Руди Долецаль «Секрет Гориллы»

(главы 24-25 из книги Руди Долецаля «Мой друг Фредди», англ. издание)

Глава 24: В костюме Гориллы скрывался Элтон Джон?

Я заметил его, когда он был еще маленькой мечущейся точкой на горизонте. Теперь я видел, что он на велосипеде едет вдоль побережья... если это можно назвать ездой на велосипеде. “Посмотри, какой он забавный”, - сказал я своей тогдашней подруге Еве Таухен, - “Он очень старается”. Накануне мы прибыли в Диани-Бич, на южном побережье Момбасы в Кении. Мои четыре - да, четыре! - огромных чемодана были открыты, но еще не распакованы. Впереди нас ждали две недели отпуска после невероятно напряженного периода в Лондоне, где мы были заняты подготовкой к съемкам клипа Queen “ I’m Going Slightly Mad”. Ева, замечательная художница (известная как “Ева Т.”), у нас были отношения похожие на брак на протяжении семнадцати лет. Она редко видела меня в течение этих напряженных недель, поэтому я пообещал ей и себе две недели отдыха, чтобы расслабиться, подышать полной грудью, только мы вдвоем в романтическом домике у моря.

И вот мы сидим на террасе, и нам больше ничего не остается, как наблюдать за африканцем на раскачивающемся велосипеде, который изо всех сил пытается удержаться в седле. “Это не так просто, кататься на велосипеде по песчаному пляжу...”, - сказала Ева, с большим удовольствием откусывая кусочек дыни. Я рассмеялся, обнял ее и поцеловал. В то время как велосипед медленно приближался, мы постепенно начали осознавать, что шум моря, доносившийся до нас, становится саундтреком нашего отпуска. Я отчаянно нуждался в отдыхе. Сейчас в семье Queen наступили нелегкие времена. Фредди был болен, очень болен, но мало кто знал, что с ним реально не так.

“I'm Going Slightly Mad” должно было стать моим 17-ым видео для Queen, и, как это было всегда, со всеми материалами для Queen, я был убежден, что это самое важное для меня видео. И, как всегда, я старался изо всех сил, чтобы сделать его как можно лучше. На этот раз концепция «I’m Going Slightly Mad» была связана с идеей Джима Бича. Ранее Queen подписали мега-контракт с Hollywood Records. Американская звукозаписывающая компания корпорации Disney и Disney Film Studios только что разработали что-то типа поющего робота, который мог удивительным образом воспроизводить движения Джо Кокера, звезды Вудстока, тогда еще здравствующего. Технически сложный, впечатляющий, беспрецедентный. “Создан для исторического клипа Queen”, — подумал Джим «Майами» Бич и предложил использовать идею. Дисней все оплатит и создаст поющего робота Фредди Меркьюри. Эксклюзивно для нашего клипа. После того, как эта идея не встретила сопротивления внутри группы, мне поручили разработать подробную концепцию. Я разработал рамочный сюжет и варианты участия группы, при условии, что у Фредди будет достаточно сил для съемки. Отличная идея, говорили они. Так давайте сделаем это!

Концепция была готова, утверждена, график съемки установлен. Руди получил возможность поехать в отпуск в Кению на две недели вместе с Евой. Мы планировали вернуться за неделю до начала съемок, сделать последние приготовления, а затем снять музыкальное видео в Лондоне. На встрече с группой за день до того, как я отправился в отпуск, все было хорошо. Менеджмент доволен, группа довольна.

Ну, не вся группа … После встречи Фредди отвел меня в сторону, и наклонившись близко к моему уху, спросил очень тихо, так, чтобы никто не услышал: “Тебя действительно ничего не смущает?” Мне были знакомы его сомнения. Мы обязательно делились ими друг с другом. В первую очередь всё всегда подвергалось сомнению, от начала до конца. Но на этот раз... на этот раз это звучало как-то по-другому. У меня было такое чувство, что Фредди был не в восторге от идеи робота. “Это уж чересчур,-”говорил Фредди, когда в его голову приходили совершенно нестандартные идеи. Честно говоря, я тоже сомневался. Почему-то все это для меня было как-то уж слишком «стерильно».

