья книга Филипа К. Дика, прочитанная мной. На этот раз это сборник не самых известных, но в то же время и не таких уж и редких и раритетных произведений. Нас традиционно ждут игры со временем, зыбкая реальность, гнетущая атмосфера планеты, интриги, убийства, и необычные божества. Давайте рассмотрим каждое из четырех произведений подробнее…
«Сдвиг времени по-марсиански»
В этом фантастическом романе Филип Дик перенес традиционную американскую тему (бизнес, криминал, махинации с недвижимостью) в колонизированный Марс. Наверняка многие увидят некоторые параллели, например, с к/ф «Китайский квартал».
СЮЖЕТ: Будущее. Колонизированный Марс. Увядающий мир в одной цитате:
«Планета, где стакан пива стоит в два раза дороже, чем стакан виски, потому что в нем содержится больше воды.»
Земля перенаселена. Многие ищут лучшей доли на едва освоенном Марсе, на котором ценнейшие ресурсы - это вода и работа. Главная проблема – эпидемия шизофрении, которой страдает и главный герой. Дети делятся на здоровых, обучающихся в т.н. Общественных Школах и на аутистов-шизофреников, воспитывающихся и содержащихся в спецшколе «Бен-Гурион». Первая является источником внедрения идеологии, всеобщей «уравниловки» и консерватизма:
«Вся деятельность Общественной Школы противоречила природе Джека: вместо того чтобы обучать, сообщать ученикам новые сведения, она загоняла их в жесткие рамки шаблона. Школа соединяла детей с унаследованной культурой и внедряла ее в их сознание. Она подгоняла детей под эту культуру: цель заключалась в ее увековечивании, и, если индивидуальные особенности ученика могли увести его в сторону, они целенаправленно вытравлялись. <…> Общественная Школа – настоящий источник неврозов. Она отрицает все новое, неожиданное, создает нездоровый мир испуганно-покорного невротика.»
Вторая – источником давления на родителей больных детей:
«Аутизм, превратился в удобную теорию для руководства Марса. Она заменила более старый термин „психопат“, который, в свою очередь, вытеснил понятие „морального урода“». В Бен-Гурионе педагогами работали люди, но они выполняли скорее врачебные, чем воспитательные обязанности.»
Планета также населена немногочисленными местными дикарями «бликменами», способными к телепатии кочевниками, с низким уровнем развития технологий и особой религией.
Дети-аутисты живут с особым восприятием скорости течения времени, а стало быть умеют «забегать вперед», предсказывая будущее, и «отставать», меняя прошлое. Только есть одна проблема – они совсем не умеют общаться и передавать информацию. Именно их свойством видения времени и услугами талантливого инженера Джека Болена (он же главный герой) решил воспользоваться для своих махинаций местный крупный чиновник и бизнесмен Арни Котт, что привело к непредсказуемым последствиям: перестрелкам, преследованиям, изменению реальности и гибели нескольких героев.
Сложно назвать этот роман сравнимым по качеству с «Электроовцами», «Замком» или «Убиком». Лучшая его часть – это первая половина, в которой мы плавно погружаемся в мир колонизированного Марса, с его коррупцией, интригами, расслоением общества, спекуляциями вокруг ценнейших ресурсов, угнетением отсталых людей и коренного населения. Проблемы этой планеты настолько очевидно списаны с современной Земли, что понятны буквально с полуслова. Именно это погружение в книгу, столь свойственное лучшим романам Филипа Дика заставляет читать книгу дальше, однако во второй половине сюжет резко ускоряется, и благодаря некоторым «роялям в кустах» быстро заканчивается убийством главного злодея (это такой предсказуемый момент, что его прям не обидно спойлерить).
Таким образом, имеем плавную и затягивающую в себя атмосферу загнивающей планеты (что в прочем довольно вторично, учитывая опять же «Электроовец» и «Стигматы») и скомканную вторую половину, с довольно банальными перестрелками и абсурдной игрой со временем в священной скале… К сожалению, герой этой повести, Джек Болен, лишь плывет по течению, не вызывая какой-либо симпатии и интереса, а единственный, хоть сколько-нибудь противоречивый персонаж Арни Котт, предсказуемо гибнет в порыве алчности.
