Научную библиотеку посетили участники форума «Россия и Грузия: русский язык в диалоге культур»
Научная библиотека Северо-Кавказского федерального университета принимала делегацию преподавателей русского языка из Грузии. В её состав вошли кандидаты и доктора филологических наук, педагоги и учителя общеобразовательных школ, преподаватели центров тестирования Грузии. Приезд такой представительной делегации — часть международного проекта «Россия и Грузия: русский язык в диалоге культур». Реализация этого проекта стала возможной благодаря грантовой поддержке фонда «Русский мир», целью которого является сохранение общей исторической памяти, сохранение и закрепление русского языка и культуры в образовательном пространстве стран-соседей России. Руководит проектом и. о. заведующего кафедрой русского языка как иностранного факультета международных отношений СКФУ, кандидат филологических наук, доцент Ольга Горобец.
В отделе редкой книги для наших гостей была организована выставка изданий по кавказоведению 1788-1910 годов. Многие из преподавателей Республики Грузия впервые увидели следующие уникальные издания:
- «Акты, собранные Кавказской Археографической комиссией» (Тифлис, 1866—1904). Кавказская археографическая комиссия создана7 апреля 1864 г. в Тифлисе по инициативе начальника Главного управления Кавказского наместника, статского секретаря, барона Александра Павловича Николаи. В 1863 г. его проект по созданию археографической комиссии на Кавказе был одобрен наместником Кавказа великим князем Михаилом Николаевичем, который на докладе собственноручно написал: «Вполне сочувствую этому полезному учреждению и одобряю сей проект». В 1864 г. данный проект и штат комиссии были утверждены императором Александром II. Кавказская археографическая комиссия создавалась для разбора Архива Главного управления Кавказского наместника. Основу Архива Главного управления наместника Кавказского составил архив грузинских царей, хранивший царские указы, правительственные распоряжения и переписку с персидскими шахами. Документы были на грузинском и персидском языках. Наиболее ценные из них перевели и напечатали позже в трудах комиссии. Как и другие подобные археографические комиссии, Кавказская занималась выявлением и публикацией архивных документов. Итогом деятельности комиссии стало издание поистине бесценных 12 томов «Актов, собранных Кавказской археографической комиссией» (АКАК), имевших и имеющих в настоящее время огромное значение для осмысления исторического наследия прошлого.
- «Коллекции Кавказского музея, обработанные совместно с учеными специалистами и изданные др. Г.И. Радде, директором Кавказского музея и Публичной библиотеки в Тифлисе» (Тифлис, 1899 – 1912). Густав Радде (1831-1903) — русский географ и натуралист, член-корреспондент Петербургской Академии наук. Обладатель Золотой Константиновской медали — высшей награды Императорского Русского географического общества, золотой медали королевы Виктории (англ. The Victoria Medal) Королевского географического общества за выдающиеся заслуги в географических исследованиях, лауреат Демидовской премии — самой почётной неправительственной наградой России. Участвовал в экспедициях по Восточной Сибири, Кавказу и другим районам России, а также в Закаспийском крае и по Персии и Турции; собрал обширные зоологические, ботанические и этнографические коллекции. В 1863 году Радде получил назначение на должность помощника директора Тифлисской физической обсерватории. Имея большие и прочные связи в правящих кругах Кавказа, он использовал их только для дела исследования Кавказа и для развития своего любимого детища — Кавказского музея.
- «Кавказский календарь» (Тифлис, 1845-1916). В «Кавказском календаре» помещалось большое количество этнографических и исторических материалов. Рассматривались вопросы народного образования, сельскохозяйственных культур, помещались сведения о нравах кавказских народов, их вероисповеданиях и многое другое.
Кроме того, присутствовал, так называемый, раздел «Хронологическое показание», содержащий хронологический перечень значимых дат в истории Кавказа начиная с древнейших времён. «Кавказский календарь» пользовался огромным интересом у населения. Как отмечал корреспондент газеты «Кавказ», ― «Народ каждый год с нетерпением ожидает очередного „Кавказского календаря“». Его также использовали в качестве путеводителя и необходимого справочника путешественники, исследователи и различные лица, командированные на Кавказ.
- «Материалы для составления климатологии Кавказа, собранные и издаваемые Тифлисской физической обсерваторией под руководством А. Морица. Т. I. Климатологические очерки» (Тифлис, 1871). В этом томе опубликована статья академика Г. Абиха (1806-1866) «О кристаллических градинах в Триалетских горах и о влиянии горных хребтов вообще на образование и передвижение градоносных туч» (239 с.). К статье приложен цветной рисунок градовой и дождевой тучи, сделанный академиком Г. Абихом с натуры 27 мая 1869 года.
- «Лушну анбан. Сванетская азбука» (Тифлис, 1864) и многие другие.
Н. А. Кононирова, заведующая отделом редкой книги СКФУ
Фото: Полина Еременко, Юлия Рудакова