Рецензия на роман Кадзуо Исигуро «Не отпускай меня»

Книжный отзыв от сотрудницы научно-методического отдела Алисы Свистуновой.

Я видела стремительно возникающий новый мир.

Да, более технологичный, да, более эффективный.

Новые способы лечения старых болезней. Очень хорошо.

Но мир при этом жесткий, безжалостный.

И я видела девочку с зажмуренными глазами, прижимавшую к груди старый мир, более добрый, о котором она знала в глубине сердца, что он не может остаться, и она держала его, держала и просила не отпускать ее.

Не так давно мне предстояла длительная поездка на автомобиле. Одним из лучших времяпрепровождений в дороге для меня является прослушивание аудиокниги, пока за окном одна за другой сменяются картинки. В этот раз меня сопровождал роман Кадзуо Исигуро «Не отпускай меня».

Кадзуо Исигуро – лауреат Нобелевской премии 2017 года и, как часто упоминается во многих биографиях, известный британский писатель японского происхождения. Эту двойственность подмечают, на мой взгляд, потому, что она отражается в его прозе. В ней чувствуется английская меланхолия, навеянная пейзажами туманного Альбиона, и японская любовь к философии, созерцанию мира, поиску смыслов.

Повествование романа «Не отпускай меня» ведется от лица молодой девушки Кэти Ш., которая вспоминает свое детство, проведенное в частной школе Хейлшем, и последующее взросление. Она рассказывает о маленьких детских радостях, переживаниях, приключениях, становлении дружбы между ней, Рут и Томми и о любви.

«Потому что в глубине что-то в нас такое осталось: страх перед окружающим миром и, как бы мы себя за это ни презирали, неспособность отпустить друг друга окончательно».

Автор не говорит напрямую, но ничего и не скрывает. По мере продвижения по сюжету начинаешь замечать странность этой школы, подходов обучения и самих детей. В один момент не приметить «слона» становится невозможно: воспитанники Хейлшема являются клонами, выращенными из пробирки и служащими одной цели – донорству органов.

Действие романа происходит в антиутопической Британии конца XX века, где люди научились клонироваться для создания живых доноров органов, тем самым продлевая себе жизнь и избавляясь от многих смертельных болезней. Но хочу вас предостеречь: этот роман не научная фантастика, не антиутопия в прямом смысле слова. Здесь не будет детально прописан мир и его устройство, борьба клонов с человечеством или что-то подобное. Роман Исигуро о другом. «Не отпускай меня» – размышление, философия; многие пишут, что это роман-притча. В нем Исигуро поднимает свои любимые темы. Что есть гуманизм? Когда человек прекращает быть человеком? Что такое душа? Есть ли она на самом деле?

«Когда у меня настанет более тихая жизнь в том центре, куда меня пошлют, Хейлшем будет там со мной, надежно спрятанный у меня в голове, и отнять его у меня никто не сможет».

Кэти и ее друзья знают, кто они такие. Знают, для чего созданы и какой у них будет финал, но за весь роман ни у кого не возникает и мысли: «А можно ли избежать этой участи? Сбежать, скрыться, начать бороться?» Все, что они хотят, – получить несколько лет отсрочки от выемки органов, пожить немного друг с другом. Намеренно ли автор лишает их воли, чтобы читатель почувствовал разницу между людьми и клонами? Возможно. Но инаковость человека, хоть и выращенного из пробирки, дает ли нам право его использовать? Я думаю, Исигуро говорит: прежде чем уверено шагать в будущее с грандиозными научными открытиями, мы должны проговорить все на берегу. На что мы будем способны и какую жертву готовы будем принять? В мире будущего кто-то должен встать на сторону тех, кого мы, возможно, никогда не сможем понять.

Честно признаться, к концу романа у меня ком подступил к горлу. Книга не отпускала меня еще несколько дней. Если вы любите размышлять над прочитанным, вам нравится, когда произведение оставляет долгое послевкусие, – романы Кадзуо Исигуро для вас. У «Не отпускай меня» также есть экранизация 2010 года с английскими актерами Кэри Маллиган, Эндрю Гарфилдом, Кирой Найтли.

Книгу можно взять в отделе обслуживания на первом этаже.