Что же нового в этом романе, спросите Вы? Пожалуй, это идея управления временем психосилами аутистов. Но мальчик, которого Арни Котт хочет использовать в своих целях в роли своеобразной машины времени оставаясь непонятно чем, перерождается странным образом в непонятно что, и остается с «бликменами». Ну и что нам, читателям, с того? Что это: сила местной религии или концентрация умения мальчика? А вшитый в середину романа своеобразный «день сурка», когда каждая глава начинается одинаково в пределах нескольких страниц, изображая петлю времени, лишь подчеркивает скуку основной фабулы. Можно, конечно вспомнить еще довольно яркие фрагменты текста, где автор описывает то, как видят мир аутисты, время для которых бежит со своей, индивидуальной скоростью…. Но этого мало для того, чтобы «прожить роман», а не только его прочитать, а долгое чтение таких иллюзий утомляет.
Т.о. создается впечатление, что Филип Дик писал этот роман либо под заказ (для заработка), либо будучи не в лучшей форме. Писал, повторяя себя же и не развивая присутствующие в романе неплохие сюжетные идеи.
Самое слабое произведение из этого сборника и в целом из прочитанных на данный момент мной произведений автора.
«Лабиринт смерти»
СЮЖЕТ: 14 колонистов разного пола, возраста, характера и профессии прибывают на планету Дельмак-Ноль на одноразовых челноках. Из-за поломки орбитального спутника связи, они не могут ни с кем связаться и предоставлены сами себе. Зачем они тут? С какой целью собраны в одном месте случаем или неизвестным нанимателем? Неожиданно, они начинают таинственным образом умирать, один за другим. Теперь им предстоит не только оправдать целью свои жизни, но и понять причину каждой смерти. Возможно, ответ лежит в призрачном Здании, довлеющим над горизонтом…
Практически с первых страниц этот роман надевает на себя маску мрачного «замкнутого детектива», и в отличие от многих других произведений автора, активная фаза тут наступает практически сразу. Эта детективная линия и мистическая составляющая череды смертей (убийств) роднит произведение с упомянутым выше «Убиком». Однако, если «Убик», можно так сказать, притягательно и убедительно «неубедителен», то мир «лабиринта» просто не понятен, и никакой дедуктивный метод плюс обычная логика не разложат механизм каждого преступления «по полочкам». Впрочем, автор и не стремится этого сделать. И если вам уже поднадоела чехарда странных, бессмысленных и необъясняемых(-имых) смертей, но вы по-прежнему читаете дальше, то вот тут как раз вас и ждет главное открытие романа, переворачивающее всю «резню» шиворот-навыворот и дающее ей какие-никакие смыслы и обоснования.
Особо стоит отметить специфическую религию в мире «Лабиринта». Она – своеобразный микс из известных религий мира, со своим дьяволом, пророком и божеством. Только Филип Дик традиционно для себя задвинул это божество в реальность (или наоборот, выдвинул его из нее), вновь поставив под сомнение в конце романа стабилизировавшуюся действительность. Способна ли эта религия оправдать поведение в лабиринте? Греховно ли убийство, если это убийство дьявола, или того, кто им казался? Заступится ли «Ходящий-по-земле» за последнюю жертву? Религия активный 15-й колонист планеты Дельмак-Ноль, запутывающий читателя…
Но главное не то, что творится в лабиринте, а то, зачем он создан, и оправдывает ли создателей то, каким он стал! Но об этом можно будет узнать только дочитав роман до конца, чего и всем желаю.
«Лабиринт смерти» - безусловно оригинальный по своей сути роман, состоящий из нескольких уровней. И самое интересное, что он может дать читателю, проявляется при соотношении этих двух уровней. Этот роман мог бы стать в один ряд с первым эшелоном диковского творчества (на мой взгляд), где присутствуют «Стигматы», «Электровцы», «Человек в Высоком замке» и «Убик». Но из-за того, что большую часть романа занимает странный, пугающий и, главное, непонятный мир, так и не объясненный в своей сути автором, книга теряет большую часть читательского внимания и сопереживания, а следовательно, и долгой памяти о произведении. Герои слишком быстро умирают, чтобы успеть полюбиться нам, и слишком часто, превращая смерть в текущую банальность. В таком мире важна не отдельная смерть, а причина ее регулярности, до которой еще читать и читать…
«Вера отцов наших»
Это небольшая повесть (или даже рассказ) снова играет с читателем зыбкостью реальности (излюбленным приемом Филипа Дика), но на этот раз это не препарация ненависти «лабиринта смерти» и не «убиковская» «жизнь/смерть». Это своеобразная сатира на одурманенное пропагандой мировоззрение жителя тоталитарного мира.