Конечно, это был толковый план. Остроумная идея для концепции музыкального видео, ничего подобного раньше никто никогда не видел. Все было логично, потому что сводило к минимуму усилия больного Фредди во время съемки. Кроме того, идея исходила от могущественного менеджера Queen. Именно Джим Бич нанял меня, хотя и от имени группы, для съемки моего самого первого клипа Queen и часто выступал в роли моего друга-покровителя. Кто может не согласиться с его идеей? Руди? Как? Только он один? Это невозможно. Но я все еще не был абсолютно уверен. И сомнения Фредди подпитывали мои собственные опасения. Сейчас Фредди сказал бы мне: “Я позвоню тебе на следующей неделе”. И я бы спросил: “На WhatsApp или Face Time?” Но шел всего лишь 1991 год, на следующий день я летел в Кению, и там до меня было практически невозможно добраться. Тогда не было ни смартфонов, ни даже сотовых телефонов. Не было даже такой штуки, как Интернет. Как средство коммуникации в моде был факс. В домике на пляже, который мы арендовали на две недели, не было даже телефона. Этот домик был частью огромного гостиничного комплекса на другом конце залива. Мой друг и знаток Африки Вольфганг Амброс организовал для нас это уютное жилье. Там жили служащие отеля, занимающие ответственные должности, и мы в том числе.

Тем временем бедный африканец на своем, готовом вот-вот рухнуть, велосипеде, с трудом пробирался к нам, а мы с Евой все еще наблюдали за ним, поскольку нам больше нечего было делать, сидя на нашей террасе в Диани-Бич. “Как ты думаешь, он едет к нам?” - спросила Ева, указывая на велосипедиста. Теперь он наблюдал за нами, направляясь прямо в нашу сторону. Кроме нас, здесь не было никого, только кустарник, песок и несколько обезьян. “Ты права”, - сказал я. Постепенно мне стало все более интересно наблюдать за ним. “Смотри, у него что-то в руке. Вот почему его так мотает во время езды. Он сжимает в руках листок бумаги.” Спустя некоторое время мужчина наконец добрался до нас. “Вы мистер Долецаль?” - спросил он на ломаном английском, совершенно изможденный. “Да”, - ответил я настороженно. “У меня для вас факс... из Queen Productions, из Лондона... очень срочно... от мистера Меркьюри...” Мне сразу стало ясно, что это не может означать ничего хорошего. Прошло всего три дня с тех пор, как мы с Фредди попрощались в Лондоне.

Тут же я вспомнил о только что разразившейся войне в Ираке, когда Британия вступила в военные действия вместе с США и другими союзниками. Я встал и взял факс. В нем кратко и ясно говорилось: “Дорогой Руди, мне нужно, чтобы ты незамедлительно приехал в Лондон - у меня есть отличная новая идея для нашего видео. Я очень жду - пожалуйста, приезжай завтра в Лондон. Фредди”.

Ну, вот и все. Ева абсолютно верно поняла выражение моего лица. Что-то случилось! “Что в бумаге?” - нежно спросила она, наполняя свой бокал. “Кто-то умер?”- продолжила она с притворной иронией, пытаясь скрыть свои подозрения, и сделала глоток,- “Или это что-то связанное с компанией?”

Я был вынужден присесть. В моей голове царил хаос, мне предстояло пройти через множество неудобств и испытаний, которые были мне нужны в данный момент, как прошлогодний снег. Если я отменю отпуск, то разозлю Еву… Надо срочно забронировать билет… Еще эта война в Ираке… Нужно успеть на самолет… Я рискую отношениями… Я без помощника, у меня нет билета, надо взять такси, забронировать отель. Как? Когда? ПОЖАЛУЙСТА, пожааааалуйста!!! Отпускное настроение сменилось легкой паникой. Как нарочно именно в этот момент, Вольфганг Амброс и его жена Маргит, жившие в соседнем домике, подошли к нам и спросили: “Вы придете поужинать с нами на террасе сегодня вечером? У нас есть свежая рыба...” Они замолчали на полуслове и испуганно уставились на меня. “Ради бога, - спросил Вольфганг, - что случилось?”

“Ты - труп!”- выражение лица африканца за единственной работающей стойкой в аэропорту Момбасы не оставляло сомнений в том, что он говорил серьезно. Абсолютно серьезно. Вдобавок ко всему, он сделал типичное движение рукой, проведя пальцем слева направо по своей шее, которое во всем мире означает только одно: тебе – конец! “Я мусульманин”, - заявил он, не дожидаясь вопроса, и мрачно усмехнувшись, повторил: ”Ты - труп!" Мне было не до смеха. Совсем.

