Беседы с художниками: SideBurn004
Сайдо, здравствуйте! Вам комфортно, если мы так будем к вам обращаться?
Конечно!
Прежде чем начать более подробно говорить о творчестве, хотелось бы спросить что-то простое и легкое. Например, «Как настроение?» Отвечать официально не нужно) Просто нам действительно интересно! Как и нашим читателям!
Настроение рабочее, а как же иначе?
Это здорово! Side Burn - имя трансформера из одноименной франшизы. Почему вы выбрали имя этого персонажа для своего псевдонима?
Ооо, кажется, это было века назад! Как-то нужен был некий образ для общения в ролевом телефонном аниме-чате (да, когда-то были и такие), в то время я смотрела очередное аниме, и этот яркий персонаж «запал в душу». В оригинале его звали Speed Breaker, но, может, оно и к лучшему, что тогда я этого не знала, ха_ха)) Ну и плавно из чата этот псевдоним перешел в соцсети, а потом уже привыкла, и не хотелось что-то менять.
Как вы увлеклись «Трансформерами»?
Это было еще раньше того аниме-чата, как вы понимаете. Однажды в детстве случайно на одном из ТВ-каналов наткнулась на оригинальный мультсериал про трансформеров, а потом пошли его японские вариации, которые тогда показались куда интереснее и динамичнее оригинала, ну и понеслось. С тех пор, наверно, и зародилась любовь к японской анимации.
Скажите, сложно ли совмещать основную работу и деятельность мангаки?
Ну, определенно непросто. Зависит от работы и свободного времени – когда оно появляется только в выходные, довольно печально.
Можно сказать, что вы своего рода мангака-ветеран? Сколько лет уже рисуете? И сколько из них публикуете свои истории в сети?
Рисовать начала, как и многие, с детства. Комиксы приблизительно с начала 2000-х. Какое счастье, что тогда доступ в интернет был не таким простым и на меня не сваливалось такое количество критики, как на начинающих авторов теперь! У меня было несколько лет, чтобы немного «набить руку» перед размещением своих работ в сети и, думаю, это определенно пошло на пользу и мне и читателям))
Какие авторы, художники и истории вдохновляли вас больше всего?
Все на лицо, как говорится – сначала рисовала фанарт по «Наруто», потом по «Блич», поэтому в стиле как-то все смешалось, и вот так теперь. По-прежнему, больше всего вдохновляют истории в жанре сенен, сейчас внимательнее всего читаю «Мою Геройскую Академию».
Сайдо, ваш стиль действительно несет на себе заметный отпечаток любви к Кубо-сенсею, но это все еще ваш стиль. Он полностью самобытен. Как вам удалось найти свой собственный «голос»? И тяжело ли понять, на правильном ли вы пути?
Я никогда не задумывалась о поиске индивидуального стиля и «правильного» пути – я рисую так, как мне нравится в данный момент времени. В стиле постоянно меняются какие-то детали и я понятия не имею, как мои работы будут выглядеть дальше, надеюсь только, что останутся узнаваемыми. Возможно, для кого-то важно найти свой уникальный почерк, я слишком ленивый человек и не хочу тратить на это время. Хочется рисовать прямо сейчас и делиться этим.
Вам больше по душе работа традиционными материалами или цифровыми? За все годы творчества ваш подход к технической стороне работы сильно менялся?
Я люблю бумагу, ее запах, фактуру, звук пера или маркера, двигающегося по ее поверхности (в аниме Бакуман даже обратила внимание на эти детали, очень точно передано), по возможности стараюсь использовать традиционные материалы. Для манги, правда, всегда приходилось использовать дополнительную цифровую обработку – все же скринтоны и текст пока быстрее и проще добавить именно в графическом редакторе. Сейчас есть работы, полностью созданные «в цифре» и в этом тоже есть свои плюсы, так что да, что-то приходится менять со временем.
На каких площадках вы начинали и как многое изменилось за все эти годы?
Одни из первых своих работ размещала на платформе diary.ru и deviantart.com – на последний до сих пор добавляю новые рисунки, уже больше по привычке. Сейчас это ВК и инстаграм – страницы довольно легко обнаружить по нику - там обновления не так часты, но делюсь тем, что есть.
