“Клубу любителей русского языка” исполнилось семь лет!
В Москве с 2017 года при МГО ВОГ действует “Клуб любителей русского языка”, где можно подкачать свои знания по русскому языку среди единомышленников. Как известно, все глухие и слабослышащие люди являются носителями двух языков – русского языка и русского жестового языка. Правда, у всех у них по-разному развиты навыки грамотности в обоих языках. Самыми сложными для усвоения глухим человеком являются навыки по русскому языку. Людмила Жадан, руководитель Клуба, считает, что изучать русский язык можно в любом возрасте в занимательной и эффективной форме, с помощью русского жестового языка и средств наглядности.
В середине мая 2024 года Клуб отмечал день рождения, ему исполнилось 7 лет. И в пятницу 17 мая большой конференц-зал Российской государственной библиотеки молодежи был полон: благодаря рекламе на канале МГО ВОГ, благодаря сарафанному радио в библиотеку пришли около сотни глухих и слабослышащих, какзавсегдатаи Клуба, так и впервые пришедшие гости. Пришли на огонек также и слышащие, изучающие русский жестовый язык и нуждающиеся в языковой практике.
Занятие началось с традиционного вступления, чтения стихотворения в прозе «Русский язык». Людмила Жадан подчеркнула важность владения родным языком, непрерывного (по возможности) его изучения всю жизнь. Была показана фотогалерея. На экране мелькали различные фото интересных моментов прошлого занятия: темы, правила, задания, лица участников и лекторов Клуба.
Затем Людмила Жадан представила публике нового лектора. Им оказалась учитель русского языка и литературы столичной школы №65, Лина Александровна Клыпина, слышащая из семьи глухих. Оказалось, что специалист прекрасно владеет русским жестовым языком. Последнее обстоятельство вызвало радостное изумление зала. Как известно, лишь малый процент школьных педагогов владеет русским жестовым языком, языком сообщества глухих. Спикер кратко рассказала о себе и начала лекцию на тему «Занимательно о русском языке. Вводные конструкции». Оказалось, что при использовании слов «безусловно», «значит», «конечно», «к счастью» и других допускается много ошибок, часто они не выделяются запятыми, как должны выделяться вводные слова. Были подробно рассмотрены разряды вводных слов по значению, приведены примеры различных вводных конструкций.
Лина Александровна Клыпина терпеливо отвечала на вопросы публики. Был полностью преодолен языковой барьер: о русском языке, о примерах в письменном задании лектор и публика говорили на одном языке. Было приятно видеть, как зал погрузился в тишину, весь зал — и стар, и млад — внимали учителю. В конце с удовольствием посмеялись неожиданному варианту предложения, где после каждого слова можно ставить запятую (“Я, пожалуй, отвечу, что, конечно, такое, очевидно, необычно, но, всё-таки, возможно.”) Публика поблагодарила Лину Александровну и пожелала продолжения ее лекций осенью.
После лекции состоялась игра. На сцену были приглашены две команды по четыре человека: глухие любители русского языка и слышащие друзья из клуба «Капибары. Учу РЖЯ» (координатор Т. Аржевикина) и слышащие студенты МГПУ (преподаватель Л. Жадан), которые сейчас изучают РЖЯ. Началось блиц-состязание, обеим командам были предложены различные вопросы по русскому языку, на которые нужно было дать ответ после короткого обсуждения внутри команды. Публика шумно реагировала на каждый правильный ответ. Сложно было понять, кого поддерживают больше, команду глухих или команду слышащих. Жюри после подсчёта баллов объявило о результате: чуть больше ошибок в этот раз допустила команда глухих. Руководитель Клуба справедливо отметила, что главное – это участие. Баттл закончился очень позитивно: обе команды поздравили друг друга и заявили, что осенью желают повторения таких соревнований на знание русского языка.
В этот вечер чествовали тех глухих и слабослышащих, которые участвовали в написании “Тотального диктанта” в апреле нынешнего года. Приятно отметить, что в этом году у 18 глухих и слабослышащих любителей русского языка, которые зарегистрировались на мероприятие, была прекрасная возможность написать диктант в помещении РГБМ. Людмила Жадан, руководитель Клуба, и Юлия Наумова, куратор инклюзивных проектов библиотеки, способствовали организации доступной среды во время диктанта: был подготовлен, соответствующим образом проинструктирован чтец, в светлом помещении для глухих работали два переводчика русского жестового языка. Глухие и слабослышащие участники диктанта отметили, что с момента окончания школы не писали диктанты уже много лет и рады были возможности проверить свои знания в этом необычном испытании. Публика в зале тепло поздравила всех участников, вышедших на сцену. Каждый рассказал о своих впечатлениях. Кто-то получил «двойку», кто-то «тройку», кто-то «четверку». Но довольны были все, независимо от полученной оценки за диктант. Екатерина Климова: «С удовольствием участвую второй раз. В этом году написала лучше, чем в прошлом». Евгений Мазаев: «Я писал впервые. Воспринял это испытание как настоящий экзамен. Рад, что сдал его». Татьяна Колб: «Я писала диктант второй раз. Уже было намного спокойнее. Были неожиданные авторские знаки. Пунктуацию нужно повторять». Многие глухие и слабослышащие посетители из зала пожелали присоединиться на следующий год к этому испытанию.
Какой день рождения без чаепития? В конце вечера было организован чай со сладостями. Долго не расходились. Договорились встретиться после летнего перерыва — в сентябре.
Те, кому не удалось присутствовать на майской встрече Клуба, могут посмотреть видеозапись некоторых предыдущих встреч: https://www.youtube.com/live/WkNuwv6o1GM?si=E0vnYHiXCr8dDpgx