Ирландец
#basedonatruestory #основанонареальныхсобытиях
О фильме:
«Ирландец» (англ. The Irishman) — американский драматический фильм режиссёра Мартина Скорсезе. Фильм рассказывает историю Фрэнка «Ирландца» Ширана, водителя-дальнобойщика, который становится киллером и связывается с гангстером Расселом Буфалино и его преступной семьёй, а также работает на влиятельного профсоюзного лидера Джимми Хоффу.
Реальная история:
Источником вдохновения для фильма, стала книга вышедшая в 2004 году под названием "Я слышал, вы красите дома" (I Heard You Paint Houses). Незадолго до своей смерти Фрэнк Ширан договорился о том, что расскажет историю своей жизни адвокату и писателю Чарльзу Брандту - именно эти воспоминания, в свою очередь стали основой книги. Сейчас некоторые утверждения Ширана оспариваются, или подвергаются сомнению. Попробуем разобраться, где Ирландец говорил правду, в где мог соврать...
Фрэнсис «Фрэнк» Ширан родился в 1920 году и вырос в ирландской общине в Дарби, штат Пенсильвания, - небольшом городке за пределами Филадельфии. Ширан призвался в армию, когда ему был 21 год, и он довольно подробно описал в книге то, через что ему пришлось пройти на фронтах Второй мировой войны - он даже вычислил точное время, проведенное в строю: 411 дней.
В разговорах с Брандтом, Ширан признался, что в Европе частенько участвовал в казнях пленных немцев:
Если кто-то из немцев сдавался нам после того, как убил или ранил кого-то из нашего отряда, мы спокойно отправляли его в ад…
По воспоминаниям Фрэнка, к тому времени он без колебаний мог отнять жизнь другого человека, если того требовали обстоятельства. Ширан сравнивает приказы своих военных командиров с теми указаниями, что давали ему мафиозные боссы, и не видит большой разницы между ними.
Когда офицер говорил мне отвести пару пленных немцев обратно за линию фронта, я прекрасно понимал, что он имеет в виду, и я делал то, что требуется, а потом возвращался к своим и спокойно доедал ужин..
24 октября 1945 года Ширан был уволен из армии США, и он начал работать дальнобойщиком, и действительно возил мясо. Он женился на девушке с ирландскими корнями по имени Мэри. Они прожили в Пенсильвании до 1968 года, от этого брака у Фрэнка остались трое детей. После развода с Мэри, Фрэнк связал жизнь с женщиной по имени Ирэн.
В поисках дополнительных заработков мужчина устраивался вышибалой в бары и в этой ипостаси попал на глаза двум мафиозным боссам Расселу Буфалино и Анджело Бруно.
Из воспоминаний о тех временах дочери Фрэнка — Долорес Ширан:
Мне было шесть лет, когда мои родители впервые расстались. Именно тогда он встретил босса мафии Рассела Буфалино, и моя мама сказала, что все изменилось
Буфалино был мерзким, подлым человеком, но мой отец стал подрабатывать для него случайными заработками. Только теперь мы знаем, что это были за подработки..
Показанный в фильме темперамент Фрэнка и конкретный момент со сломанной рукой мясника, подтверждают слова Долорес:
Мы видели его по выходным, и он всегда относился к нам с любовью. Но мы никогда не могли рассказать ему о наших проблемах из-за того, что он делал. Однажды моя сестра что-то опрокинула в магазине, и ее отругал хозяин.
Мой отец пошел и сломал хозяину руки…
Анджело Бруно в фильме играет небольшую роль, хотя он несомненно был очень крупной фигурой
свою жизнь он закончил вот так — убит из дробовика
а вот Буфалино последующий годы был тесно связан с Фрэнком, которого Рассел взял под свое крыло и через какое-то время свел с Джимми Хоффой, в то время президентом Международного братства водителей грузовиков, курировавшим дальнобойщиков.
