«Революционная литература Кубы Ч.3 «Революция на марше»»

«Революционер — идеологический движитель революции в рядах своей партии. Он сгорает в непрерывной борьбе, которую может остановить лишь смерть, если только не победит новая жизнь во всемирном масштабе. - Че Гевара ( Социализм и человек на Кубе)»

Романы шестидесятых, как правило, знакомили читателя с революционной борьбой против диктатуры Батисты и только подступались к освещению революционных преобразований. Эти первые наброски можно назвать романами-репортажами или свидетельствами, авторы которых пытались запечатлеть быстро меняющийся мир, ведь завтра мир станет другим. Ближе всего в этот период к отображению революции подобралась Даура Олема с романом «Учительница-доброволец». В семидесятых Кубинская проза достигает своей зрелости, она не только пытается описать события бурных шестидесятых, но и осмыслить те преобразования в Кубинском обществе, которые принесла революция.

Кофиньо Лопес
Кофиньо Лопес

Кофиньо Лопес в романе “Последняя женщина и близкий бой” (1975) создал произведение, теснейшим образом связанное с идеологией и спецификой социалистического строительства на Кубе. Сам автор принимал активнейшее участие в этом строительстве. В 1962 году он безвозмездно передает фабрику, унаследованную от родителей, Министерству промышленности, а сам, что называется, идет в народ. Кофиньо Лопес вступает в народную милицию, преподает в школе, работает в министерствах промышленности, юстиции, культуры и пишет книги. Можно сказать, что практическая деятельность и творчество шли рядом, не подменяя друг друга. В романе чувствуется и ритм жизни революционера, горящего работой, спешащего жить и делать жизнь лучше, где дорога каждая минута. Заслуга Кофиньо Лопеса - это за обыденностью разглядеть неустанную борьбу с врагами, сомневающимися, колеблющимися, передать жизнь пламенных революционеров, преданных народу. Данный роман вдохновлён образом Че Гевары, который был моральным ориентиром, совмещающим в себе роль руководителя, добровольный труд и работу мыслителя-теоретика. И в романе чувствуется пронизывающий революционный пафос, энтузиазм строительства и максимализм молодости.

Главный герой романа Бруно отправляется в горный район с боевыми товарищами, чтобы наладить хозяйство, а главное - завоевать доверие масс. Он все повествование носится на автомобиле по лесхозу, расхлёбывает то, что наворотил предыдущий руководитель, который погряз в коррупции, прикрываясь революцией, обустраивал личное благосостояние, обманывая людей и продавая им государственную землю. Естественно, приезд нового начальства будоражит неторопливую жизнь крестьян. Начинает подниматься главный вопрос - вопрос о земле. Главный конфликт строятся вокруг земли, так как крестьянин - носитель индивидуалистического сознания. Мир крестьянина завязан на земле, как на источнике благополучия, а владение землей- это личная свобода. Перед героем раскидывается край, где почва изъедена эрозией. В этом краю задача проста - спасти землю, помочь ей восстановить силы. А через труд возродить людей, объединить их, вернуть им надежду и веру в собственные силы

Голос крестьянина рассказывает красивую легенду о родном крае, где есть мистические существа, олицетворяющие те силы, с которыми крестьянин не мог справиться до революции, от милости которых зависела его дальнейшая жизнь. Эти бороздки памяти запечатлели все. Здесь же появляется и легенда о партизане Педро, который поразил воображение крестьян своей лихостью и отвагой, способностью перехитрить любого противника. Впоследствии образ Педро и Бруно сольются в один. Бруно добьется доверия масс, станет олицетворением той силы, которая способна изменить мир, он станет человеком-легендой для крестьян, а главное - примером героизма и самоотдачи общему делу. Но это будет ближе к концу.

