Первые шаги в Японии

Прошедший месяц в Японии пролетел так, будто кто-то нажал на кнопку перемотки — все это время пролетело ужасно незаметно. Я прилетела четвёртого числа, и вместо привычной паники «где я вообще оказалась?» неожиданно почувствовала спокойствие — подробные рассказы преподавателей подготовили меня к пребыванию в этой стране. Аэропорт был пройден легко, даже запутанная, легендарно сложная система токийских поездов не показалась страшной… пока я случайно не сделала живописный крюк, прибавивший двадцать минут к пути, но подаривший чудесный вид на тихие пригороды.

Первые шаги в Японии, image #1
Первые шаги в Японии, image #2
Первые шаги в Японии, image #3
Первые шаги в Японии, image #4
1 of 4

Первым настоящим испытанием стала бумажная волокита: оформление карты резидента, регистрация в городском офисе, открытие банковского счёта. Было волнительно, но и захватывающе: отличная тренировка для моих языковых навыков. К концу я не только победила бюрократию, но и пополнила свой словарный запас.

Ред: 1962-1991годах , кафедрой японской филологии ИСАА заведовал заслуженный деятель науки РСФСР, доктор филологических наук, профессор И.В. Головнин, подготовивший 7 кандидатов наук, в т.ч. и тех, кто ныне работает на кафедре.
Первые шаги в Японии, image #6
Первые шаги в Японии, image #7
Первые шаги в Японии, image #8
Первые шаги в Японии, image #9
Первые шаги в Японии, image #10
1 of 6
Ред: 1962-1991годах , кафедрой японской филологии ИСАА заведовал заслуженный деятель науки РСФСР, доктор филологических наук, профессор И.В. Головнин, подготовивший 7 кандидатов наук, в т.ч. и тех, кто ныне работает на кафедре.

Первые несколько дней я была не одна: со мной приехали родители, я показывала им свои любимые уголки Токио — тихие храмы, спрятавшиеся между стеклянных башен, и крошечные кафе, где подают десерты, больше похожие на ювелирные украшения. Мы вырвались и за пределы столицы — Камакура покорила меня окончательно: морской бриз, великолепные храмы, улочки с маленькими лавками, где каждая вещица словно хранит тепло рук мастера.

Когда родители улетели домой, я начала переживать, но вскоре начались занятия, и вместе с ними — целая волна знакомств с людьми со всего света. Мы подружились мгновенно: на поисках вкусной еды, в ночных разговорах до рассвета, в общем смятении по поводу того, куда идёт нужная линия метро.

Первые шаги в Японии, image #11
Первые шаги в Японии, image #12
Первые шаги в Японии, image #13
Первые шаги в Японии, image #14
1 of 4

Одним из самых волшебных моментов стал поход всей группой на ханаби — фестиваль фейерверков. Небо вспыхивало тысячами красок, отражаясь в реке, а мы сидели на берегу, смеялись, аплодировали и просто чувствовали, как время замирает. В тот вечер я поняла, как невероятно мне повезло — встретить таких чудесных людей в самом начале пути.

Что касается самой учебы, то она здесь похожа на “академический шведский стол”: я могу выбирать любые предметы, связанные с моей программой в родном университете, и при этом пробовать что-то новое, чему давно хотела научиться. Один день я углубляюсь в знакомый материал, на следующий — изучаю что-то совершенно иное. Эта смена ритма не даёт заскучать.

Конечно, не всё идёт гладко, но каждая маленькая победа — понять сложную лекцию, найти нужную станцию без паники, заказать обед без лишних пауз — ощущается как шаг вперёд, как маленькая победа.

Первые шаги в Японии, image #15
Первые шаги в Японии, image #16
Первые шаги в Японии, image #17
Первые шаги в Японии, image #18
1 of 4

Япония, я поняла, — это не просто страна. Это живая, причудливая, иногда суматошная вселенная, которая проверяет тебя на прочность, учит смеяться над собой и открывать в себе новые стороны. Всего месяц — а кажется, будто прошла целая эпоха. И я с нетерпением жду, что принесёт следующий.

Первые шаги в Японии, image #19

Фото и текст: Моторина Елена
стажировка в Японии (Университет Хосэй)

196 views·3 shares