Will of the People

Will of the People, image #1

1. Will of the People / Воля народа

Открывает пластинку простой призыв к революции. И, хотя, песни с данного альбома весьма поверхностны для Muse, здесь не все так просто - в тексте так же говориться о том, что слепая воля толпы далеко не всегда является правильным путем. Особенно если это толпа современных, оболваненных потребителей.

В клипе есть отсылки к «1984» Оруэлла.
Воля народа, воля народа,
Воля народа, воля… (х4)
Спихнем царей в океан,
Нам не нужен пистолет, чтобы заигрывать с преданностью.
С каждым часом наше число только растет,
Мы разрушим ваши институты до основания.
Нам нужно преобразование,
То, что мы можем все наблюдать.
Нам нужна революция,
До того, пока она не лишает нас свободы.
(Припев)
Добро пожаловать в осквернение, детка,
Мы построим вас всех в рядок и порвем на куски,
Добро пожаловать на празднование, детка,
Судьи все за решеткой и будущее за нами!
Освободи своих сыновей, высвободи дочерей,
Когда мы начнем рубить лес - щепки полетят,
С каждой секундой наша злоба растет -
Мы разрушим ваши нации до основания.
Нам нужно преображение,
То, что мы можем зачать.
Нам нужна революция,
До того, пока она не лишает нас свободы.
(Припев)
Воля народа, воля народа,
Воля народа, воля… (х4)
(Припев)

2. Compliance / Согласие

Следующая песня у нас идет от лиуа антогонистов этого, и некотрых других альбомов группы - некой кликиэлит, которые пытаются добится легитимности в глазах людей фальшивыми обещаниями безопасности защиты и избавлением от боли и страданий.

По сути, это аллегория на использумые сегодня институты для успокоения иотвлечения людей - от церкви до различных способов эскопизма.

Согласие,
Нам просто нужно ваше согласие,
Вы больше не почувствуете боли,
И больше никакого неповиновения,
Нам просто нужно ваше согласие.
Просто дайте нам ваше согласие,
Мы больше не почувствуете себя одиноким,
Больше никакой уверенности в себе.
Вставайте в строй, вы будете делать, что вам сказано,
Изнурение без вариантов, ваша кровь стынет в жилах,
Мы теряем контроль, мир полетит к чертям,
Любовь в вашей жизни залечит ваши разбитые сердца.
Живете в страхе, вам нужна защита,
Вы все одиноки, слишком много отказов,
У нас есть то, что вам нужно, просто протяните руки и коснитесь,
Мы можем спасти вас, нам просто нужно ваше....
Согласие,
Нам просто нужно ваше согласие,
Вы больше не почувствуете боли,
И больше никакого неповиновения,
Нам просто нужно ваше согласие.
Заметайте свои следы, мы знаем, что для вас лучше,
Вы откусили больше, чем можете прожевать,
Вы бежите в страхе, бежите в наши руки,
Вступайте в нашу клику, мы защитим тебя от вреда,
Наш игрушечный солдатик, делаешь грязную работу,
Оставайся верным нам, мы уберем боль,
У нас есть то, что вам нужно, просто протяните руки и коснитесь,
Мы можем спасти вас, нам просто нужно ваше.…
Согласие,
Нам просто нужно ваше согласие,
Вы больше не почувствуете боли,
И больше никакого неповиновения,
Нам просто нужно ваше согласие. (х2)
Страх владеет вами,
Пора отказаться от него,
И сдаться нам,
Дать нам свое согласие.

3. Liberation / Освобождение

«Капиталист сам продаст нам веревку, на которой мы его повесим» - этой фразой в принципе можно описать основную мысль этой песни. И хотя она также достаточно повехностна, но сама такая мысль не часто проскакивает в попсовых протестных песенках.

Отдельно можно выделить что музыкально Освобождение вдохновленно творчеством Queen.

