Интеллектуальное право США: Введение

Что такое интеллектуальная собственность? Иногда кажется, что к ней относится всё, что окружает нас. Куда ни глянь, везде товарные знаки, копирайты и патенты на что-то. Будто кто-то пробежался и расклеил наклейку с надписью «принадлежит мне» на всё, что тебя окружает. С другой стороны, есть люди, которые считают интеллектуальное право необходимым для здоровой и растущей экономики, культуры, нации и ряда отраслей производства вроде еды, лекарств и электроники. Прибыль производителей в них напрямую зависит от возможности запретить своим конкурентам имитировать их товары или воровать их секретные формулы. Без этого прикрытия, предоставленного интеллектуальным правом, подобные компании, в теории, не могли бы вносить инновации в свой бизнес, не могли бы создавать огромное количество рабочих мест и платить огромное количество налогов в казну страны. По некоторым грубым оценкам, экономическая стоимость всей интеллектуальной собственности оценивается в половину ВВП США. Так что же интеллектуальная собственность делает: помогает экономике страны или, наоборот, делает жизнь простых людей труднее? Ответ на этот вопрос такой же, как и на все остальные вопросы, которые вы можете задать американским адвокатам: зависит от ситуации.

Интеллектуальная собственность в США — это сложная куча из законов, договоров, контрактов и решений судов, которые включают в себя и альтруизм американской Конституции, и интересы лоббистов из Вашингтона. Cистема была предусмотрена при основании Соединенных Штатов и включена в пункт 8 раздела 8 статьи 1 Конституции США, согласно которой отцы-основатели США предоставили «Конгрессу право содействовать развитию наук и полезных ремесел, закрепляя на ограниченный срок за авторами и изобретателями исключительные права на их произведения и открытия». Этот пункт также является источником системы авторского права в США, и в настоящее время под термином «полезные ремесла» мы понимаем технологии. Безусловно, интеллектуальное право помогло в создании множества инноваций в культурной и научной среде, но также помогло увеличить пропасть между имеющими и нищими. Недостаток знаний в этой области — главная причина жарких споров и дебатов вокруг этой темы в США и во всё мире. К несчастью, даже американские адвокаты, судьи и законодатели не понимают принципы работы интеллектуального права в их полном объёме, но США продолжает выпускать новые законы и договора, которые покрывают всё больше вещей и становятся всё сложнее в формулировках. Эти споры вызвали и невероятный интерес у простых людей к теме интеллеткуального права: иногда интереса было настолько много, что в интернете появлялись целые движения против определённых законов касающихся интеллектуального права, таких как SOPA и PIPA.

Так как мы паблик про Запад, то и текст будет исключительно о интеллектуальном праве США. Всё, что написано здесь, относится только к США и немного к Израилю, потому что у них схожее законодательство в сфере интеллектуального права. Первая часть этого текста будет посвящена простейший понятиям чтобы обычный читатель понимал, о чём идёт речь. Так что же такое интеллектуальное право и из чего оно состоит?

Авторские права (Копирайт)

Копирайт, наверное, является самым очевидным примером интеллектуальной собственности и играет важную роль в наших культурной и медийной сферах жизни. Копирайт даёт авторам временную монополию на использование своих творений. Если конкретнее, только владелец копирайта может распространять, копировать и продавать этот товар. Владелец копирайта также может давать права на те же вещи третьим лицам, если таким образом это принесёт ему больше прибыли — или же ради альтруизма. Когда копирайт был впервые разработан в США, законы включали в себя только книги, карты и графики. Сегодня же защитой копирайта пользуется огромное количество всяких разных вещей, включая музыку, программное обеспечение, скульптуры, стихи, танцы, фотографии, пьесы, картины и архитектурные дизайны (вот бы модернистов лишить прав на копирайт.....). В общем, сейчас можно получить копирайт почти на что угодно.

