Студия Ghibli: творчество Хаяо Миядзаки и Исао Такахаты
Предлагаем вниманию фанатов анимации Миядзаки прекрасную книгу о шедеврах японской мультипликации, созданных в студии Ghibli! Это замечательный и очень структурированный сборник, из которого вы узнаете не только о создании таких известных мультфильмов, как «Унесенные призраками», «Принцесса Мононоке» и «Ходячий замок», но и о многих других работах Миядзаки.
Не секрет, что свои волшебные миры Миядзаки создавал вовсе не один (в студии Ghibli работало очень много людей) однако «главным» помощником для него стал Исао Такахата. Познакомились два аниматора при забавных обстоятельствах – в профсоюзе. Дело было в том, что Миядзаки и Такахата оба работали в студии мультипликации, но, вероятно, не работали вместе. Каждый из них кропотливо и скрупулезно трудился над своим заказом, работа в студии была скорее тяжелой, чем веселой и беззаботной. В книге упоминается, что труд в студии можно было сравнить со сменой на заводе, поэтому работники и организовали профсоюз. Там-то два аниматора и познакомились. При этом Исао Такахата окончил университет Токио по специальности «французская литература», а Миядзаки проникся любовью к авиации (потому что у его братьев была авиационная компания). Миядзаки не только рисовал стандартные летательные аппараты, но и любил придумывать модели новых, которых в природе не существовало. Но кто может остановить полет мысли фантазера, который в душе оставался ребенком? Конечно, никто. Любовь к железным небесным птицам прослеживается в мультфильмах Миядзаки очень хорошо. Само название студии Ghibli Миядзаки выбрал от итальянского существительного Ghibli, основанного на арабском названии горячего ветра пустыни, идея которого состояла в том, что студия «подует новым ветром через индустрию аниме». Это также относится к итальянскому самолету Caproni Ca.309. Опыты с рисованием Миядзаки продолжил, стал рисовать людей (конечно, как и многие взрослые в послевоенные годы, Миядзаки любил почитать японские комиксы манга). Потом Миядзаки окончил факультет политологии и экономики университета Гакусюин. И из аниматора-любителя постепенно превратился в аниматора-профессионала, этому поспособствовала и его работа в студии Toei Doga (там же работал и Такахата).
Фанаты мультипликации Миядзаки легко вычисляют, что в работах мастера прослеживаются некие общие мотивы. И это действительно так. Сюжеты мультфильмов строятся на следующих темах: природа и охрана окружающей среды. Это легко объяснимо и свойственно японцам: заботиться в первую очередь о том, что вокруг, и в последнюю – о себе; тема полета проходит красной нитью через все фильмы Ghibli. Если ваша фантазия позволяет вам воспарить над землей и пуститься в волшебный полет на неведомом летательном аппарате – то вам точно зайдут мультики Миядзаки. Это также верно, если вы взрослый – но в душе ребенок (дети – еще один любимый мотив аниматоров). Если вы такой человек, то это значит, что вы открыты вообще всему. И какой бы ни был фантастический и невероятный сюжет, да и концовка мультфильма, в вас будет способность поверить и принять. Миядзаки также очень любил переносить человеческие черты на животных, наделять их людскими качествами. Миядзаки делает это по-восточному более тонко, а не как, скажем, Disney. Такой антропоморфизм является еще одной основной темой мультипликации Ghibli. Разумеется, аниматорам студии приходится внедрять в свои мультфильмы и европейские, и национальные черты, а также обращаться к японской мифологии. Такой симбиоз всех основных тем и мотивов делает мультфильмы уникальными и позволяет получить мировое признание. Книга «Студия Ghibli» рассказывает также о трудах Миядзаки и Такахаты до работы в студии. Для фанатов полезным будет перечисление мультфильмов от студии Nippon Animation и Toei Doga. Речь в книге идет и обо всех известных работах студии Ghibli, а также о некоторых дополнительных и совместных проектах. Уделяется достаточно внимания описанию великолепного музея Ghibli, находящемся в Митаке.
Эта книга – прекрасный подарок как фанатам Миядзаки, так и тем, кто просто интересуется японской анимацией и Японией в целом!
Обзор подготовила сотрудница сектора литературы на иностранных языках Оксана Васильева