Так близко к горизонту
#basedonatruestory #основанонареальныхсобытиях
О фильме:
«Так близко к горизонту» (нем. Dem Horizont so nah) — романтическая мелодрама от режиссёра Тима Трахте, снятая по одноимённому автобиографическому бестселлеру писательницы Джессики Кох, который считается одним из самых успешных романов последних лет.
Реальная история:
Для того чтобы в полной мере прочувствовать эту историю, конечно, необходимо прочитать книгу. Фильм дает визуализацию, и сохраняет «лейтмотив», но упускает огромное количество деталей, которых просто так из интернета не узнаешь, ввиду крайней закрытости практически всех действующих лиц…
Эту историю поведала миру Джессика Кох…
Джессика родилась в июне 1982 года, и к своим семнадцати годам встретила человека, который очень круто изменил ее жизнь… Звали этого человека Дэнни… Познакомились Джесс и Дэнни в октябре 1999, но при совершенно других обстоятельствах, отличающихся от показанных в фильме, достаточно сказать, что Джессика получила права в июне 2000 года, в фильме же в 99-м году отмечая получение прав, они и познакомились…
Фотографий Дэнни в сети нет, вот что по этому поводу говорит Джесс:
В 90-е годы Интернет был не очень распространен, практически ничего не было «оцифровано». В Интернете нельзя найти фотографии и информацию о нем, так как я хотела бы защитить его личные права…
Роль Дэнни исполнил Янник Шуманн..
Полное имя Дэнни — Даниэль Аларик Тэйлор, и в декабре 1999 года, ему исполнилось 20 лет… Он действительно был моделью, а так же стал чемпионом среди любителей, по кикбоксингу… В реальной жизни, о своей болезни он рассказал почти год спустя после встречи… Так же в их реальной жизни присутствовала собака по кличке «Лайка», о которой в фильме так же не упоминается…
Я с пониманием отношусь к тому, что тяжело вместить роман целиком в двухчасовой фильм, но некоторые характеры в фильме были раскрыты слабо, а о некоторых важных вещах вообще не было сказано…
Например Тина и детали ее смерти… В реальной жизни Тину звали — Кристина Марлена Шнайдер, у которой были схожие с Дэнни проблемы в детстве… Она снова начал принимать героин в ноябре 2001 года, но умерла не так как показано в фильме, где показано что, чуть ли не после приема первой дозы, после перерыва, она умерла в больнице... Тина умерла в марте 2002 года, почти четыре месяца, после того как она вернулась в героину… Роль Тины исполнила Луиза Бефорт…
Ее нашли на востоке Штутгарта в квартире одного наркомана, который позже дал признательные показания Он признался, что заманил Кристину в свою квартиру, пообещав дозу. Там он держал её против воли и изнасиловал два раза. Затем он дал ей героин с примесями, о котором якобы не знал, и что тот был токсичен….
В фильме показано как Джесс попадет в аварию, когда Дэнни отключился за рулем. На самом деле Даниэль попал в аварию один. Полученные травмы были намного серьезнее показанных в фильме — у него была сломана ключица, был множественный перелом рёбер и а так же сотрясение мозга с хлыстовой травмой. В августе 2002 в полицейском отчёте написали, что автомобиль съехал с дороги, не тормозя, на явно превышенной скорости, ориентировочно сто шестьдесят – сто восемьдесят километров в час. Не были предприняты попытки притормозить или уклониться от аварии. «БМВ» перевернулся по крайней мере три раза и остался лежать на крыше. Да Дэнни ездил на «БМВ», а не на Мерседесе…
Так же не показано, что в больницу звонил отец Дэнни, реакция Дэнни была предсказуема, он бросил трубку со словами — «Увидимся в аду, проклятый сукин сын!» При этом момент когда Джесс осталась в палате на ночь, показан достаточно верно:
Я осталась до конца часов посещения. Потом вместо того, чтобы уехать из больницы, я два часа болталась по коридорам и ещё один час пряталась в общем душе. После того, как заступила ночная смена и ушёл последний посетитель, я прошмыгнула по тёмным коридорам и скользнула в комнату Дэнни…
Разговор с врачами которые сообщили что ему осталось от трех до 15 месяцев, показанный в фильме, очень похож на то, как это было в реальной жизни.. Дэнни поставили диагноз — прогрессивная мультифокальная лейкоэнцефалопатия
Так же есть временные «сбивки», и «перевертыши». Например они вместе никогда не были в Америке, зато часто бывали в Италии. В фильме, однако, каникулы были «заменены» Атлантой, потому что это просто дает более красивые картинки и выглядит более привлекательно на большом экране.