Картина «Кубинский крестьянин» (Оссовский Пётр Павлович)
Картина «Кубинский крестьянин» (Оссовский Пётр Павлович)

Он не устает общаться с людьми, узнаёт их ближе, ведет идеологическую работу, рушит предрассудки. Бруно демонстрирует мир бурного революционного строительства, жажды жизни и обновления, этот ритм создает тон всего повествования. Бруно поднимает тему важности создания коллективных хозяйств: именно объединившись с рабочими, можно наладить свою жизнь. Здесь революция показывает, что она - народная. Да, земля подлежит конфискации, но только та, которая получена через махинации старого руководства. Это вовсе не значит, что крестьян оставят ни с чем, что они будут отброшены, как это бывало раньше. Революция даст взамен лучшие условия, лучшие дома.

Но враги не дремлют, - бандиты, скучающие по старому миру, трусливо убивают Бруно. Понятно, что смерть одного революционера не способна остановить ход революции. Смерть Бруно не стала напрасной, -он передал людям движущую силу революции, которая начала объединять общество. Каждый индивид теперь часть этой силы, а образ Бруно остался в памяти людей, стал частью легенды о родном крае. Сплетаясь воедино с образом Педро-партизана, он стал олицетворением людей, готовых к самопожертвованию ради блага народа.

Смежную тему поднимает Алипио Родригес Ривера в своих свидетельствах "На носу у каймана". Бесхитростный рассказ о днях юности автора, когда он добровольно с товарищами отправляется в глухую провинцию острова в качестве студента-медика. По приезду сталкивается он со злоупотреблением, с плохим отношением к пациентам. И юный врач включается в работу, идет на конфликт, если поведение человека мешает работе. Герой переполнен революционным порывом, - он видит, как можно сделать работу лучше, как помочь людям не только вылечить болезни, но и залечить душу, ведь пациенты — это крестьяне, привыкшие к другому обращению. Главный конфликт разворачивается между молодым врачом и главным врачом больницы. Герой не боится этого конфликта и сразу ставит вопрос о снятии с поста главврача. Да, он врач более опытный, но не способен наладить работу больницы.

Общим собранием Алипио становится главным врачом и берется за налаживание быта отделения, но вместе с этим настраивает против себя часть коллектива, которому старый режим работы был более привычен и приятен. Здесь показаны вещи, для нашего времени обыденные (естественно, не без исключений): строгое выполнение своих обязанностей, уход за больными, стерильность помещений. Для того времени все это было в диковинку, а у местных крестьян вызывало оторопь. Алепио проявляет, можно сказать, чудеса гуманизма и врачебной этики. Например, до последнего борется за жизнь пациента, больного тифом, вытаскивая его буквально с того света. Другие врачи проводят крестьянам ликбез по паразитологии, объясняя, зачем нужно мыть руки, чистить зубы и кипятить воду.

Увы, победа героя была скоротечна, ведь бюрократия возвращает на свое место прошлого главврача. И наступает пора отступления, - необходимо готовить силы для решительной атаки. Ведь революция не должна сдаваться, она должна идти вперед. Революционер не должен забывать, что он на войне, что он солдат. Его обязанность, - крутить головой во все стороны, не проходить мимо зла и не бояться препятствий. Реагировать на все, что мешает движению: раз отмахнуться - значит предать врагу революции силы, набрав которые он может смести все завоевания.