Немыми, вы даете нам почувствовать себя немыми,
Вы украли колебания воздуха, но сам воздух принадлежит нам.
И насилие, вы заставляете нас обратиться к насилию,
Вы оставили нас без выбора, наши спины прижаты к стене,
Хватит, и…
(Припев)
У нас есть план, как скинуть вас,
Мы намерены стереть выше место в истории,
И скоро вы останетесь ни с чем,
Так что, думаю, мы должны сказать вам спасибо,
Спасибо, спасибо,
С нас хватит.
Спасибо за вашу роль в нашем освобождении.
И поражение, весь мир видит, как вы терпите поражение,
Вы посылаете армию чтобы раздавить наши молитвы.
И немые, мы больше не немые,
Вы слышите наши голоса, они разносятся даже не смотря
Что мы в осаде, и…
(Припев)

4. Won’t Stand Down / Не отступлю

Что ж, на этот раз нас не призывают открыто ни к какми восстаниям - нам просто говорят, что нужно нужно боротся против угнетения любого вида, от хулиганов в школе да несправедливости в обществе в целом. И делают это через аллегорию на абьюзивные отношения.

Я не верил, что проиграю
И позволю кому-то растоптать себя,
Ты водила меня за нос, а я считал себя сильным,
Но ты манипулировала мной.
Я открыл глаза, вспомнил всю ложь,
И мне ясно теперь -
Ты потребительница, угнетательница,
Живущая через других.
Я не верил, что проиграю
И что меня разорвут в клочья,
Ты водила меня за нос, я считал себя сильным,
Но ты подавила меня.
Я открыл глаза, вспомнил всю ложь,
И мне ясно теперь -
Ты потребительница, угнетательница,
И я отказываюсь это терпеть.
(Припев)
Не отступлю, я становлюсь сильнее,
Не отступлю, я больше не одурачен,
Не отступлю, ты использовала меня слишком долго -
Теперь умри в одиночестве!
Я возвращаюсь, контратакую,
Обыгрываю тебя в твоей же игре,
Я обрываю связи, твоё имя
Будет окутано тенью сомнения.
Я открыл глаза, увидел твою личину
И уже не смогу забыть её,
Я знаю, как победить, ещё до того как ты начнешь,
Я пристрелю тебя до того, как ты прицелишься.
(Припев) х2

5. Ghosts (How Can I Move On) /

Призраки (Как мне жить дальше?)

Песня про потерю любимого человека. Но, по словам овторов это не просто песня про потерю, а про смерть любимого от ковида во время пандемии.

На это намекает и сам текст, «Велика перезагрузка» в нем - это название инициативы Всемирного Экономического Форума по восстановлению экономики после ковида. В свое время о нем ходили различные теории заговора, но сегодня про него уже забыли.

То и дело
Мои мысли уплывают туда, где я нахожу тебя
Потерянный в своем разуме.
Меня преследуют нереализованные чувства.
Уже слишком поздно для исцеления - я похоронил их.
(Припев)
Как мне жить дальше,
Когда все, кого я вижу, говорят о тебе?
Как мне жить дальше,
Когда всё лучшее, что у меня есть, было создано вместе?
Выпьем за расставание…?
Но я потерялся в пустоте с твоим призраком и нашими воспоминаниями,
Что бы не забыть
Великую перезагрузку.
Если бы я мог вернуть тебя,
Ты бы услышала от меня правду и признания,
Я бы рассказал тебе все прямо,
И я верю, что ты любила бы и простила меня.
Я знаю, что уже слишком поздно,
Мне нужно отпустить…
(Припев)
Как мне спать, чувствуя такой холод рядом с собой?
Как мне спать, чувствуя такой холод внутри себя?
Я знаю, что не могу вернуть твою любовь.
(Припев)

6. You Make Me Feel Like It’s Halloween / Ты заставляешь меня чувствовать, что сейчас Хэллоуин

Текст - пародия на современный клишированный ужастик. Но он несет в себе весьма нежиданный смасл - это осуждение домашнего насилия. Жертвы домашнего насилия так же заперты в доме со своим чудовищем, как и герои стериотипных хорроров. И онитак же не могут от него сбежать, ведь в большинстве таких случаев они эмоциональны привязаны к своим мучителям. Мда, человеческий мозг странная штука.