СЮЖЕТ: Местный чиновник мелкого полета Тунг Чьен [Китай в повести захватил весь мир и навязал свое устройство политической системы] получает на улице от местного попрошайки-инвалида наркотический порошок неизвестного происхождения. Уставший чиновник вечером у себя дома хочет уйти от опостылевшей реальности и употребляет наркотик, но в результате употребления неожиданно открывает для себя действительную реальность, а также понимает то, что всю жизнь прожил в одурманенном состоянии, благодаря целенаправленно отравляемой властями питьевой воде. Порошок был подсунут ему неспроста. Это действие организованного сопротивления, целью которого, является попытка узнать истинный, а не изображаемый пропагандой», облик Абсолютного Благодетеля, властителя государства. Для этого Тунг Чьен должен попасть на закрытый банкет и поговорить с Благодетелем, которого, каждый в сопротивлении видит по-разному.
«Галлюцинации могут отличаться у разных индивидов, но ведь реальность должна восприниматься универсально! Все получилось наоборот. Все перевернулось с ног на голову. Мы не смогли даже прийти к какой-нибудь теории, рабочей теории, объясняющей феномен. Двенадцать разных галлюцинаций — это объяснить несложно. Но двенадцать вариантов одной и той же реальности!»
Но при встрече с Благодетелем оказалось, что он не просто влиятельный человек, он настоящий и всеведующий Бог этого мира… или это тоже галлюцинация?
Довольно интересный по форме и весьма прозорливый для 1967 года написания рассказ. Невольно возникают подозрения, что те самые таблетки «прозрения» из к/ф «Матрица» позаимствованы именно отсюда. К тому же интересно мнение захвата мира именно Китаем, за четверть века до того, как эта страна стала одним из важнейших политических и экономических игроков региона и мира. Это сейчас никого уже не удивишь всеохватывающим Китаем, и даже в белорусской литературе есть тому пример («Мова» Виктора Мартиновича), но в 1967 году, как мне кажется, такая точка зрения была весьма новаторской.
Главное то, что этот рассказ ставит перед читателем весьма важные и актуальные в нашем современном мире, мире больших информационных потоков, гибридных войн и неувядающего тоталитаризма, вопросы: «Избавившись от предрассудков навязываемых пропагандой, можем ли мы считать, что наш взгляд на мир стал объективным и верным?» и «Зная, что твоя жизнь и ее длительность неизменно зависит от единственного Правителя/Бога, стоит ли забываться в дурмане наркотического трипа и(или) осознанного конформизма?»
«Сохраняющая машина»
Примерно в то же время, когда самое большое государство мира оплакивало своего новопреставленного правителя, Филип Дик задумался в своем рассказе о том, как в увядающей цивилизации спасти музыку.
СЮЖЕТ: Доктор Руперт Лабиринт считает музыку единственным великим и благородным видом искусства, и он очень озабочен тем, что со смертью современной ему цивилизации погибнет и она. Тогда он решил сделать специальную сохраняющую машину. Она преобразует музыку (ноты) в животных, наделенных инстинктом выживания. Так, Моцарт превращается в яркую гордую птичку, Бах – в колючего громоздкого жука, Шуберт – в маленького глупенького ягненка… Но происходит непредвиденное: звери разбегаются и начинают изменяться под действием жесткого естественного отбора. Профессор отлавливает уже изменившегося Жука-Баха и пропускает его через машину в режиме реверса. Играя полученные в результате опыта ноты он бесконечно расстроен уродством получившейся мелодии, а стало быть и потерянностью прекрасного первоисточника. Машина не работала. Но в конце рассказа появилась небольшая надежда…
Показывая великих композиторов и их музыку в виде различных зверей и насекомых, Филип Дик, неплохой знаток классической музыки и бывший сотрудник магазина пластинок, отдает своеобразную дань сатирическим романам эпохи возрождения, а образ чокнутого романтика доктора Руперта Лабиринта как будто взят из классических произведений зари фантастической литературы XIX века. Не стоит серьезно относится к технической части рассказа. Главный язык произведения – это язык образов и символов и от того, насколько читатель сможет их считать, зависит и то, какое удовольствие он получит от прочтения.
