Под созвездием «Девы». Фредди Меркьюри и Ричард Янг.
Ричард Янг (род. в 1947 году) — очень известный британский фотограф.
Янг фотографировал важные политические и культурные события, как "социальный" фотограф - работал с принцессой Дианой и Нельсоном Манделой. В 2006 году Times назвала его "одним из самых известных фотографов 20-го века". Ричард Янг широко известен фотографиями знаменитостей, в их числе: Элизабет Тейлор, Кейт Мосс, Энди Уорхол, Боб Марли, Стиви Уандер, Дженнифер Энистон, Мик Джаггер ,Элтон Джон и многие другие.
Ричард Янг был очень дружен с Фредди Меркьюри и сделал множество фото музыканта в самые разные моменты его жизни.
Из интервью фотографа журналу HERO:
Расскажите о той ночи, которая, как вы говорите, положила начало вашей дружбе с Фредди.
«Это было в 1978 году, на Новогодней вечеринке в клубе на Джермин-Стрит, я оказался там совершенно случайно.Я собирался на концерт Рода Стюарта в «Lyceum», но выступление отменили, Стюарт подхватил грипп или какую-то инфекцию горла. Я подумал, канун Нового Года, куда пойти? В конце концов я отправился на эту вечеринку.
Минут через 10 вошел первый гость. Это был Род Стюарт, очевидно, его горлу стало намного лучше! Затем появились Кит Ричардс с Ронни Вудом – они ужинали в «Ритце». Потом пришла Бритт Экланд (модель и актриса), и, наконец, Фредди Меркьюри со своими приятелями. Эта встреча стала началом нашей очень долгой, замечательной дружбы с Фредди, которая продолжалась до тех пор, пока он не покинул нас.»
Не могли бы Вы более подробно описать атмосферу той ночи?
«Прежде мне не доводилось бывать на Новогодней вечеринке такого масштаба. С полуночи и до 3 часов ночи было очень шумно, настоящее сумасшествие, море выпивки, все веселились от души… На Ките был галстук, болтавшийся поверх хлопчатобумажной футболки, потому, что в «Ритце» все посетители должны были быть в рубашке и галстуке.
Весьма находчиво!
«Это было безумие. Было замечательно встретить всех этих людей при таких обстоятельствах и иметь возможность их сфотографировать. По сегодняшним меркам подобная ситуация требует согласовать съемку. А в ту ночь можно было снимать, наслаждаться, и, на следующий день отправить фото на разворот Daily Express.»
Что было самым особенным в ту ночь?
«Во всем чувствовалась непринужденность – такой атмосферы в клубах больше нет. Теперь все под контролем. Ты уже не можешь стать свидетелем спонтанного развития событий, когда получаются отличные фотографии. Свободная атмосфера позволяла гостям веселиться от души и давала им возможность для самовыражения, практически не регламентировалось, что гости могут делать, а что нет.
В определенном смысле, это грустно, потому, что сейчас мы не видим реальной личности, живого человека за "фасадом" знаменитости, "звезды". Все очень сдержаны.»
Хотелось бы услышать о пресловутой вечеринке Фредди в честь его дня рождения, где все гости были в женском платье.
«Это одна из самых удивительных историй, связанных с Фредди. Он позвонил и сказал: “Ричард, я хочу, чтобы ты приехал в Мюнхен и снял мой день рождения.” Я сказал: “Нет проблем, Фредди!" Он уточнил:" Все будут в женской одежде.” Я ответил: “Нет проблем!" Тогда он повторил:" ВСЕ, понимаешь?" То есть включая меня. Моя жена должна была найти мне платье, 10-го размера, в котором мне было бы комфортно. Я уехал в Мюнхен, гости пришли в соответствующих костюмах и устроили бурную вечеринку, которая длилась всю ночь. Фредди называл меня Мюриэл. У всех его друзей были прозвища, у меня было прозвище Мюриэл Янг, как у телеведущей из 50-ых.»
Какие прозвища были у остальных?
«Элтон Джон был Филлис, или Рода Стюарта звали Филлис… В общем, кого-то из них звали Филлис.»
Во что был одет Фредди на этой вечеринке?
«Ну, в этом был весь фокус – он был единственным, кто пришел на вечеринку НЕ в женском платье. Он пришел в костюме Арлекина. В своем облегающем костюме с узором из ромбов.»
Самое запоминающееся в одежде Фредди?
Янг: «Кроссовки Adidas. Он всегда их носил.»
Какой момент на съемках Queen обращает на себя внимание, бросается в глаза?
Янг: «Я помню день, когда снимали видео I Want to Break Free , где они оделись, как домохозяйки. Ребятам понравилось эта игра. Они пробовали разные варианты, доводили их до предела. Они могли обойтись одним или двумя дублями, но доводили съемку до шестого или седьмого дубля. Было очень много таких ситуаций, с тех пор как они стали группой. Они могли все переиначить за одну минуту.»
Чем отличалось поведение Фредди на сцене от его поведения в кругу друзей?
«Как исполнитель, Фредди царил на сцене, и никто не мог сравниться с ним в этом. Вам достаточно посмотреть Live Aid, где он был в эпицентре внимания. Фредди был блистателен. Когда он покидал сцену, то садился, расслаблялся, и через несколько минут снова становился тем смешливым парнем, который вовсю веселится со своими приятелями.»
Вы упомянули, что вы оба по гороскопу «Девы». Конечно, Зодиак-важная часть Queen, их герб...
«Да, он «Дева», и я «Дева». Нам нравится, когда все идет по плану, мы не любим конфликты, очень романтичны, нам очень важно то, как мы выглядим. «Девы» стараются быть полезными, щедрыми и добрыми. Это в значительной степени характеризует Фредди.»
Еще несколько фото Ричарда Янга:
Queen в Будапеште:
1986
Перевод интервью Aleksandrina vk.com/mr.brianmay