Юридическая латынь: litterae «Q» et «R» (XXVIII)

Юридическая латынь: litterae «Q» et «R» (XXVIII), image #1
  1. Quivis praesumitur bonus donec probetur contrarium — Каждый предполагается честным, пока не доказано обратное.
  2. Quod medicamenta morbis exhibent, hoc jura negotiis — Что для болезней лекарства, то для дел судебные решения.
  3. Quod non est in actis non est in mundo — Чего нет в документах, того нет на свете.
  4. Quorum praesentia sufficit — Коих присутствие достаточно.
  5. Ratio est anima legis — Мотив есть душа закона.
  6. Ratio legis — Основание закона, смысл закона.
  7. Regina probationum — Царица доказательств.
  8. Regis voluntas suprema lex — Воля монарха – высший закон.
  9. Rem tene, verba sequentur — Овладей делом, а слова последуют.
  10. Replicatio — Дословно: «возобновление, повторение» (ответ истца на возражение ответчика).
362 views·11 shares