На самом деле, это не Джесс отнесла его в воду при панической атаке, а не он ее…
Я никогда не страдала паническими атаками, но в эту ночь у меня случилась одна. Боясь задохнуться, я схватилась за своё горло и учащённо задышала. Чем больше я дышала, тем меньше кислорода получала. Мне хотелось закричать, но мне просто не хватало для этого воздуха.
Дэнни поднял меня с земли и унёс меня подальше от места, на котором мы сидели. Я вцепилась в его затылок, а он пошёл со мной в озеро, поставил меня в холодную воду, доходящую до бедра. Паника тут же прошла.
Как это и показано в фильме он действительно называл ее «Даки», но все же за кадром осталось очень много. Это похороны Тины, поездки в детский дом, знакомство Джессики с матерью Дэнни, да много всего… И очень важный момент, в октябре 2002 года Дэнни сам начал принимать героин... И принимал его до самой смерти…
Перед смертью, ему становилось все хуже, нога дёргалась, что приходилось глушить машину, левая рука могла онеметь почти на два дня, а тело, кажется, собирается постоянно дрожать
Прощальное письмо, в фильме показано не полностью, вот полный текст:
«Даки,
ты, наверное, уже подозреваешь: я не вернусь. Мне очень жаль, что я ушёл так, но по-другому было бы невозможно. Ты знаешь это так же хорошо, как и я. Это должно произойти сейчас, я боюсь ждать дольше. Боюсь того, что грядёт, и что потом я уже не смогу! You know! Если ты не сможешь простить мне, что я ушёл так, всё в порядке. Я только надеюсь, что когда-нибудь ты поймёшь.
Когда ты это прочитаешь, я уже буду лететь в самолёте, так что не езжай за мной!!!
Мы всё обсудили. Присматривай за Майей, остерегайся моего старика и, ради всего святого, продай чёртов автомобиль! Не оставляй его по сентиментальным причинам – мне он не важен!
Оставайся в нашей квартире, сколько хочешь, и забирай, что хочешь. Если будешь чувствовать себя одиноко, ты знаешь, где можешь побыть рядом со мной, а где нет!
Ты будешь счастлива – муж, дом, дети – вот увидишь.
REMEMBER ME!
And I hope I find my freedom, for eternity!
Love you!
Дэнни умер в конце апреля 2003 года. Ранним утром он спрыгнул с 249-метровой One Atlantic Center в Атланте….
Интересные факты:
Майей оказался толстенький пони высотой 1,45 метров с лохматой серой шерстью…. О котором в фильме тоже ни слова.…
Первая книга вышла в Германии в 2016 году, но впервые Джессика изложила историю своей любви к Дэнни на бумаге еще в 2003 году… первую рукопись она сожгла…
Джессика Кох - это псевдоним, под которым она выпустила еще две книги о Дэнни — «Так близко к бездне» и «Так близко к океану»
В 2010 году - в 28 лет - Джессика переехала в новый город, вышла замуж, у нее родился сын
От автора:
Слова любящего человека….
Ты должна когда-нибудь вспомнить обо мне и, улыбаясь, рассказать своим детям обо мне, а потом сказать: «С ним было хорошо, с этим сумасшедшим типом, но сейчас всё замечательно так, как есть!»
