Словарь зинодела
Значение слов для новичков в теме печати и зинодельства, сокращения и местный жаргон~
Основные термины:
АП — авторское право
Артбук — любительское или официальное издание с авторскими иллюстрациями, на одну тему и чаще всего представляет из себя книгу в твердом переплете
Бороздка — прямая линия сгиба на печатной продукции
Брошюровка — процесс скрепления отдельных листов бумаги в журнал (скоба, клей или пружина)
Вектор — тип изображений состоящий из линий, бесконечных кривых, что позволяет добиться высокой четкости при любых масштабах
Верстка — оформление контента на страницах журнала или книги, в соответствии с заданным дизайном
Взнос — обязательная оплата за участие в чем-либо, чаще всего возвращается в конце проекта
Вылеты — дополнительные поля, которые добавляются к изображению или готовым страницам при верстке. Они нужны для компенсации погрешностей при резке
г/м² — грамм на м²; единица измерения плотности бумаги
Гофра — материал или изделие с волнистой, складчатой поверхностью
Дд — дедлайн, крайний срок выполнения работы или задачи
ДПИ/DPI — dots per inch; обозначает количество точек, которые принтер может напечатать на одном дюйме бумаги. Стандартное разрешение - 300dpi; влияет только на печать
Зин — любительское малотиражное издание с авторскими иллюстрациями на одну тему и чаще всего представляет из себя тонкий журнал с мягкой обложкой
Клей/клеевая — состав для скрепления отдельных листов в книжном переплёте; технология скрепления печатной продукции с помощью клея
Книжный блок — основная часть книги, состоящая из сфальцованных и сшитых или склеенных между собой листов
Корешок — часть блока печатной продукции, где скрепляются страницы, обычно образуя боковую грань
Крой обложки — предоставленная типографией разметка с вылетами и измеренным заранее корешком для будущей книги; чаще всего используется при работе с 7БЦ
Лак — прозрачное блестящее покрытие, имеет рельеф
Ламинация — пленка для покрытия печатной продукции; используется для защиты от повреждений, а также для красоты; существует холодная и горячая ламинация
Люстра, иллюстратор — Adobe Illustrator, часто используется для векторной обводки в макетах
Мелованная бумага/меловка — гладкая, белая бумага, способная передавать яркие изображения; бывает гладкая и матовая
Макет — набросок или схема, отражающая, как будет выглядеть конечный результат
Накладная — документ на передачу товара, обычно отправляется вместе с ним
Нахзац — то же самое что и "форзац", только в конце; обычно не используется, так как чаще всего фор- и нахзац выглядят одинаково
Обложка — более тонкая в отличии от переплета и подходит для журналов; также называется "мягкий переплет"
Орг — организатор любого проекта (зин, маркет, коллект и т.д.)
Оридж — оригинальный, нефандомный контент
Отступ — свободное пространство между объектами на странице, которое задаётся для читаемости и аккуратного расположения материалов
Офсет — офсетная печать
Офсетная бумага — матовая, шероховатая бумага, которую можно увидеть в лотке каждого принтера; печать на ней получается менее яркая в сравнении с мелованной, однако она бликует значительно меньше
Переплет — твердое покрытие книги, которое защищает книжный блок от повреждений, и выполняет функцию внешнего оформления
Переплетный картон — плотный жёсткий картон, используемый для изготовления твёрдой обложки
Полиграфия — вся печатная продукция (обычно бумажная) и услуги
Постранично — способ подготовки макета, при котором материалы располагаются на отдельных страницах, а не сводятся сразу в печатные полосы
Предзаказы — сбор денег с заинтересованных покупателей до печати, с целью отпечатать ограниченный тираж с собранных денег; на предзаказах представлены макеты готовых изделий
Пробник — образец печати, изготовленный для проверки качества, цвета, бумаги, макета и других параметров перед запуском тиража
Прослойка — дополнительный слой материала (прим. картон), помещаемый между обложкой и блоком или внутри изделия для придания объёма, жёсткости или декоративного эффекта