Наследие
И все же эмигрируешь . Так - так.
Само собой… Пустяк.
Конечно, увольнение,
отправка в народное имение,
возможно, как пугливый пес,
глаза опустишь на немой вопрос
товарища, считавшего что ты другой.
И вот земля Майями под твоей нагой -
точней, Гавана снов твоих, Гавана
бездумная земля обетованная:
дешевые политики
(которые страну родную до гола раздели)
марихуана, янки, казино, бордели.
Виват!
Чудеснейший прыжок (назад)!
Ты чуть ли не достиг
рекорда олимпийских игр!
И все же сердце рвется на куски
от жалости и от тоски,
едва задумаюсь о твоих потомках -
о тех, кто спит еще в своих потемках,
в кромешном длительном небытии.
В один прекрасный день сыны твои,
в неясном, но неотвратимом дне,
окажутся прижатыми к стене
вопросами в беседе или споре.
Быть может, в школе, на истории,
товарищ скажет: отвечай!
На фабрике… Или невеста, невзначай.
Не важно где - везде,
где станут говорить о нынешней страде
как о былой сияющей победе!..
И они поймут, какое ты оставил им наследье -
род сифилиса, вечный крест,
чему свидетельством поспешный твой отъезд,
и все это, как сифилис, всерьез,
тот, настоящий, который ты пронес
на заячьей своей губе,
доставшийся тебе
от деда-моряка, контрабандиста,
разбойника и скандалиста, -
недуг, прилипший под тропической луной,
когда он с девкою шальной
в Панаме или Картахене возился до рассвета…
Я знаю, ты ответишь мне на это,
что сыновья не платят за отцов,
и что отцы, и что в конце концов…
Все так. Но, рассуждая строже,
долги и это - не одно и тоже.
И человеку дышится вольней,
когда герои у его корней,
когда Масео предок нам по крови,
а не кровавый Вейлер с саблей наготове.
Ты скажешь: «Что поделаешь с судьбой!».
Все так. Но с первым это все таки с тобой. «Николас Гильен»

Шестидесятые. Это период волны эмиграции с Кубы «лучших людей». В США принято считать, что это было бегство от «радикализации» революции. Рауль Гонсалес де Каскорро в повести «Рассеять мглу» и Ноэль Новарро в повести «Уровень вод» пытаются дать оценку действиям той прослойки интеллигенции, которая зовётся «средним классом». Главные герои этих повестей — это профессиональные работники, которые оказались в одной лодке с крупными буржуа. И если с последними все ясно — это отпетые подонки, то как раз понять психологию случайных попутчиков и стремятся авторы, стараются объяснить, почему человек, поддержавший революцию, решил бежать.

Вот главный герой Кортосо – негр, полный стереотипов, жизненных стандартов старого мира, он при революции получил должность в министерстве, применяя свои навыки. Но при этом герой слабохарактерный, подбитый женой, чей кругозор ограничим супермаркетом. Она и подбила его на вынужденное бегство в США - страну с чудовищным расизмом. Далее перед нами герой Новарро - молодой интеллигент Гаспар, который сражался, был сторонником революции, но тоже оказался в лодке с беглецами. Он ждал от революции привилегий и почестей, и он их получил. Правда, привилегия всего одна - идти в авангарде, а карьера приносит только дополнительную ответственность и риски.

Кроме того, шестидесятые для кубинского общества — это пора сложных испытаний, мобилизации и дисциплины, к чему не были готовы ни Гаспар, ни Кортосо. Это люди со сложившимся индивидуалистическим мировоззрением, которое сложно сломать, ведь оно вступает в противоречие с коллективизмом. И коллективизм далеко не всегда способен победить, а потому герои принимают решение бежать. Авторы дают нам психологический портрет целого пласта кубинского общества, его характеристику. Несомненно, бегство - травмирующий процесс, но и положение крестьянства до аграрной реформы на Кубе было травмирующим, ситуация с занятостью в городах для тех, кто не был профессиональным работником, также была травмирующей, неграмотность и расизм также являлись чудовищно травмирующими явлениями. Авторы рассматривают этот процесс с идеологической позиции и через новые ценности ставят вопрос: «Нужно ли радикализировать революцию, чтобы решить проблемы?» Ответ у авторов очень прост, тем более, что герои повестей бегут именно от решений тех проблем, которые понимаются ими как коммунизм. «Радикализация», которая чувствуется в этих произведениях, производит обманчивое впечатление. Авторы говорят, что на Кубе не революционная Франция: здесь радикализация никому не отрубает головы. Радикализация в Кубинской революции означала грамотность, национализацию, аграрную реформу, городскую реформу, трудовую реформу, массовое образование, прекращение практики расовой сегрегации. Другими словами, авторы в произведениях не сожалеют о тех, кто уехал, они говорят: «Если вы убегаете от этого, - вперед».

