Что на голове у ниндзя?

С детства мне казалась странной макушка Дональда-ниндзя на обложке картриджа Mega Drive. Это капюшон? Тогда почему он обрывается сразу под красной маской? Быть может, это укладка волос по типу самураев? Тогда откуда у Дональда взялись волосы? Чтобы наконец разобраться до конца, в сентябре 2021-го я снова пристал с вопросами к Джону, Крэйгу и Патрику Гилмору.

Привет, Джон. Хотел задать тебе еще один вопрос, который не задавал в прошлом году. Давно гадал, что же такое черное покрывает голову ниндзя. Это вроде бы не капюшон и не шапка. С детства мне казалось, что это какая-то странная вещь, похожая на то, как японские самураи укладывают волосы (с косичкой на затылке). Что это?

Джон Фиорито, ведущий художник:
«Привет, Макс. Что касается костюма ниндзя… Отличный вопрос, я даже не заметил верхнюю часть его головного убора. Если честно, понятия не имею, почему это так выглядит. Я знаю, что Creative Capers разработали персонажа, так что, может быть, кто-то из опрошенных тобой помнит? Или ты можешь спросить Крейга Аллена или Патрика Гилмора, потому что они были нашими продюсерами, которые работали в тесном сотрудничестве с Capers.

Я предполагаю, что это супер-стилизованная версия капюшона ниндзя, где капюшон иногда доходит до точки. Или мое безумное предположение состоит в том, что когда Дональд превращается в ниндзя, он продолжает носить свою бейсболку под одеждой ниндзя. Мне любопытно узнать, найдешь ли ты когда-нибудь истинный ответ, потому что, держу пари, он будет отличаться от моего»

Привет, Крэйг. На ранних рисунках студии Lil Gangster, которые иллюстрируют первую версию Гейм-дизайн документа (18 июля 1994 г.), Дональд, кажется, носит капюшон на голове (и штаны!). По крайней мере, складка ткани отходит назад, как это было на шапках гномов в «Белоснежке». Повлиял ли этот рисунок на окончательный вид той черной непонятной штуки на голове?

Крэйг Аллен, младший продюсер:
«Я не уверен... На самом деле... Я думаю, это было просто отсылкой к стилю воинов-самураев, которые собирали свои волосы в пучок. Боюсь, что не помню ни одного конкретного разговора об этом»

Патрик, а что тебе известно об этом?

Патрик Гилмор, старший продюсер:
«Это шапка / капюшон, который отделен от капюшона / маски в его одежде ниндзя. Только верхняя часть на фото ниже»

Спасибо! С этим разобрались. Это верхняя часть капюшона-шапки.
И еще один интересный факт. В европейских изданиях ПК-версии фигура ниндзя Дональда почему-то перерисована заново (обратите внимание на рот и направление концов пояса). Но самое странное случилось с головой. Черная нашлепка полностью исчезла с головы, но художник почему-то оставил тот черный придаток торчащим сзади, что стало совсем нелогичным. Вы что-нибудь знаете об этом изменении и можете ли вы его как-то прокомментировать?

Крэйг Аллен:
«Макс, ты явно упустил свое призвание детектива! Как правило, в то время у Disney были разные группы, поддерживающие маркетинг на разных международных территориях, и у них была некоторая свобода интерпретировать материалы, чтобы они лучше подходили для разных рынков. Вероятно, это художественный выбор одного из художников…»

Понятно. Всем спасибо за помощь.

© Макс Насикан. Сентябрь 2021.