Творительный падеж в древнерусском языке

а) Творительный беспредложный широко употреблялся в значении орудия, с помощью которого совершается действие. Например: Аже кто кого ударить батогомь, любо чашею, любо рогом, й' любо тылеснию, то 12 гривенъ (Рус. Пр., 25); Аже ударить мечемь..., то 3 гривны (Там же, 30); И того жалобника бити if;・ кнутьем да вкинути в тюрму (Суд. 1550 г., 6); И внезапу ударенъ бысть под пазуху стрелою (Моск. лет., 23).

В этой функции творительный сохранился и в современном русском языке (ср.: писать карандашом, резать ножом, рубить топором и т. п.).

б) Творительный образа или способа характеризовал глагольное действие, указывая при этом способ или образ его протекания. Например: А древляне живяху звериньскимъ образомъ живуще скотьски (Пов. вр. лет, 15); И влезохомъ и видехомъ и лежащь мощьми (Там же); ... Страшахуть и въ ѵбразе медвежи, овогда II же лютымъ зверемъ, ово воломъ (Там же); Бе живе Володимеръ съ князи околними миромъ (Там же, 54); Побегоша на лесъ, а инии ту костью падоша (Новг. лет., 30); Томь же лете стоя все лето ведромь и пригоре все жито (Там же, 28).

В дальнейшем происходило ограничение творительного падежа в функции образа и способа действия. Формы творительного падежа множественного числа от прилагательных на -ски превратились в наречия (дружески).

в)Творительный пространственного значения обозначал место, на которое распространяется глагольное действие, или выражал направление этого действия. Например: Михаилъ царь изиде с вой брегомъ и моремъ на болгары (Пов. вр. лет, 17); Идоша угри мимо Киевъ горою (Там же, 21); Иде Володимеръ на болгары съ Добрынею, съ уемъ своимъ, въ лодьяхъ, а торъки берегомъ приведе на конихъ (Там же, 59); Приносяшеть же ему Антоний и подаваше ему окон- цемъ (Там же, 128); И поехалъ есми съ нимъ на низъ Волгою (Хож. Аф. Ник.); И оттуды ити моремъ до Гурмыза 4 мили (Там же).

В дальнейшем употребление творительного падежа в пространственном значении суживалось. Утрачено употребление творительного падежа в значении определенного пространства, через которое совершается действие (передавал пищу оконцем). Беспредложные конструкции заменились предложными (подавал через окно). Употребление творительного в значении неопределенного пространства сохранилось в' современном русском языке (идти лесом).

г)Творительный времени употреблялся в двух значениях:

— в значении времени, полностью занятого действием: И тако идыи трьми неделями доиде прежереченааго (Жит. Феод. Печ.);

— в значении времени, не полностью занятого действием: Святополкъ же приде ночью Вышегороду (Пов. вр. лет); Приде... мартъмь месяцемь (Новг. лет.).

Позже употребление творительного времени все более ограничивалось. В современном русском языке употребляются в творительном падеже лишь названия времен года и частей суток, причем эти слова употребляются с определяющим словом (ранней весной, поздней осенью, ранним утром и т. п.). Прежние формы творительного времени существительных перешли в наречия времени (утром, днем, зимой, летом и т. п.).

д)Творительный падеж широко употреблялся для обозначения причины или основания для совершения субъектом действия. Например: Уныша цветы жалобою, и древо съ тугою къ земли преклонилось (Сл. о п. Иг.); И помроша бегаючи, божьимь гневомь гоними, ови отъ зимы, друзии же гладомь, ини же моромь и судомь божьимъ (Пов. вр. лет, 109); Въ се же лето ходи Всеволодъ въ Русь Переяславлю повелением Яропълцемь (Новг. лет., 22).

В творительном причины употреблялись имена существительные, обозначавшие:

— физические предметы и явления: Бысть сеча зла, и не бе лзе озеромь печенегомъ помагати (ГІов. вр. лет, 96);

— абстрактные явления: А въстона бо, братие, Кыевъ тугою, а Чернигов напастьми (Сл. о п. Иг .);

— собственные или нарицательные названия лиц: Мьстилъ ся быхъ Всеволоду, но нелзе Ростиславичи (Ип. лет., 122).

В последующей истории языка употребление творительного беспредложного падежа для обозначения причины постепенно сокращалось. Многие из них заменились предложными конструкциями. Творительный действующего лица употреблялся в страдательных конструкциях. Например: Положенъ бысть архимандритомь Кириломь и всеми игумены (Новг. лет., 16); Священа бысть церкы Печерьская Иоаномь митрополитомь (Там же); Создана бысть церкы... княземь Андреемь (Пов. вр. лет). При имени прилагательном (изредка при имени существительном) употреблялся творительный отношения: Быша бо объре теломъ велици и умомь горди (Пов. вр.лет); Бе же Ростиславъ мужь добль ратенъ, взрастомъ лепъ и кра- сенъ лицемъ (Там же).

Источник: А.Н.Стеченко «Исторический синтаксис древнерусского языка»