У каждого ресурса свои преимущества. Вы в принципе как-то продвигали свое творчество, помимо участия в международных и российских конкурсах?
Ха-ха, нет, я ничего не продвигаю. Правда, я уже говорила, что ленивый человек, даже в каких-то коллаборациях лень принимать участие. Потому рада каждому подписчику, кто не только смог найти мои работы, но еще и остаться в ожидании новых – спасибо этим чудесным людям!
А вы помните свой первый большой конкурс? А выход на международный уровень? Какие эмоции вы тогда испытывали?
Одни из первых конкурсов, в которых принимала участие с успехом, проводились в рамках аниме-фестивалей, популярных в 2000-2010гг. И позже появились международные конкурсы, организованные японцами. Это невероятное чувство, когда твою работу оценивают на родине манги люди и профессионалы в этой отрасли!
Не устаете от постоянного участия в конкурсах? Ведь это всегда такая огромная ответственность.
Скорее всего, это не столько ответственность, сколько большая физическая и эмоциональная нагрузка – за короткий промежуток времени надо создать готовую работу, а часто и не одну, если дедлайны довольно близки. А потом еще и переживать несколько месяцев в ожидании результатов! Поэтому сейчас, когда и количество конкурсов как-то уменьшилось, и усталость накопилась, можно расслабиться и пропустить все это мимо))
И почти везде завоевывали призовые места? Это потрясающе!
И конечно, не всегда это было каким-то достижением – чем дальше, тем сильнее конкуренция, все больше талантливых авторов, которые соревнуются с тобой, не говоря уже о международном уровне. Поэтому всегда надо быть готовым к поражению, даже если ну очень уверен в своих силах.
Но ваш самый любимый конкурс - Silent Manga Audition?
Да, конкурс Немой Манги – поскольку проводился дважды в год, принимала в нем участие несколько раз и потому ближе всего знакома именно с ним. Организаторы очень внимательно относятся не только к победителям, но и помнят большинство участников, даже болеют за них и ждут их выигрыша. Ну и потом продолжают сотрудничество – приглашают к себе на мастер-класс, редакторы конкурса помогают создавать следующие работы уже для японской аудитории.
Вы рисуете замечательные и очень запоминающиеся фанарты. Кисимото-сенсей оценил! Любовь к этой форме творчества это то, что с вами на долгие годы?
Ну куда же без фанартов – даже если постоянно рисуешь что-то оригинальное, иногда так впечатляешься чужими персонажами, что хочется что-то изобразить и с ними. А Наруто – одна из первых любимых историй и я не могла пропустить конкурс в честь финала манги. Больше всего поразил комментарий сенсея к моей работе о том, что он пытался изобразить что-то подобное на обложке последнего тома. Когда том был напечатан, я поняла, что он имел ввиду))
И еще один момент насчет издания. Хотелось бы немного узнать про опыт работы с зарубежным сценаристом. Да, речь про мангу «Территория Немрот», которую вы рисовали с Дэвидом Гербертом. Как проходила ваша работа и последующее издание в США?
Эта была одна из первых моих работ по чужому сценарию – хотелось попробовать свои силы, а в результате все затянулось на долгие годы. Хотя, это был всего лишь самиздат в 3 томах, я многому смогла научиться, работая над этой историей и как раз на ее страницах заметно изменение стиля моего рисунка за это время. Одним словом, ни о чем не жалею, но вряд ли снова подпишусь на что-то настолько длинное и эпичное.
Случались ли у вас творческие кризисы? И как вы их преодолевали?
Покажите мне автора без творческих кризисов! Преодоление по-разному – иногда приходится что-то делать через силу, потому что сроки, иногда долгое время нет желания даже прикасаться к карандашу. Самый лучший «рецепт» для меня – отдохнуть и только после восстановления сил возвращаться к работе.
Какие сейчас планы на будущее?
План один – рисовать то, что интересно. И стараться уделять этому больше времени
И последний традиционный вопрос: чтобы вы посоветовали начинающим художникам и авторам?
Много работать и не сдаваться при этом))
Паблик Sideburn004: vk.com/sideburn004