Ограничения, конечно же, существуют. Самое главное из них — нельзя копирайтить идею. Вы, возможно, посмотрели «Зелёный Слоник» и подумали о том, как было бы круто, если бы это вы придумали и написали фильм о том, где какой-то поехавший жрёт говно, стоит как цапля и курлыкает, но вас опередила Светлана Баскова. У Светланы Басковой копирайт на выражение этой идеи (expression of an idea), а не на самому идею фильма о поехавшем. В научных кругах это называется «дихотомия идея/выражение идеи», и это самый главный аспект копирайта, потому что вы можете думать что угодно и вас за это посадить не могут. Другое ограничение — это наличие «материальной формы» (tangible form). Если вы рассказали своему другу на перемене о сюжете какой-то книги, которую вы планируете написать, то у вас нет копирайта на эту идею и друг может эту идею у вас украсть. Также, если вы будете насвистывать какую-то мелодию, копирайта на это у вас нет и эту мелодию тоже можно украсть. Термин «украсть» не совсем корректный, т.к. он подразумевает наличие легальной защиты того, что крадут, но вы понимаете, о чём я. Вам нужно либо записать сюжет этой вашей новой книги на бумагу, либо записать мелодию, которую вы насвистываете, на записывающее устройство.

Конечно, если вы подросток-максималист и считаете, что интеллектуальное право не нужно, а анархо-капитализм — лучшая и самая правильная идеология, то можно устроить огромное количество философских дебатов на тему того, что же является «материальной формой» чего-то и таким образом доказать, что интеллектуальное право не нужно, но законы США довольно чётко описывают весь этот процесс и предоставляют множество пошаговых инструкций на тему того, как же придать «материальную форму» вашей идее, будь то танец или радиоволны.

Важно отметить, что владение копирайтом и владение физической формой этого копирайта — не одно и то же. Художник может продать картину коллекционеру искусства, но продолжить владеть копирайтом на сам образ. И если какая-нибудь компания вдруг захочет выпустить книгу, на обложке которой будет размещён этот образ, то разрешения они будут спрашивать у художника, а не владельца картины. Другое требование к копирайту — «толика оригинальности» (original work of authorship). Опять же, это может звучать довольно размыто. Можно остаться после уроков со своими друзьями-анкапами и философски покритиковать это требование. Или вообще начать цитировать Библию: «Что было, то и будет; и что делалось, то и будет делаться, и нет ничего нового под солнцем».

Как и с понятием «материальной формы», законодательство США установило очень низкий порог для того, чтобы вещи стали попадать под это определение. Современное определение «толики оригинальности» было дано Верховным Судом США в 1991 деле о копирайте Feist Publications v. Rural Telephone Serv. Co., в котором одна компания скопировала телефонную книгу другой компании и выпустила как свою. «Толикy оригинальности» в этом случае определили как работу, в которую автор вложил хоть что-то оригинальное и простой список телефонов не является оригинальной работой. Таким образом, почти всё попадает под копирайт: каракули младенцев на бумаге, разные звуки которые вы чем-то создадите и запишете, и даже электронные письма, технически, подпадают под требования. А что же не попадает под «толику оригинальности»? Факты (список телефонных номеров), функциональные и утилитарные вещи (одежда, столовые приборы или открывашки для банок), универсальные принципы (закон гравитации или структура ДНК), слова, фразы, знакомые символы (но на них можно получить торговый знак) и информация, которая доступна всем, что называется, «всеобщее достояние» (public domain). Про «всеобщее достояние» я напишу позже, но конкретно сейчас обойдёмся очень коротким списком того, что подпадает под это определение: работы, написанные во времена, когда понятия «копирайт» не существовало (Шекспир); работы, чей копирайт истёк (базированный Говард Лавкрафт и его кот Ниггермэн), работы, которые были созданы роботами или животными — один из федеральных окружных судов США постановил, что на обезьянку, которая сделала фотографию, интеллектуальные права не распространяются; работы, которые изначально не поддаются копирайту — документы, созданные правительством США, и работы, автор которых изначально сделал их «всеобщим достоянием».

Получить и использовать копирайт довольно просто. До 1978 года, если автор хотел получить авторские права на его работу, ему надо было либо регистрироваться у Американского Отделения Копирайтинга (часть федерального правительства) или опубликовать работу с предупреждением о копирайте. Сегодня же вы получаете права на копирайт в момент создания оригинальной работы. В США закон об авторском праве принятый в 1976 году регулирует все авторские права. У США есть также соглашения с другими странами, которые помогают защитить обладателя авторского права в этих странах. К сожалению, не существует международного закона о защите авторского права, который бы предоставлял защиту обладателям этих прав во всех странах мира. Хотя следует упомянуть тот факт, что многие развитые страны действительно уважают авторские права и предоставляют защиту их обладателям. Как только вы записали сюжет книги, которую вы планируете написать, вы автоматически получили копирайт на эту книгу. Когда США приняли первый закон о копирайте в 1790, права на копирайт длились 14 лет. Если автор был всё ещё жив и хотел продолжить получать деньги за свою работу, он мог продлить копирайт ещё на 14 лет. Сегодня же вы можете владеть копирайтом намного, намного дольше. Авторскими правами можно владеть всю свою жизнь и потом ещё 70 лет после смерти. Если автор работы не человек, а, скажем, корпорация, то авторскими правами можно владеть либо 95 лет со дня публикации, либо 120 лет со дня создания — что истечёт быстрее. Можно также продлевать авторские права. Из-за этого многие критики авторских прав называют их «бесконечными».

