Интервью с The KVB

The KVB существуют довольно долго. Расскажите о ваших взаимодействиях с крупными музыкальными лэйблами, и почему группа до сих пор придерживается DIY-этики, по сути оставаясь в андеграунде?

Кэт: Мы не любим контроль, завязанный на деньгах.

Ник: Да, нам нравится, что нас никто не контролирует. (смеются) Мы не хотим платить деньги людям за работу, которую можем сделать сами.

К.: Мы можем реализовать свое видение музыки сами. С последней записью нам помог Джефф Бэрроу из Portishead. Не обязательно выстраивать отношения с людьми только на деньгах, когда можно взаимодействовать на почве искусства.

Визуальная часть шоу очень важна для вас, но сегодня на концерте (в Санкт-Петербурге) у вас не все было гладко с этим.

К.: Оу, нам не повесили экран, поэтому изображение шло на голую стену. Экран прописан у нас в райдере, но мы не из тех групп, которые начинают изображать звезд и идти на конфликт со словами: «Эй вы, какого черта, вы не повесили экран?» Мы стараемся быть более гибкими в этом вопросе (смеются) и придерживаться DIY – подхода

Ник, сегодня на концерте было отчетливо заметно влияние психоделических рок-групп 60-х на твою музыку и исполнение. Как это влияет на творчество The KVB помимо электронной музыки и колдвэйва. И как вы сами определяете себя в музыкальном плане?

Н.: Для меня психоделика не ограничивается музыкальными жанрами. Электронная музыка бывает очень психоделичной. Психоделичным может быть написание текста для песни или создание самой музыки. Мы не слушали колдвэйв, до того момента, как поклонники стали называть так стиль нашей музыки. Если говорить о стилях и музыке, то это влияние множества групп, как рок, так и электронных.

К.: Да нам нравится постоянно открывать для себя новые группы и новое звучание. Очень часто для людей затруднительно понять, что мы играем. Мы не совсем электронная группа, не совсем рок-группа, не совсем гитарная. Для примера, мы играли на технофестивале в России и на психоделическом фестивале во Франции. Нам нравится определять себя, как поп-группа на стыке жанров.

Вас можно уже назвать практически гражданами мира, потому что вы выступали во многих странах. Вы далеко не первый раз в нашей стране. Что можете сказать о слушателях в России. Чем они отличаются от остальных стран?

Ник: В России очень внимательные слушатели на концертах, это подкупает. Они ведут себя тихо и внимательны к нашей музыке, такого больше нет нигде.

Кэт: В Испании, например, на наших концертах очень шумно. Посетители там очень много и громко разговаривают между собой.

В этом аспекте интересен ваш следующий большой тур в Китай. Как там публика встречает вашу группу?

К.: В Китае люди тихие и спокойные слушатели, но там совсем другие ощущения от их гигантских городов, населения и огромных пространств. Всегда волнительно туда ехать, потому что Пекин, Гонконг, Шанхай и Гуанчжоу производят сильное впечатление. В прошлый приезд в Шанхай в клуб набилось 400 человек, и мы сказали себе: уау, это круто (улыбается)

В одном из интервью вы сказали, что часто придумываете текст к музыке на ходу и даже назвали этот способ, как «bla-blah method». Что важнее для вас в творчестве, музыка, лирика или визуальная часть?

К.: Для нас важнее всего атмосфера, которую мы создаем вместе.

Н.: Да, атмосфера, самое важное. Все зависит от песни, где-то важнее музыка, где-то текст.

К.: Мы стараемся быть гибкими в этом вопросе.

Гибкий (flexible) становится главным словом в сегодняшнем интервью.

К.: Да. Всегда оставайся гибким (смеются). Но если вернуться к вопросу, то очень важным является атмосфера во время создания песен. Мы часто переписываем текст помногу раз, а потом возвращаемся к первому варианту, если что-то вдруг перестало быть интересным для нас в процессе написания.

Кэт, на сегодняшнем выступлении, ты очень остро воспринимала неполадки со звуком. Ты всегда так эмоциональна в этом вопросе?

К.: Конечно, когда звук внезапно становится очень-очень громким, а потом раз… и ничего не слышно (улыбается).

Н.: Кэт очень эмоциональна. Она постоянно оборачивалась ко мне и спрашивала: «Что происходит?», а я все время повторял: «Все хорошо, все хорошо.»

Каковы ваши ближайшие творческие планы? Когда будет новый материал?

К.: Наш альбом готов примерно на 50 процентов. Мы переехали из Берлина в Манчестер. Новый город, новая жизнь. Но больше времени сейчас у нас уходит с Ником на наше новое детище. Это будет не музыкальная группа, а мультимедиа-проект, связанный с современным искусством.

В каком городе или стране вам особенно нравится выступать?

К.: Мехико, особенный город для нас. Еще мы очень любим Париж. Но нам нравится постоянно быть в пути. Я никогда не думала, что побываю в ЮАР, это было невероятно, мы играли с местными нойз-группами, и это был потрясающий опыт. Мы стараемся всегда искать новые впечатления от разных мест.

Интервью провел и перевел Роберт Палмер, телеграм-канал: Pop Culture

Дизайн: Алексей Павлихин