Хочу отметить особо параллель сюжета романа с концепцией «ген»-«мем», высказанной Докинзом в своей книге «Эгоистичный ген» (третье издание). Согласно этой концепции, культура – это следующий этап эволюции, своеобразная «надэволюция» над биологическими процессами. Она более гибка и многогранна. Культурные процессы неоднократно меняются даже на протяжении одной человеческой жизни, не говоря уже о более крупных биологических и геологических «сроках». Главный носитель биологической эволюции – ген. Главный носитель культурной эволюции – «мем» (песня, текст, мелодия, изображение неоднократно множимое и распространяемое в культурной среде, благодаря своей актуальности и важности для сообщества). Таким образом, в рассказе показан как бы условный обратный процесс, сохранение «культурной эволюции» через носитель «биологической эволюции». Но естественный отбор и эволюция – процессы не постоянные по скорости, но непременно непрерывные, а значит не способные сохранить исходную информацию в нетронутом виде.
МОЕ МНЕНИЕ ОБ ИЗДАНИИ:
Книжная серия «Science Fiction» от издательства «Северо-Запад» - это тот пример, когда в целом довольно неплохо оформленной серии и интересной по подборке авторов, найдешь не так уж и много действительно топовых НФ-романов. Это будет недостатком, если вы хотите собрать условный личный «золотой фонд» мировой НФ. Но в то же время, это станет достоинством, если вы хотите расширить свою библиотеку хорошими фантастическими произведениями «второго плана» от выдающихся фантастов. Поэтому, серию «Science Fiction» я бы рекомендовал как дополнение к какой-нибудь книжной серии, включающей в себя выдающиеся романы из мира фантастики.
Формат стандартный (125x200 мм), твердый переплет, без суперобложки, 448 страниц.
Достоинства издания: твердый переплет, вступительная статья, титульные иллюстрации.
Недостатки издания: желтая бумага, на мой субъективный взгляд не самые лучшие переводы некоторых произведений.
ПОТЕРЯЛ БЫ Я ЧТО-НИБУДЬ, ЕСЛИ БЫ ЕЕ НЕ ЧИТАЛ:
Больше да, чем нет. Лично для меня Филип Дик стал едва ли не самым интересным и выдающимся фантастом США, и несмотря на то, что некоторое прочитанное мне не кажется весьма хорошим, все остальное сполна окупает эти «издержки». «Сдвиг времени по-марсиански» и «Лабиринт смерти» мне показались романами «второго плана» в творчестве автора. Подробнее об этом в самой рецензии. А вот рассказы «Вера отцов наших» и «Сохраняющая машина» я считаю выдающимися и с удовольствием советую к прочтению их всем книголюбам.
КОМУ ПОРЕКОМЕНДОВАЛ БЫ:
Почитателям творчества писателя; тем, кто любит в НФ романах атмосферу триллера и замкнутого детектива с неожиданной развязкой («Лабиринт смерти»); прекрасный пример сатиры над пропагандой («Вера отцов наших») для заинтересованных этой темой, и наконец, неожиданный пример романтического символизма в произведениях автора (««Сохраняющая машина») для тех, кто хочет открыть Ф. Дика в слегка нестандартном амплуа.
ТЕГИ: Научная фантастика, психоделия, триллер, петля времени, замкнутый детектив, пропаганда, необычные изобретения, Марс.
ВИДЕО В ТЕМУ: А как насчет посмотреть на реальный, современный нам Марс, столь любимую Филипом Диком планету?
https://vk.com/pavelmazheikabooksreview
https://t.me/pavelmazheikabooksreview
=> Эта рецензия на "живой книге (мой ник PavelMozhejko) <=
https://www.livelib.ru/review/1030436-labirint-smerti-filip-dik