С того момента как я получил послание от Фредди прошло всего несколько часов. В безумном порыве, по африканской жаре, сильно нервничая, я не только организовал этот перелет в Лондон, но и уладил сложную ситуацию в отношениях с любимой женщиной. По крайней мере, пока она не собиралась меня бросать. Весь взмокший от пота, я добрался до аэропорта Момбасы, прошел регистрацию и совсем не был удивлен тому, что вокруг практически нет пассажиров. Война в Ираке, я был прав. Угроза взрыва нависла над самолетами всех американских и британских авиакомпаний. Мой рейс Момбаса - Лондон, конечно же, выполнял экипаж British Airways.

“Труп! Ха-ха-ха”, - слова африканского мусульманина все еще звучали у меня в ушах, пока я искал свой выход на посадку, терзаясь сомнениями и будучи совершенно растерянным. 24 А. Внезапно я понял, во что ввязался. Получив факс от Фредди, я, недолго думая, как верный член семьи Queen, конечно же, помчался к стойке регистрации отеля, что было достаточно далеко, и позвонил в лондонский офис Queen по стационарному телефону, чтобы сообщить Джули Нэш: “Я немедленно лечу в Лондон”.

Выход 24 А, наконец-то. Я опустился на одну из совершенно пустых скамеек. Вокруг ни души. Честно говоря, я был напуган до смерти. Эмоции зашкаливали. Посольства выпустили предупреждение избегать полётов. Казалось, что все его соблюдали. Кроме меня. Я полетел. На самолете British Airways, который мог оказаться целью террористической атаки в отместку за нападение на Ирак. Я забронировал билет в эконом-классе, т.к. всегда помнил слова Джим Бича: “Пенни фунт бережет”. “Выбирайте любое место”, - жалостливо улыбаясь, сказала стюардесса в безвкусной униформе British Airways. “Вы единственный пассажир”. Я огляделся по сторонам. Действительно, в самолете больше никого не было.

Девять часов полета, с постоянной тревогой в душе. Я пытался отвлечься, прогоняя свое беспокойство работой. Я начал мысленно представлять, что мог придумать Фредди. Какая идея могла ему прийти в голову, размышлял я. У меня был с собой плеер Walkman. Некоторые из вас, возможно, помнят это небольшое портативное устройства для магнитофонных кассет - да, кассет! – с помощью которого можно было слушать музыку через наушники, повторяя трек, снова и снова. “I’m Going Slightly Mad”- песня с соответствующим названием. Перед своим поспешным отъездом я быстро распечатал текст песни на стойке регистрации отеля, чтобы в самолете записать свои идеи для клипа. Блокнот альбомного формата, слева - текст песни, справа - свободное место для моих идей. Таким образом, я мог “привязать” ту или иную идею к нужному месту в песне. Инструментальные партии, гитарные соло Брайана, каждый барабанный брейк Роджера были точно обозначены, я часто пользовался таким способом разработки идей для своих музыкальных клипов. Мало-помалу белый лист заполнялся, и я даже привык к пустому самолету. Если бы встреча с Фредди произошла прямо сейчас, я был бы рад. Мне нравился творческий «пинг-понг» с Фредди, и я неплохо подготовился.

Когда я прибыл в Лондон, меня встретил водитель на лимузине от Queen Productions. Так бывало довольно часто, однако, на этот раз, мы поехали не в отель (обычно “Пембридж-Корт”), а прямо к Фредди, в Логан-Плейс. Я позвонил. Фиби, как всегда, вежливо распахнул передо мной калитку, и, с присущей ему британской элегантностью, сказал: “Он ждет тебя”.

Фредди действительно с нетерпением ждал меня. Он стремительно расхаживал взад и вперед по огромной гостиной своего дома, как тигр. “Входи, Руди”, - сказал он взволнованно. “Я рад, что ты смог приехать. Послушай...” И затем он объяснил мне, почему ему не нравится идея робота. “Это лишено эмоций”, - сказал он. “Совершенно бесчувственно”. Бинго! Я тоже так думал. Фредди достал со своей книжной полки фото-книгу с черно-белыми изображениями кинозвезд 20-х и 30-х годов. Марлен Дитрих. Отличное освещение, очень резкий контраст, завораживающий с первого взгляда. “ Я хочу, чтобы видео было снято именно в таком стиле ”, - сказал Фредди. “Что ты об этом думаешь, Руди?” Я не колебался ни секунды. “Отлично!”