Но при этом не стоит забывать, что больое количество психических растройсств сегодня происходят из-за расчеловечевания человека загнивающим капитализмом.

Клип почти полностью состоит из отсылок на хоррор-фильмы..
Ты видишь, как я смотрюсь в зеркало,*
Из-за тебя у меня чувство, будто я в бегах!
Где ты спрятала пушку?
У тебя в руке кухонный нож,
Ты – яд? Ты – противоядие?
Я точно не знаю…
Я скован цепями, у меня нет выхода,
Я не могу убежать.
(Припев)
Когда ты гасишь свет,
Ты заставляешь меня чувствовать, что сейчас Хэллоуин,
Что сейчас Хэллоуин.
Когда ты скрываешься по всему дому,
Ты заставляешь меня чувствовать, что сейчас Хэллоуин,
Что сейчас Хэллоуин.
Ты отрезал меня от друзей,
Ты отрезал меня от семьи,
Я в мучении.
(Я ваша фанатка номер один)**
Каждый день я падаю на колени,
Я вижу надпись на стене,
У меня ломка.
Я скован цепями, у меня нет выхода,
Я не могу убежать.
(Припев) х3
(Но смотритель – это вы)***
* - отсылка к сцене из американского слэшера "Хэллоуин" (1978) Джона Карпентера.
** - цитата из фильма "Misery" по одноимённому роману Стивена Кинга
*** - отсылка к фильму "Сияние" (1980) Стэнли Кубрика, где Джек Николсон играет одержимого смотрителя отеля.

7. Kill or Be Killed / Убей или будь убитым

«Убей или будь убитым», «Съешь или будь съеденым» - вот главные законы капитализма. Каждого из нас в детстве учать светлому и доброму, а потом нас кидают в реальгую жизнь, где мы выгуждены учить новые правила, ломая себе психику, что может вызвать расстройства, как в предидущем треке, например. Про это и песня.

Загнанный в угол, я опустошен страхом,
Наши любовь и сострадание исчезли
И демоны вопотились во мне,
Не могу их победить, они берут верх.
Мы старались, мы так страрались
Быть хорошими,
Но мир награждает нас, когда мы плохие.
(Припев)
Судьба сводит меня с ума,
Она заставляет меня принять
Что я должен убивать или быть убитым.
Они вбили мне кол прямо в сердце,
Я становлюсь холодным и отрешенным.
Я старался, я так страрался
Быть хорошими,
Но мир награждает нас, когда мы плохие.
Судьба привела нас сюда, чтобы показать
Что наши мечты и надежды уничтожены -
Убивай или будь убитым.
(Припев)

8. Verona / Верона

Верона - это тот город, в котором происходит действие «Ромео и Джульетты». А это песня про любовь с большим количеством отсылок на «Ромео и Джульетту». Но и здесь прослеживается критика мер, принятых для борьбы с ковидом.

Красивый город.
Красивый город.
Можем ли мы целоваться с ядом на наших губах?
Что ж, мне не страшно.
Мы можем соприкоснуться и вкусить запретного счастья?
Теперь нас не остановят, яне дам тебе быть одной,
Я иду за тобой,
Желать нам разлуки - это простить слишком многого.
Мы убегаем,
Сбрось свою одежду и сбрось маску,
Ничего еще не кончено, я не оставлю тебя во тьме
Потомучто ты очень нужна мне.
Можем ли мы целоваться с отравой на наших губах?
Чтож, мне все равно.
Мы можем соприкоснуться и вкусить запретного счастья?
Теперь нас не остановят, я не дам тебе почувствовать себя одинокой
Потомучто ты очень нужна мне.
Мы с тобой отбросили всякую осторожность,
И я рискну всем, только чтобы почувствовать тепло и напряжение твоей кожи.
Если это мой последний день на Земле, я просто хочу быть с тобой,
Ты для меня всё, это правда.
Мы поцелуемся с ядом на наших губах,
Что ж, мне не страшно.
Мы соприкоснёмся и вкусим запретного счастья.
Теперь нас не остановят, я не дам тебе умереть одинокой.
Потому что я очень люблю тебя.