Пружина — металлическая или пластиковая спираль, используемая для переплёта печатных изделий, обеспечивающая лёгкое раскрытие и листание
Пупырка — пузырчатая полиэтиленовая плёнка, используемая для защиты печатной продукции при упаковке и транспортировке
ПУР-клей — полиуретановый клей, используемый для склеивания блока печатного изделия, обеспечивающий прочное и гибкое переплетное соединение
Рыба — lorem ipsum...текст-заполнитель, используемый в дизайне для имитации текстового контента; его цель - оценить визуальное восприятие макета
Себестоимость/себес — цена закупки/печати товара
СЗ/самовывоз — способ получения товара, при котором покупатель самостоятельно забирает его из пункта выдачи, без доставки курьером
Сигнал/сигнальник — см. "пробник"
Скоба — металлический зажим, используемый для сшивания листов в мягком переплёте (брошюровке) путем прошивания блока
Спуск полос — размещение страниц издания на печатном листе таким образом, чтобы при последующей фальцовке и резке получились тетради с правильным порядком страниц
Суммарное наложение красок — максимальное общее количество краски, которое может быть нанесено на одну точку для предотвращения проблем при печати; обычно не выше 300%
ТЗ — техническое задание
Типографика — техника оформления текста, включающая выбор шрифтов, их размеров, интервалов, выравнивания и общего расположения текста на странице
Типография/типуха — место, где печатают продукцию
Тираж — количество экземпляров товара; чем больше - тем дешевле себес
Тиснение — рельефное изображение на поверхности материала
УФ-печать — способ печати, при котором краска моментально отверждается под воздействием ультрафиолетового излучения, что позволяет получать яркие и стойкие изображения на разных материалах
Фальц — сгиб листа бумаги по намеченной линии для формирования страниц
Форзац — лист плотной бумаги, соединяющий книжный блок с переплётом; в журнале это внутренняя часть обложки + первая страница блока
Цветкор, цветокор — коррекция цвета
Цветовой профиль — данные, определяющие, как задуманные цвета должны отображаться и печататься; в каждой типографии могут требоваться разные профили
Цветопроба/ЦП/ЦВП — распечатанные в единичном экземпляре на одном или нескольких листах изображения для визуального сравнения цвета и качества печатного вида
Цифра — цифровая печать
Шаблон — файл, зачастую в формате ПСД, ПНГ или ПДФ, подогнанный под необходимый размер, включая вылеты и имеющий наглядную разметку для правильного размещения изображения
4+0 — цветная печать с одной стороны
4+4 — цветная печать с обеих сторон
7БЦ — вид скрепления книжного блока с применением твердых материалов; иными словами: твердая обложка
А3/А4/А6… — стандартные форматы бумаги; чем больше число - тем меньше размер
Форматы файлов и цветовые режимы:
АИ/AI — формат файлов для векторных изображенийв высоком качестве, которое не теряетсяпри масштабировании; также как и ПСД включает слоии редактируется
ДЖПГ/JPG — формат файлов для просмотра и передачи однослойных изображений; СЖИМАЕТ качество и НЕ поддерживает прозрачный фон
ПДФ/PDF — универсальный формат файлов, служащий для передачи макетов, дизайнов, текста и т.д. в неизменном виде
ПНГ/PNG — формат файлов для просмотра и передачи однослойных изображений; сохраняет изначальные четкость и качество и поддерживает прозрачный фон
ПСД/PSD — формат файлов для изображений, включающий слои, маски, корректирующие слои, текст и векторные объекты; открывается практически любыми рисовальными программами; редактируется
РГБ/RGB — цветовая модель, используемая в электронных устройствах, таких как мониторы, смартфоны и т.д.; благодаря смешиванию СВЕТА, не имеет проблем с отображением ярких, неоновых цветов
СМИК/CMYK — цветовая модель, используемая в полиграфии для воспроизведения цветов из РГБ-пространства при печати; включает в себя голубой, пурпурный, желтый и черный ЦВЕТА; может засветить или наоборот затемнить изображение; не дружит с яркими, неоновыми оттенками