В семидесятые начинает свое развитие кубинский детектив. Хотя, когда речь заходит о детективе начинается спор, - а стоит ли его читать вообще. Если считают, что нет, тогда говорят: детектив — это не литература (или это низкопробная литература).

Так что же такое детектив? И какие особенности у кубинского детектива?

«Революционная литература Кубы Ч.3 «Революция на марше»», image #3

Название жанра совпадает с профессией его главного героя - детектива. Этот жанр - один из вариантов распространенной литературы о преступлении, а особенностью является построение сюжета, где все повествование читателя держат в напряжении, а тайна преступления раскрывается только на последних страницах. Детективный жанр стал зарождаться лишь тогда, когда преступление стало явлением социальной действительности и начинают появляться полицейские аппараты, первые сыскные агентства для пресечения и расследования преступлений.

Преступление - явление, говорящее об общественном неблагополучии, и для писателя это становится возможностью приподнять завесу тайны над механизмом социальных взаимосвязей. Так, в произведениях появляется элемент интриги, роль сыщика в первых романах - эпизодическая, преступление и его раскрытие лишь движители сюжета, где главное - не просто узнать, кто совершил преступление. Важнее узнать, что за человек становится преступником, его мотивы. Это было присуще романам Э. Дж. Бульвера-Литтона, Ч. Диккенса, О. де Бальзака. Ф. Д. Достоевского.

«Революционная литература Кубы Ч.3 «Революция на марше»», image #4

Эдгар Аллан По в своих произведениях переносит акцент с личности преступника на личность того, кто преступление расследует. Так появляется сыщик Дюпен, - обладатель незаурядного аналитического ума. В произведениях автор поднимает вопрос о нереализованных силах человеческого ума.

Коллинз в своих романах за личностью сыщика формирует и саму интригу хитроумного преступления. Без такой интриги невозможен детектив как самостоятельный жанр. Это обеспечивает романам популярность и, чем хитроумнее решение загадки преступления, тем популярнее роман.

И куда же без классического детектива и не менее классического сыщика Шерлока Холмса под авторством Конан Дойла? Он создал экстравагантную личность сыщика, и под его пером детектив превратился в аналитическое упражнением, наполнил жанр хитроумными преступлениями. Здесь цель детектива скромна, - заинтересовать, а на пути к этой цели он может достичь определенного совершенства. Залог успеха, как правило, это сложность неожиданно разрешающейся логической задачи и оригинальность личности того, кто ее разрешает.

В дальнейшем детектив урезался, многие представители этого жанра говорили, что «стиль в детективе столь же неуместен, как в кроссворде». Сыщик в детективе, как правило, герой-одиночка, которому приходится вступать в борьбу с преступником и даже с представителями власти. Также сыщик может быть и представителем власти, который может позволить себе порой самостоятельно вершить правосудие.

Кубинский детектив берет свое начало в 1971 году с появлением романа «Загадка на воскресенье» Игнасио Карденаса Акуньи. Критики отмечали его подражательность и слабо связанный с действительностью сюжет, но также этот первый роман утверждал идею защиты революционной справедливости.

В 1972 году был организован литературный конкурс «Годовщина победы революции», который проводило «Политическое управление внутренних дел». В состав жюри входили видные деятели культуры. Премированные детективы издавались затем многочисленными тиражами. Это обусловило широкое распространение этого жанра.

Большинство авторов кубинских произведений этого жанра вдохновлялись реальными событиями, отсюда богатое использование протоколов допросов, результатов осмотров мест происшествий и результатов экспертизы — это все вполне в духе жанра. Но главное, что объединяет кубинские детективы — это их идейная направленность, следование принципам социалистической морали, законности и коллективизма. Здесь и отступление от канона классического детектива, где противопоставляется герой-одиночка бездарным полицейским чинам или самим представителям власти, вершащим самосуд. В кубинском детективе следствие ведет коллектив единомышленников, опирающийся на широкую помощь народа.

