Ругательства клана Краба
Вот некоторые из оскорблений и ругательств используемых кланом Краба, описанные в книгах "Путь краба" [Way of the Crab] и "Носителях нефрита" [Bearers of Jade] для прошлых редакций ролевой игры:
Оскорбления или проклятия из Пути Краба
Итами-ни: Хочешь почувствовать настоящую боль?
Фу-цуго га аримаситака: У вас есть проблемы?
Хаме во хазусу: Веселись или страдай от последствий.
Кенка утен нока: Ты ищешь драки?
Оме ва даре даи!: Кем ты себя возомнил?
Маппутацуни хики сакувайо!: Я разорву тебя пополам.
Декай гузо: Идиот
Цуруи чиби: Подлый карлик
Кусатта Нинген: Гнилые люди
Чикусо: Некультурное животное
Дани: Клещ / пиявка
Онна тараси: Щеголь
Уренокори: Уродливая старая дева
Одpамамуcи!: Надоедливое насекомое!
Коно яро!: Ты ничтожный червяк!
Одзе-сама: Неэффективный член другого клана, особенно буси (буквально "избалованная богатая девочка")
Закеннайо!: Всеобъемлющее выражение гнева и разочарования. Крабы часто им пользуются.
Чо-ябе: Проклятье / мы все испортили.
Кучи ни чакку: Заткнись!
Окесо ва доситано, гейша-сан?!: Где твой макияж, гейша?!
Ракки яро: Везучий Ублюдок.
Сийдзицу: "Оу. Как Искренне."
Другие ругательства
Кусо!: Д****о / Б***ь
Чикусо!: Черт возьми!
Кузу: Отходы, мусор, отбросы, неудачник
Бака: Глупый
Узай: Раздражает / Заноза в заднице
Варугаки: Сопляк
Доук!: Убирайся с моего пути.
Сленг из Носители Нефрита
Мару: Минимальное время, необходимое неуязвимому они, чтобы убить человека в доспехах; примерно две секунды. Использование: "Эти охранники дадут нам, может быть, десять мару".
Кома ("пони"): Не-Краб, временно отправленный на Стену, чтобы обучаться.
Айе, дозо, осакини: "Нет, пожалуйста, после вас", - фраза, используемая раздражающими Кома.
Мами! ("обманщик"): "Среди нас есть обладатель тела или изменяющий облик. Займите стандартные позиции."
Дайрио! ("большой улов"): Приближается множество гоблинов, огров и óни.
Канасики! ("наковальня"): О́ни ранен только нефритом.
Бандзаку! ("большой камень"): О́ни пострадал только от кристалла.
Сайганки! ("камнедробилка"): О́ни не были ранены от кристалла или нефрита.
Руцубо! ("плавильный котел"): О́ни становятся сильнее, чем больше они едят.
Ямидзяй: Сражается с неизвестными нападавшими; ситуация ужасная. Эквивалент американского военного термина "FUBAR"
Цута ("айви"): "В чайном домике, в котором мы находимся, работают переодетые существа из Теневых Земель. Все, кто тебя окружает, - демоны. Они не подозревают, что я за ними слежу. Ничего не говори. Хватайте свое оружие. Встретимся у входной двери".
Яса! ("демоны"): Как и выше, но "игра окончена, пробивайтесь наружу".