Фредди был полон идей. Я уже давно взял свой блокнот и записывал. “И...”, - Фредди продолжал кружить по гостиной, но теперь он больше напоминал профессора, читающего лекцию. …“Нам понадобится пингвин - Брайан любит пингвинов!”

Я невольно улыбнулся. Моя предварительная работа в самолете приносила свои плоды. Наш творческий пинг-понг был в самом разгаре. Удар за ударом, идея за идеей. Некоторые - экстравагантные. Многие - потрясающие. В промежутках мы слушали песню снова и снова. Фиби, как всегда, помогал в роли звукооператора - включал и выключал трек, ставил на паузу, перематывал. Я почувствовал, что происходит нечто особенное. “Запиши это, запиши”, - твердил Фредди, говоря, как будто в трансе. Затем он на мгновение замолчал. “И…, нам нужен костюм гориллы!", торжественно продолжил Фредди, разразившись оглушительным смехом. “У меня есть совершенно особая идея на этот счет”.

***

Глава 25: Секрет гориллы наконец-то раскрыт!

“Тебе не кажется, что диван какой-то уж слишком длинный, Руди?” - спросил меня Фредди, уже облачившись в полный костюм “сумасшедшего профессора” (который позже стал очень знаменит), указывая на огромное сиденье. “Я так не думаю, Фредди”, - ответил я. Мы находились в лондонской Limehouse Studios, стоял февраль 1991 года. Прошло несколько дней с тех пор, как Фредди отозвал меня из отпуска в Кении. Я поднялся на сцену и подошел к Фреду. “Если мы собираемся снять сцену, в которой Брайан, Роджер и Джон отодвигаются от тебя, нам понадобится вся его длина, поверь мне”, - заверил я его.“Ладно, Руди, если ты думаешь, что так будет лучше...”

Хотя с момента первого разговора о новой и окончательной концепции клипа “ I’m Going Slightly Mad ” прошло совсем мало времени, успело произойти много событий. Мы с Фредом придумали совершенно новую концепцию, основанную на эстетике черно-белой фотографии 20-30-х годов в стиле Марлен Дитрих, автором снимков был легендарный Джордж Харрелл. Именно его книга "Голливудские портреты Харрелла" дала нам с Фредди толчок к созданию новой концепции.

Фредди действительно не планировал больше появляться перед камерой, но, все же сделал это. “Он передумал”, - коротко заметил Джим Бич. И тогда появилась блестящая идея - идея, которая внезапно делала это видео совершенно особенным. В первый (и единственный) раз мы с Фредди попытались найти кинематографический эквивалент для каждой строки текста, остроумную сцену, которая либо интерпретировала текст, либо его утрировала, либо служила соответствующим намеком. Кроме того, для этого видео мы придумали особого персонажа. Когда я говорю “мы”, я имею в виду Фредди, вашего покорного слугу, и Диану Моузли, она создавала костюмы для Фредди. Но часто Диана играла гораздо большую роль: дружелюбный вдохновитель, первоклассный стилист, человек полностью созвучный Фредди.

Одежда была очень важной частью образа Фредди. Этот персонаж представлял собой нечто среднее между ожившим героем комиксов и “сумасшедшим профессором”, как я обычно его называл, к большому удовольствию Фредди. У него дома, на встрече по поводу обсуждения новой концепции клипа, он говорил: “Я не настолько сумасшедший. “ Но, конечно, строки “ I’m Going Slightly Mad “, в определенной степени были связаны с влиянием на Фредди ВИЧ-инфекции, хотя и были представлены шуточно и с юмором. Вполне в стиле английского драматурга и писателя Ноэля Кауарда, которым Фред так восхищался. Итак, через несколько дней после моего приезда, мы и встретились по поводу клипа на заключительном совещании директоров.

“Я предлагаю, - сказал я, беря инициативу в свои руки, - рассадить на диване Брайана, Роджера и Джона. ” Фредди кивнул. “Хорошая идея. Давайте займемся этим”. Остальные трое также были интересно и стильно одеты. Не знаю почему, но я чувствовал, что рождается что-то особенное. Продолжай в том же духе, Руди! пронеслось у меня в голове. Не расслабляйся! Не было ни единой мысли об алкоголе или “допинге”, как это было, например, на съемках клипа “Invisible Man”. Я понимал, насколько были важны это видео и эта песня для Фредди, и, соответственно, чувствовал большую ответственность. “Брайан, сюда, пожалуйста”, - я осторожно направил мистера Мэя к углу дивана, а затем незаметно рассадил Роджера и Джона, так как задумал. Сначала мы сняли длинный кадр, чтобы четко зафиксировать место каждого, затем крупные планы этой сцены.