Ещё один важный аспект авторских прав в США — это их «передаваемость» (transferability). Только владельцы авторских прав могут передавать или продавать права на что-то. В этом плане Америка отличается от Европы, потому что в ЕС авторы обладают некими «моральными правами», от которых им никогда не избавиться и они могут вернуть авторские права на свои работы через суд. В США тоже можно вернуть авторские права на работ, это называется «восстановление прав» (rights reversion), но на это есть ограничения: закон работает только на передачу прав, которая произошла после 1978 года и только в течении нескольких лет после передачи прав. В общем, мы кратко рассмотрели авторские права и копирайт. Осталось ещё две важные вещи в сфере интеллектуального права.

Патенты

Патенты позволяют запатентовать ваше изобретение! Слово «изобретение» тут используется крайне либерально: под это слово попадают способы причёсывания волос (U.S. patent #4022227) и специальные упражнения для кота (U.S. patent #5443036). Есть даже патент на особый метод подачи документов для получения патента (U.S. patent #20080270152). На что можно получить патент? Верховный суд США в деле Diamond v. Chakrabarty постановил: на «всё, что было создано человеком». В Соединенных Штатах патент является правом собственности, предоставленным физическому или юридическому лицу правительством Соединенных Штатов. Данное право собственности предоставляет изобретателю право, в течение ограниченного времени, запрещать всем другим лицам изготовлять, использовать, продавать, или предлагать к продаже изобретение на всей территории Соединенных Штатов, или импортировать изобретение в Соединенные Штаты. Патент предоставляется в обмен на полное раскрытие изобретения общественности, в случае, когда иначе могло бы остаться неизвестным. Это раскрытие важно, потому что оно способствует последующим инновациям. Патент также является территориальным правом; это означает, что он действует только на той территории или в той стране, где он был получен. Таким образом, патент, полученный в Соединенных Штатах, подлежит охране только в Соединенных Штатах. Есть три вида патентов:

1) Патенты на изобретения (utility patents): наиболее распространенный тип патентов, запрашиваемых изобретателями, выдаются на полезные изобретения сроком на 20 лет с даты подачи заявки.

2) Патент на промышленный образец (design patents) охватывает декоративные элементы или формы изделия. Предприятия повышают уровень осведомленности о роли патентов на промышленный образец в предоставлении им конкурентного преимущества для защиты своих продуктов. Данный пример патента на промышленный образец — раннее изображение персонажа Минни Маус 1931 года. Годом ранее, в 1930 году, Уолт Дисней получил патент на промышленный образец на Микки Мауса.

3) Патент на растение (plants patents). Может возникнуть вопрос, для чего сорта растений требуют охраны. В конце концов, сорта растений являются продуктами природы и должны быть свободно доступны для всех. При таком подходе упускается из виду, что селекционер, разрабатывающий новый сорт, который может быть устойчивым к болезням, засухоустойчивым, холодоустойчивым или просто эстетически более приятным, не в меньшей мере является изобретателем, чем тот, кто улучшает автомобильный двигатель или разрабатывает новый лекарственный препарат. Единственное различие заключается в том, что среда, с которой работает селекционер — это живой материал, а не неодушевленная материя.

Всё это проходит через Ведомство США по патентам и товарным знакам (USPTO). Каковы временные рамки для патентов США? Как долго изобретателю принадлежит право на патент? Для патентов на изобретения, поданных после 8 июня 1995 года, срок патента обычно составляет 20 лет с даты подачи патентной заявки в USPTO, и после выдачи патента, в течение 20-летнего срока действия патента уплачивается пошлина за поддержание по истечении 3.5 лет, 7.5 лет и 11.5 лет. Неуплата пошлины может привести к отказу от патента, и изобретатель может утратить свои патентные права. Патенты на растения также выдаются на 20-летний срок с даты подачи заявки, но без уплаты пошлины за поддержание. Патент на промышленный образец действует в течение 15 лет с даты выдачи и также не требует уплаты пошлины.