9. Euphoria / Эйфория

Заканчивая тему с ковидом на этом альбоме - текст про радость того, что период изоляции закончился. Тут особо больше нечего сказать, видимо авторов сильно задели ковидные ограничения.

Закрытые, мы становимся бездушными,
Если никому нет дела, то кто нас спасет?
Дай нам эйфорию.
Изношенное, все разваливается на части,
Так зажги свет и согрей это тяжелое сердце,
Дай нам эйфорию.
Погруженный в раздумья,
Я нуждаюсь в обновлении,
Я хочу удовлетворения,
Инстиктивной реакции.
(Припев)
Дай намэйфорию! Дай нам эйфорию!
Это была работа, а не игра,
Дай нам эйфорию! Дай нам эйфорию!
Мне нужно притупит боль.
Очнувшись, мы становимся беспокойными,
Наша последняя надежда и только ты можешь спасти нас,
Дай нам эйфорию.
Запертые, мы задыхаемся без воздуха,
Так разведи огонь и предай остроты нашей любви -
Дай нам эйфорию.
Погруженный в раздумья,
Я нуждаюсь в обновлении,
Я хочу удовлетворения,
Инстиктивной реакции.
(Припев) х2

10. We Are Fucking Fucked / Нам полный пиздец

Наиболее интересная песня с альбома - нетипчная для группы агрессивная композиция с использование ненормативной лексики. Присутствуют отсылки на прошлые работы музыкантов. В последнем куплете у нас тут описание поведение человека во время чрезвычайной ситуации - полное озверение. В остальном текст говорит сам за себя.

Традиционная для этой рубрики картинка с ядерным грибом.
Традиционная для этой рубрики картинка с ядерным грибом.
Вы и вправду верите
Что мы можем пережить все это?
Черную пустоту вселенной, она было создана
Что бы поглотить нас целиком,
Это слитая игра.
Мы в преддверии смерти, следующей мировой войны,
Лесных пожаров и землетрясений предвижу я.
Жизнь во время кризиса, смертельный вирус
Или цунами ненависти настигнут нас.
(Припев)
Аааа!
Нам полный пиздец!
Аааа!
Нам полный пиздец!
Мы в преддверии смерти, следующей мировой войны,
Лесных пожаров и землетрясений предвижу я.
Жизнь во время кризиса, мутироваваший вирус
Или цунами ненависти накроют нас.
(Припев)
И правда, как только ты подумаешь
Что ты в полной безопасности,
Ты забудешь что тебе нужно, что бы жить в мире.
Но ты живешь во лжи,
Это нечестная игра.
Мы в преддверии смерти, следующей мировой войны,
Лесных пожаров и землетрясений предвижу я.
Жизнь во время кризиса, мутироваваший вирус
Или цунами ненависти накроют нас.
(Припев)
Самоизолируйтесь!
Запасайтесь!
Копите!
Нам скоро наступит полный пиздец!
(Припев)
Эй, эй, эй, отвали!
Эй, эй, эй, запасайся.
Эй, эй, эй, отвали!
Эй, эй, эй, нам скоро наступит полный пиздец!

Вот и конец альбома. Долека не самая интересная работа Muse. Группа ужк слишком опопсела и повторяет свои заезжанные фишки с меньшим энтузиазмом. К сожалению. На сегодня все.

Автор: Семченко Александр.

113 views·7 shares