“Идея в том, - начал я объяснять музыкантам и съемочной группе.... Но... Шум в студии заглушал меня. Прежде чем я смог громко призвать к тишине, мой первый помощник Барри Вассерман (кстати, лучший из всех) освободил меня от этой задачи. “Послушайте внимательно, пожалуйста! Касается всех!” Посторонние, вероятно, ошибочно подумали, что Барри кричал, но Барри, большой, похожий на медведя мужчина, обычно говорил: “Я не кричу. Я просто говорю заглавными буквами!” В студии мгновенно воцарилась тишина. Я продолжил: “Идея такова: когда Фредди пересаживается на другое место дивана, вы все трое отодвигаетесь от него - потому что он явно сумасшедший...” “Хорошо, давайте попробуем”, - подхватил Фредди. И мы попробовали. “Отлично!” - согласились мы с Фредди.

Мы с Фредом набросали сцены, а затем я тщательно спланирован их и сделал раскадровку. На этот раз нужно было все тщательно продумать. Во время съемок у нас не было такой “свободы”, как в других клипах (таких как “One Vision” или “Headlong”), в которых мы много импровизировали.

Мы с Фредди решили еще раз повторить “сцену на длинном диване” с Роджером, Джоном и Брайаном, в том виде, в каком завершили ее несколькими минутами ранее. Все трое очень внимательно слушали, пока Фредди объяснял последовательность действий своим друзьям. К Брайану он был особенно внимателен и чуток. Наконец Фредди сказал ему: “Ну, вот так выглядит раскадровка этой сцены”. Брайан не ответил ни слова, но его взгляд был весьма красноречив. Фредди, будучи супер-чувствительным, сразу уловил, что Брайану немного не по себе от того, что именно он получил столь подробное объяснение. Но, с моей точки зрения, это было абсолютно правильно и важно, а также необходимо для следующей сцены. В характерной для себя манере, Фредди отреагировал мгновенно, нужно было смягчить ситуацию, прежде чем могла начаться бесконечная дискуссия по этому поводу, потому что Фред (и я) не хотели ничего менять в этой замечательной сцене. “В любом случае”, - быстро добавил Фредди. “Как только мы поймаем нужный настрой, мы сможем делать все, что захотим”. И он спас положение. Фредди и в этом был великолепен.

Если вы думаете, что Фредди был в группе этакой примадонной, вы сильно ошибаетесь. Мне, входящему в “близкое окружение”, достаточно часто доводилось быть свидетелем того, как внутри Queen происходили дискуссии и споры. Я оставлю большинство этих инсайдерских историй при себе и, конечно, не буду распространяться о них в этой книге, но хочу сказать вот что: Фредди никогда не был дивой или мистером “Головная боль ”. Вместо этого, когда в группе возникали споры, он всегда выступал посредником и миротворцем. Фредди обычно был “ангелом мира”. Для него было важно, чтобы остальные трое участвовали в создании этого необычного видео, и чтобы не пришлось пересматривать, и тем самым размывать, концепцию клипа в бессмысленных дискуссиях. Отсюда, например, идея с пингвином. “Брайан любит пингвинов, ”- объяснил мне Фред. – “Я хочу доставить ему радость“. Именно так размышлял Фредди.

“Что он делает?!”- Фредди почти что закричал, когда белая жидкость потекла из живого пингвина по краю черного дивана между ним и Роджером. Пингвин был посажен на диван, чтобы сделать фото. Должен сказать, что помет пингвинов белый и жидкий. Скорее всего, бедное животное, которое, конечно же, находилось в студии под присмотром профессионального дрессировщика, нагадило, испугавшись множества людей и яркого света … Фредди вскочил. Все в студии засмеялись и в то же время были слегка шокированы. Фредди бросил вопрос в сторону Роджера Тейлора: “Роджер, что ты натворил?!” Роджер сначала немного растерялся, а затем оценил шутку Фредди. Мы посмеялись от души. Это был прекрасный, освобождающий момент, запечатленный в небольшом фильме о съемках, который я с любовью назвал “Mad In The Making”, он прекрасно демонстрирует атмосферу “за кадром” и альтернативные сцены. Фредди продолжал получать удовольствие от момента:“А лужа была что надо!” Теперь студия почти ревела от смеха, а Фредди наслаждался собой.