Товарный знак (трейдмарка)

Торговые марки — еще одна разновидность интеллектуальной собственности. Товарный знак (trademark), известный также под названием «торговая марка» (brand name), используется для обозначения вещественных товаров, тогда как знак обслуживания (service mark) обозначает какую-либо услугу (финансовую, рекламную и т.п.). Регистрация тоже проходит через USPTO и стоит $600. Торговой маркой могут быть любые символы, слова, числа или изображения используемые производителями, продавцами для идентификации своих товаров, выделения их от товаров других производителей и продавцов. В отличие от авторского права, защита незарегистрированных торговых марок может быть ограничена определенной географической территорией. Регистрируешь, платишь пошлину, и у тебя есть 10 лет. Ограничений на продление товарного знака нет, по истечении этих 10 лет его всегда можно продлить, пока товарный знак используется: в США некоторым товарным знакам, таким как Кока-Кола и Джонсон&Джонсон, более 150 лет. В Европе же некоторые товарные знаки вроде Стелла Артуа (Stella Artois) и Лёвенброй (Löwenbräu) существуют более 500 лет. Во время получения торговой марки вы получаете защиту не только именно вашей торговой марки, но и защиту от «вероятности перепутать» (likelihood of confusion) в случаях с похожими товарными знаками. То есть, если вы захотите открыть ресторан под названием МаКККдональдс, то у вас это не получится. С другой стороны, в штате Флорида есть магазин ремонта компьютеров под названием McDonald’s, и это легально. Почему? Потому что если вы зайдёте в этот магазин, то там не будет гамбургеров, а значит, и «вероятность перепутать» не существует. Да, «вероятность перепутать» — понятие очень размытое и владельцы торговых знаков судятся с кем только могут, чтобы установить чёткие границы этого термина. МакДональдс получил очень много негативного пиара, когда засудил ж*нщину из города Сан-Франциско за то, что она назвала свою кофейную McCoffee. Ж*нщину звали Элизабет МакКоффи (Elizabeth McCaughey), и назвала она свою кофейню, очевидно, в честь себя. Зато суд постановил, что МакДональдс не может заставить ресторан McCurry изменить свое имя, потому что МакДональдс не занимается азиатской кухней.

Другие формы интеллектуальной собственности.

«Коммерческая тайна» — это любая информация, которая, оставаясь скрытой, предлагает бизнесу конкурентное преимущество или некоторую экономическую ценность. По определению, чтобы информация считалась коммерческой тайной, необходимо предпринимать некоторые приемлемые меры для сохранения секретности. В отличие от других форм интеллектуальной собственности, которые защищены государством, коммерческая тайна должна быть защищена владельцем. США не «регистрируют» торговые секреты; вместо этого, правительство только регулирует нарушение, когда предъявляются требования о незаконном присвоении. Коммерческие тайны существуют бесконечно и действительны до тех пор, пока не будут обнародованы. Коммерческие тайны могут защищаться различными способами. Один из наиболее распространенных способов защиты — это использование соглашения о неразглашении (NDA). Примеры? Алгоритмы Гугла или рецепт Кока-Колы.

«Право публичности» — право, которое защищает владельцев от незаконного присвоения имени человека, его сходства и, возможно, других признаков личности для коммерческой выгоды. В Соединенных Штатах право публичности не было признано на федеральном уровне законом или прецедентным правом, но было признано законом и / или прецедентным правом в большинстве из 50 отдельных штатов. Право публичности может распространяться на различные личные качества, такие как имя, клички, псевдонимы, голос, роспись, изображение, фотографии или другие признаки личности или персоны. Между штатами существует расхождение по следующим вопросам: 1) сохраняется ли право посмертно и, если да, то как долго; и 2) является ли право публичности нисходящим (наследуемым) и присваиваемым. Именно поэтому, чтобы использовать знаменитых людей в рекламе, им нужно платить. Иначе — суд за нарушение «прав публичности».

Пока достаточно для введения, это самые основы того, о чём мы будем говорить в будущем. Об интеллектуальном праве США будет цикл статей. В следующей статье я расскажу про структуру и историю интеллектуального права, и на этом введение закончится. Начиная с третьей статьи начнётся про то, как интеллектуальное право работает в реальной жизни.