Архивная подборка «Мурзилки» за 1985-2014, «Слово живое и мертвое», «Пиши, сокращай: Как создавать сильные тексты»
Анна Артаманова, руководитель проекта ОкейГород (приложение и сайт для Ханты-Мансийска), а также соавтор творческого проекта «Люди Ханты-Мансийска» (интервью с жителями города).
Мнение эксперта о прочитанном:
Когда я была маленькой… Мама выписывала мне журналы: «Барвинок», «Мурзилка», «Веселые картинки». Я рассматривала красочные страницы и погружалась совершенно в другой мир, который был наполнен волшебством, смехом и удивительными историями. Это потом я узнала от мамы, что все эти истории пишут люди специально для детей. И была удивлена, как они это делают? Как придумывают?!
Потом была череда журналов постарше: «Крестьянка», «Работница». До сих пор храню некоторые страницы из них.
В подростковом возрасте пришли на смену другие журналы: «COOL GIRL», «Маруся»…, которые потом сменил «Cosmopolitan». В определенный день месяца я приходила к газетному ларьку, покупала журнал и бежала домой, чтобы сорвать пленку с журнала и успеть вдохнуть этот «интересный» запах полиграфической краски.
Но любовь к журналам все-таки зародилась с детских журналов. Каково было мое удивление найти в Окружной библиотеке архивную подборку «Мурзилки» за 1985-2014 года. «Садитесь на поезд воспоминаний», - сказал мне архив «Мурзилки», в который я, и с ностальгическими воспоминаниями, отправилась.
А эту книгу надо прочесть всем. Не только тем, кто работает со словом. Глубокий смысл заложен в ней. Говоря простым и легким языком - нам доступно многое. Изъяснение. Понимание других и от других.
«Слово живое и мертвое» - словом можно управлять как заклинанием. Автор Нора Галь (советская переводчица английской и французской литературы на русский язык, литературовед, критик и теоретик перевода, редактор) так и говорит: «И слово может стать чудом. А творить чудеса счастье».
Поэтому тем, кто хочет творить чудеса через слово, рекомендую эту книгу к прочтению. Она небольшая, но очень полезная. Кстати, небольшой факт: Нора Галь прославилась переводом «Маленького принца», а это самая переводимая книга в мире после Библии: за 80 лет она переведена на 535 языков!
Эта книгу мне подарила моя подруга, за что я ей очень благодарна. Книга «Пиши, сокращай: Как создавать сильные тексты» Максима Ильяхова и Людмилы Сарычевой информативная, внушительная и объемная. И самое главное, что я бы в ней выделила: это множество полезных примеров, как значительно облегчить текст и «слить всю воду»! Однозначно рекомендую тем, кто работает с текстом.
Книги - это моя любовь и спутники по жизни и по сей день. Училась в гуманитарном классе. Получила гуманитарное образование. Работала секретарем руководителя, потом начальником делопроизводства. Поэтому буквы, слово - неразрывно были всегда рядом. Я думаю некоторые мои бывшие коллеги меня и вспомнят по отправленному на доработку письму.
Все эти книги есть в Государственной библиотеке Югры, в детском отделе и отделе обслуживания на 3 этаже. Приходите, берите, читайте, раскрывайте для себя новые горизонты.