Третий язык: большой гайд по третьему иностранному языку для студентов МГЛУ
Третий иностранный язык в МГЛУ — это программы дополнительного образования, которые позволяют студентам и выпускникам Московского иняза освоить ещё одну языковую культуру и расшить свои карьерные возможности. В этом гайде в формате вопросов и ответов мы подробно разберём все организационные детали: от списка доступных языков и сроков обучения до записи на программу в 2026 году и формирования языковых групп.
Как называется программа?
В МГЛУ три программы по третьему языку:
Иностранный язык в сфере переводческой деятельности
Преподавание иностранных языков и культур
Русский жестовый язык в сфере переводческой деятельности
Это значит, что при окончании программы вы можете получить диплом переводчика или преподавателя (для РЖЯ — только переводчика).
Рекомендуем переводчикам записываться на преподавание, а преподавателям на перевод, чтобы к выпуску из вуза у вас было больше квалификаций. А ребятам нелингвистических направлений подготовки советуем выбирать преподавание, если вы посещаете ППК (тогда вы будете к выпуску иметь 3 диплома и 3 квалификации). Выбор программы остаётся за студентом.
Какой язык можно взять третьим?
Группа А (популярные европейские языки) : английский, испанский, итальянский, немецкий, португальский, французский
Группа Б (редкие, восточные, скандинавские, языки стран СНГ и ближнего зарубежья): болгарский, венгерский, греческий, чешский, нидерландский, польский, румынский, сербский, финский, датский, норвежский, шведский, исландский, арабский, вьетнамский, иврит, китайский, корейский, монгольский, персидский, суахили, турецкий, хинди, японский, узбекский, грузинский, украинский, азербайджанский, армянский, казахский, кыргызский, таджикский
Группа В: русский жестовый язык
У изучения языков групп А, Б и В разная стоимость.
Сколько стоит 3ИЯ?
Полная стоимость всей программы (3 года) составляет:
Для языков группы А: 315 392 рублей
Для языков группы Б: 394 944 рублей
Для языков группы В: 320 320 рублей
Можно внести единовременный платёж или платить по семестрам.
Сколько длится обучение?
Обучение по всем программам 3ИЯ длится 3 года (6 семестров), всего 704 академических часа аудиторных занятий.
Я могу выбрать любой язык и просто начать учить?
Всё не так просто. Чтобы университет открыл группу третьего языка, в группе должно быть минимум: 7 студентов (группа А) или 6 студентов (группа Б, В).
А если группа не набралась?
Можно самому поискать желающих и пригласить в группу.
Можно записаться на другой язык (это можно сделать после того, как куратор сообщит вам, что группа не открывается).
Также можно записаться на курсы иностранных языков МГЛУ.
🔗 Курсы иностранных языков МГЛУ
🔗 Курсы китайского языка в Институте Конфуция при МГЛУ
Не помешает ли 3ИЯ моей учёбе?
Нет, занятия по третьему языку будут проходить в свободное от основной учёбы время. Расписание обговаривается с каждой группой отдельно.
Как проходят занятия по 3ИЯ?
Обучение третьему иностранному языку проходит примерно так же, как и обучение первым двум. Студенты изучают общие и специальные дисциплины, сдают зачёты и экзамены.
Идут ли оценки по 3ИЯ в диплом?
Оценки по третьему языку (промежуточная аттестация и итоговая аттестация) идут в ваш диплом о профессиональной переподготовке. В ваш основной диплом о высшем образовании оценки не идут, их не ставят в зачётки, они не влияют на стипендию.
Когда лучше брать третий язык?
Рекомендуем брать третий язык на втором или третьем курсе, чтобы вы одновременно получили два диплома (диплом бакалавриата/ специалитета + диплом о профпереподготовке). Но можно и позже, особенно, если вы планируете продолжать обучение в магистратуре.
Не рекомуендуем брать третий язык на первом курсе. Первокурсникам бывает непросто адаптироваться к темпу обучения на основной образовательной программе и сложнее подбирать удобное расписание, поэтому советуем для начала акклиматизироваться и брать 3ИЯ уже на втором курсе.
Можно взять 3ИЯ на последнем курсе?
Третий язык можно взять на любом курсе. Старшекурсники после выпуска просто заканчивают обучение по программе допобразования (то есть вам нужно будет приезжать на пары по 3ИЯ после выпуска) и получают диплом.
А если я не студент МГЛУ?
Записаться на третий язык, если я вы не студент МГЛУ, не получится. Исключением являются только выпускники МГЛУ (любого года). Для остальных у нас есть курсы иностранных языков и другие программы дополнительного образования.
Можно ли претендовать на стажировку с 3ИЯ?
Да, студенты с 3ИЯ тоже могут участвовать в отборе на зарубежные стажировки (особенно в Китай и Корею). При этом комиссия смотрит не только на высокий уровень владения языком, но и на отличную или хорошую успеваемость и участие в университетской жизни.
Если я уже изучал язык, могу ли я попасть в продолжающую группу?
Вы можете присоединиться к группе 3ИЯ не с первого семестра, если 1) там есть места; 2) у вас достаточный (подтверждённый) уровень владения языком; 3) вы сможете досдать зачёты и экзамены. Подробнее о требованиях расскажут в дирекции Института непрерывного образования (каб. 119, Остоженка, 38)
До какого числа можно записаться?
С 1 сентября до 1 октября 2026 можно записаться на 3ИЯ.
С 21 сентября по 10 октября 2026 можно заключить договор.
🔗 График заключения договоров на 3ИЯ
Как записаться на 3ИЯ?
Шаг 1: заполнить первичное заявление в деканате/дирекции до 1 октября
Где взять бланк заявления?
Студентам переводческого факультета: в деканате ПФ (Остоженка, 38, ауд. 109). Контакты: телефон 8 (499) 245-18-61, эл. почта 3langpf@linguanet.ru
Студентам других факультетов/ институтов, выпускникам МГЛУ: в дирекции ИНО (Остоженка, 38, ауд. 119). Контакты: телефон +7(495) 637-34-96 (доб. 1114), эл. почта 3langpf@linguanet.ru
Шаг 2: получить приглашение в чат/ на очное собрание
Шаг 3: вступить в чат/посетить собрание, принять решение о заключении договора
Шаг 4: заполнить заявление на договор
Шаг 5: отдать заявление в отдел платных образовательных программ (очно или дистанционно)
Очно: принести заявление в 4 кабинет (Остоженка, 38, 1 этаж, за гардеробом)
Дистанционно: отправить на почту otd1007@linguanet.ru
Шаг 6: заключить договор очно или дистанционно
🔗 График заключения договоров на 3ИЯ
Шаг 7: оплатить обучение за первый семестр в течение трёх рабочих дней с даты формирования договора
Шаг 8: начать обучение
Надеемся, этот гайд помог вам разобраться в вопросе изучения третьего иностранного языка в МГЛУ. Главный совет: в любой непонятной ситуации обращайтесь в деканат/ дирекцию.