Демо-кассеты группы Marilyn Manson & The Spooky Kids: часть 1
«The Raw Boned Psalms» (январь 1990г.)
Краткое и мрачное начало нашего путешествия —первая демо-кассета группы, записанная на одной из ранних репетиций коллектива и выпущенная для закрытого круга близких друзей и единомышленников. Мы до сих пор не знаем точного содержания демо, однако, опираясь на ранние сведения и слова бывших участников группы трек-лист включал в себя следующие треки:
1. Red (in My) Head
2. Son of Man
3. I.V.-T.V.
4. The Telephone
Далее, опираясь на слова гитариста группы Дейзи Берковица, в списке могли быть «Strange Same Dogma», «My Monkey» и «Charles in Charge». Кроме того, существует противоречивая информация относительно трека «All Fall Down», который по одним данным был записан лишь в апреле 1990 года, а по другим был первой репетиционной записью группы с басистом Оливией Ньютон Банди, которого сам Мэнсон в своей автобиографии называет первым завербованным членом группы.
Информации о кассете было настолько мало, что впервые о ее существовании стало известно заметно позже ошеломительного успеха группы — лишь в 2000 году, когда Банди обмолвился о ней в своём интервью.
«The Beaver Meat Cleaver Beat» (Май 1990г.)
Второй демо-релиз группы можно считать исключительно рекламным – незначительное количество копий было выдано в качестве промо-материала для владельцев концертных площадок, в которых молодой и неизвестной группе ещё предстояло сыграть.
A-Side включал в себя следующие треки:
1. White Knuckles
2. Red (in My) Head
3. My Monkey
4. Strange Same Dogma
5. Son of Man
6. Junk the Magic Dragon
7. The Telephone"
8. I.V.-T.V.
B-side включает в себя первое радио-интервью Мэрилина Мэнсона, которое он дал WYNX-FM.
Многие не верили в существование этого релиза — только в 1997 году оригинальная кассетная копия, принадлежащая клубу в Майами DJ Hypno5ive была продана на онлайн-аукционе. Он был куплен анонимным коллекционером из Японии за 400 долларов.
Оформление:
В оформлении была пасхалка — на кассетном вкладыше было специфичное послание группы, которое вы могли рассмотреть на картинках выше. Ввиду достаточно низкого качества снимка, предоставляем расшифровку и перевод:
HELLo from the gutters of Fort LauderHELL that are filled with
piss, shale urine and broken toys. HELLo from the clogged
arteries of your abyssmal heart. "We" have come to "see"
multiply like the tiny cockroaches in your closets; a bead
alone can watch, a beaded necklace can strangle. The voice
called: "Rise up Son of Man," and I came. The voice said to
"gather." I did. You are here; the voice had known.
With a purposeful grimace and a knife in hand we will spread
our dogma across the land. Pen pierces paper flesh...ink in
blood and maggots crawl through thin veins. OPPression
from worry-fucks and sycophants only makes "The We"
grow. Father above delivers sex, son below saturates our
brains with chemical salvation. To complete the "trinity" our
holy spirit must make the "word" be known to even the small-
est of ears (in the hills and in the mountains.). That is "our and
your" part.
For now, it has been "discovered" and in turn you WILL feel
"our" strength. Accept the acid eucharist as our taste of things
to come and kneel to the wet, obscene god. Your scabbed
knees tell no lies...
Love and I am,
Marilyn Manson
Перевод:
Привет из сточных канав Форт-ЛодерХЕЛЛА, которые наполнены мочой, сланцевой уриной и сломанными игрушками. Привет от закупоренных артерий твоего бездонного сердца. «Мы» пришли «посмотреть», как размножаются крошечные тараканы в ваших шкафах; одна бусина может наблюдать, а ожерелье из бисера может задушить. Голос воззвал: «Встань, Сын Человеческий», и я пришел. Голос приказал «собраться». Я это сделал. Ты здесь; голос знал. С целеустремленной гримасой и ножом в руке мы распространим нашу догму по всей земле. Ручка вонзается в бумажную плоть...чернила в крови, и личинки ползают по тонким венам. Угнетение со стороны озабоченных ублюдков и подхалимов только усиливает «Мы». Отец наверху доставляет секс, сын внизу насыщает наши мозги химическим спасением. Чтобы завершить «троицу», наш святой дух должен сделать так, чтобы «слово» стало известно даже самым маленьким ушам (на холмах и в горах.). Это «наша и ваша» часть. На данный момент это было «открыто», и, в свою очередь, вы ПОЧУВСТВУЕТЕ «нашу» силу. Примите кислотную евхаристию как наш вкус грядущего и преклоните колени перед мокрым, непристойным богом. Твои покрытые струпьями колени не лгут...
На этом мы заканчиваем первую часть разбора и хотели бы увидеть вашу обратную связь для продолжения!
А для знатоков рок-музыки у нас есть бонусный уровень с вопросом — вам ничего не напоминает трек «Son of Man»?