Именно поэтому ни одно произведение не обходится без участия «Комитета защиты революции», и это не распространенное клише, - здесь нужно обратиться к самой деятельности комитета. Комитет защиты революции был создан в 1960 году в качестве ответа американскому террору. Комитет стал уникальным явлением по своей массовости. На плечи защитников ложились широкие задачи: борьба со спекуляцией, оказание помощи в снабжении населения, добровольное патрулирование жилых кварталов и т.д. Данная организация была создана практически во всех городах и селениях Кубы, а в каждом квартале были ее члены. И поэтому неудивительно, что порой именно КЗР вносит решающий вклад в помощь расследования преступлений.

В кубинском детективе преступление воспринимается не как увлекательная игра, а как проблема социальная. Сыщик - не условно театральная фигура, а личность. От всего этого рушатся игровые правила детектива, по которым он существовал долгое время. Кубинские авторы стремятся вернуть детективу если не утраченные, то весьма урезанные литературные права, вернуть жанр в большую литературу в том качестве, в котором он однажды в ней появился - на правах одного из сюжетных приемов. Отсюда появление данного приема и в других произведениях, которые сложно назвать детективными, а скорее более широким жанром приключенческого романа, где героями становятся контрразведчики.

Алехо Карпентьер
Алехо Карпентьер

Закончить статью о кубинской прозе необходимо ещё одним романом о революции. Наверное, самым неоднозначным произведением автора Алехо Карпентьера, - «Весна священная». Хоть и большинство его романов вышли в 50-е и 60-е годы XX века, такие как: «Царство земное», «Потерянные следы», «Век просвещения». Однако как раз его последний роман стал кульминацией развития «кубинского романа о революции». Карпентьер - первый из романистов, кто представил Кубу частью мировой истории, а жизнь и борьбу людей соединил с поступательным движением всего человечества. Отличительной чертой прозы Карпентьера является подчеркнутый интеллектуализм, произведения пропитаны музыкой, образами живописи и архитектуры, здесь же и постоянные философские искания автора. При этом Карпентьера сложно отнести к «трудным писателям», автор умело захватывает читателя и погружает в созданную им атмосферу. Взглянуть на историю через призму культуры, - этот опыт, которым делится автор «не книжный», а «жизненный». Практически все интересные моменты его биографии находили свое отражение в его произведениях.

Роман Алехо Карпентьера “Весна священная” охватывает весь мир, почти четыре десятилетия истории двадцатого века и два континента. Двадцатый век предстает перед нами бурлящим, полным жизни и преобразований. Он захватывает главных героев, которые встречаются в охваченной войной Испании.

Энрике - беглец с Кубы, где ведомый порывом участвовал в революционном движении против Мочадо, после чего вынужден был эмигрировать в Париж. Встречает любовь, девушку-еврейку, которая изучает кубинскую музыку, но она гибнет от рук нацистов. Герой, движимый чувствами, записывается в интербригаду.

Вера - балерина, беглянка из России, далекая от идей революции и борьбы. Она из той прослойки интеллигенции, которая не способна понять преобразующую силу революции. Вера видит в революции лишь цензуру и попытки угодить тиранам. В Испанию ее привела любовь к бойцу интербригады Жан-Клоду, который раненый лежит в госпитале.

После встречи с возлюбленным Вера уезжает в Париж, Энрике остается в Испании, продолжает борьбу. Но война в Испании заканчивается полным поражением республики. Энрике возвращается в Париж полностью опустошенным. Вера в Париже оплакивает погибшего за идею Жан-Клода. Они снова встречаются в этом французском городе, соединяют свои судьбы и бегут из предвоенной Европы на Кубу. Там издалека они будут наблюдать за развернувшейся драмой. Здесь герои вернутся в лоно аристократического уюта, и каждый пойдет по пути своего творческого призвания. Но с каждым днем будут убеждаться, что буржуазная среда враждебна подлинному искусству.