Нам всем было очень нужно немного подурачиться и повеселиться, чтобы смехом снять напряжение. Напряжение, вызванное беспокойством по поводу того, насколько похудевшим выглядел Фредди. Все это заметили, но никто ничего не говорил об этом. По крайней мере, в присутствии Фредди, группы или кого-либо из Queen, Джима Бича, Питера Фристоуна или Джо Фанелли. Все чувствовали, или, по крайней мере, беспокоились, что Фредди смертельно болен. Но никто не хотел признаться в этом. Даже я. В то время в курсе могли быть лишь немногие – самый ближний круг. И мы все хранили молчание. Я находился неподалеку, когда один из старых членов моей съемочной группы спросил Роджера, почему Фредди так сильно похудел. Роджер ответил: “Я думаю, это все из-за многолетнего употребления алкоголя”. Мужчина получил объяснение, а Роджер выполнил свой долг. Позже он сказал мне наедине: “Если кто–то и сможет пережить СПИД , так это Фредди...!” И у нас обоих на глазах были слезы.

“Далее идут сцены с гориллой”, - объявил я после обеда съемочной группе, в которой было примерно 30 человек. Фредди стоял рядом со мной. “О, да!”, - произнес он с озорной ухмылкой, - “Наш совершенно особый гость”. Он подмигнул мне и исчез в коридоре, ведущем в гримерные. “Руди, иди сюда!” - крикнул он на ходу в мою сторону. “Мы должны поздороваться с нашей подругой гориллой!”

В съемочной группе ходили слухи, что один очень известный друг Фредди согласился взять на себя роль гориллы, приняв участие в розыгрыше, который остался бы в анналах истории рока. Идея была не такой уж надуманной. С одной стороны, все знали, что Фредди был очень хорошим другом Рода Стюарта, Дэвида Боуи и Элтона Джона, и любой из троих, вероятно, был бы готов к такой шутке. С другой стороны, было совершенно понятным предположение, что это видео может стать последним появлением Фредди перед камерой.

Поскольку не было ни сыграно, ни спето, ни одной ноты, никого из трех кандидатов на роль “специального гостя” было невозможно идентифицировать. Иначе потребовалась бы утомительная процедура выяснения отношений со звукозаписывающей компанией нашего “гостя”. Так что, мы скрывали личность того, кто сыграл роль гориллы. До самого конца. На протяжении съемки всех сцен с гориллой большая часть съемочной группы и остальные присутствующие так и не смогли определить, КТО был в костюме. Даже когда в финальной сцене у гориллы отвалилась голова, человека в костюме невозможно было узнать. После съемки Горилла, Фредди и я вернулись обратно в гримерную. Там нас ждали Барри Вассерман и два помощника костюмера, чтобы помочь взмокшему от пота человеку снять толстый теплый костюм. Они были единственными свидетелями ... До сегодняшнего дня. Но теперь пришло время раскрыть секрет: в костюме был - Та-та-та-Даааа! - нет, не Дэвид Боуи. И не Род Стюарт. Это был мой помощник Сэнди Миллер. Да, это был не Элтон Джон. Я должен признаться, что у нас с Фредди была идея позвонить Элтону. Но когда мы увидели готовый костюм, стало ясно, что человек, исполняющий роль гориллы, должен быть невысоким и очень стройным, что (к сожалению) полностью исключило Элтона. Извините, мои дорогие.

Несколько лет спустя, Фиби сказал мне: “Фредди нравилось это видео. На самом деле он пересматривал лишь очень немногие из своих старых работ. Чаще всего он смотрел "Radio Ga Ga", " I Want To Break Free " и " I’m Going Slightly Mad’ ", потому, что считал их самыми примечательными. Но клип “ Slightly Mad” было особенно дорог его сердцу. “Фиби”, - часто говорил Фредди, - “я особенно горжусь этим видео, потому что его визуальный ряд как дополнительная мелодия к моим текстам". … И пока Фредди был жив, незадолго до своей смерти, он пересматривал его много раз, - и был счастлив”.

***

Перевод Aleksandrina Aleksandrova

https://vk.com/mr.brianmay