Искусство архитектора никому не нужно. Кубинским буржуа хочется, чтобы Энрике возводил «шедевры», - отражение их собственных представлений о «хороших домах» Европы. Каждый новый заказ убивает частицу индивидуальности архитектора.

Вера, открывшая балетную студию, попробует пересказать сюжет собственной жизни, поставив «Весну Священную». Постигает кубинский фольклор и находит то, что миф о принесенной в жертву деве - богам, был знаком не только древним славянам, но и неграм. Она пытается соединить культуру белых и негров, сделать культуру для всех. В годы тирании и расизма дело беспрецедентное и бесперспективное. Но нарастающая революционная борьба 1950-х врывается в их жизнь, рушит неправый строй, которому Энрике и Вера обязаны своим жалким благополучием. Победившая революция возвращает их к жизни, выводит из тупика. Тут они оказываются лицом к лицу с народом, отстаивающим стремления к лучшей жизни, они находят силы присоединиться к строительству нового мира, и это воскрешает надежду на осуществление их творческих замыслов. Роман заканчивается битвой на Плая-Хирон, где решалась судьба Кубы и нового мира.

Роман стал воплощением жизнеспособности “Романа о революции”. Критики встретили его неоднозначно, особенно последние главы, касающиеся Плая-Хирон. Для кого-то они были убедительны как воплощение “чудесного мира революции”, а для кого-то - воплощением пресловутого выкручивания рук и нажима властей. Кром того, слышались обвинения в том, что Карпентьер изменил своим принципам и закончил роман на мажорной ноте.

Но если подойти вдумчиво к прочтению романа, мы увидим, что роман и начинается, и заканчивается под счет метронома в балетной студии. Карпентьер был знаток балета и музыки, еще больше он любил балет “Весна священная”, именно оттуда он позаимствовал название и ритм повествования, который к концу ускоряется, приближая к развязке. Тут нужно понимать, что такое была за постановка “Весна священная” в начале двадцатого века.

Даже не знаток балета, увидев этот танец, поймет отличие его от классического балета, где не танцуют на полную стопу. По всем параметрам, - хореография, постановка стопы, музыка, - балет Стравинского был уникален, даже революционен. Для балерин одна подготовка к нему была мучительна, они делали то, к чему не были привычны, и представить, каковы были ощущения у балерин, - сложно. При этом сам труд балерины и так тяжек, - это сотни часов репетиций ради одного дня полета ангела. А как пройдет премьера, никто не знал. А она была неожиданностью и скандалом, - балет был освистан, а спустя десятилетия, стал классикой.

Революция, как и человеческая жизнь, в понимании Карпентьера, - репетиция, в которой можно пересмотреть цели и убеждения, создать себя заново. Кубинская революция не началась в 1956 году с высадки с Гранмы Фиделя Кастро и барбудос, - она началась даже задолго до высадки Хосе Марти в 1895 году. За долгое время кубинское революционное движение претерпело немало взлетов и падений, пересматривало цели и пути развития, пока 1 января 1959 года в стремительном наступлении не свергло диктатора. А в 1961 году свершилось главное чаяние всего исторического пути развития революции, - освобождение от стороннего влияния. Остров стал свободным.

Но кто сказал, что победа в битве — это конец войне? Да и дальнейшее революционное строительство - это путь проб и ошибок, - репетиция, где пересматриваются подходы к решению задач, пересматриваются цели и пути развития. Так что здесь нет мажорной ноты и хеппи-энда, а только каждодневный тяжелый труд, и в любой момент при неверном выборе все может закончиться крахом. Роман нам оставляет открытым финал, ведь в нем заканчивается лишь путь принятия революции Верой и Энрике. А на пути к победе социализма и коммунизма - это точно не конец истории и уж точно не хэппи-энд. У жизни, как и у любви, не бывает счастливого конца. И только метроном, который отбивает такт исторического развития “Раз-два-три-четыре, раз-два-три-четыре…”.

Автор: Иван МистратовВремя написания: Декабрь 2022 - январь 2023 года.
167 views·5 shares