Доподлинно неизвестно, какой была структура мафиозной группировки в Филадельфии, но одного того, что Ширан не был итальянцем, достаточно, чтобы считать его птицей не самого высокого полета в банде, где кровное родство ценится превыше всего. Больше того, основное время Фрэнк Ширан проводил даже не в Филадельфии, а в небольшом городке Скрэнтон, а это место точно не назовешь мафиозным гнездом.
Хоффа и Ширан быстро нашли общий язык и стали хорошими товарищами - для лидера содружества шоферов ирландец стал чем-то вроде силового крыла, Ширан мог угрожать, избивать или даже убивать как несговорчивых коллег Хоффы, так и конкурентов.
По словам бывшего киллера, именно с фразы "Я слышал, вы красите дома" начался его первый разговор с Хоффой, тот под этим якобы подразумевал убийства и следы крови жертв на стенах и полу. Любопытно, что довольно очевидная и красочная аллегория "красить дома" никогда не использовалась ни в одном бандитском сообществе в качестве жаргонного выражения, и это наталкивает на мысль, что Ширан придумал его сам. Неизвестно, действительно ли Хоффа такими словами описывал убийства, но вариант с названием книги "Я слышал, вы красите дома" очень понравился литературному агенту Брандта, и фраза, что называется, пошла в народ.
Джимми Хоффа пользовался популярностью на уровне Битлз после того, как стал президентом Международного братства Союза водителей и помог создать профсоюз здоровья и фонд благосостояния. В 1964 году он помог заключить соглашение, которое объединило более 400 000 водителей-дальнобойщиков в рамках единого контракта. Но несмотря на то, что Хоффа смог укрепить союз с помощью этих достижений, он также получил выгоду от преступной деятельности, например, когда он использовал пенсионный фонд Teamsters для покупки недвижимости во Флориде и для помощи в финансировании казино Лас-Вегаса, построенных боссами мафии.
При всей близости к Джимми Хоффе, Фрэнк Ширан всегда оставался верен Расселу Буфалино, поэтому, когда мафия ополчилась на Хоффу, ирландец выступил против лидера профсоюзов. А причиной конфликта стали деньги... В 1967-м Хоффа отправился за решетку после обвинений в манипуляциях с присяжными и подкупе свидетелей в делах против его "подшефных" водителей (за Хоффу взялся, кстати, сам генпрокурор Бобби Кеннеди).
На посту Хоффу сменил жадный и трусливый Фрэнк Фицсиммонс, и в руках этого человека оказался грандиозный фонд пенсионных отчислений размером почти в миллиард долларов. И если Хоффа крайне серьезно относился к тому, чтобы выдавать из этого фонда кредиты, то Фицсиммонс стал выписывать чеки боссам мафии, ничуть не заботясь об обеспечении ссуд и залогам за них.
Из 13 лет, к которым суд приговорил Хоффу, тот отсидел четыре - поговаривают, что амнистия стоила мафии полмиллиона долларов, которую президенту Никсону через прокурора Митчелла мафия передала, опустошив хранилище одного из своих казино в Лас-Вегасе. Однако освобожденный Джимми Хоффа вместо благодарности объявил, что намерен прикрыть лавочку со ссудами из фонда его организации и затребовать возврат средств, выданных мафии Фицсиммонсом. Встречи и переговоры ни к чему не привели, и вариант с устранением своенравного лидера остался единственным решением проблем филадельфийской мафии.
Джеймс Р. Хоффа, 62 года, бывший президент Международного братства возчиков, пропал без вести в городке Блумфилд 30 июля 1975 года. Последний раз его видели примерно в 14:45 того дня.
Отбыв тюремный срок, он упорно пытался восстановить контроль над профсоюзом даже после того, как его снова и снова предупреждали, чтобы он отступил. В последний раз, когда его видели, он стоял у ресторана в пригороде Детройта, ожидая, когда его отвезут на то, что, по его мнению, будет мирным митингом.
ФБР и журналисты-расследователи потратили десятилетия на раскрытие тайны пропажи Джимми Хоффы, но все, что у нас есть, - это догадки и теории. В 2004-м прибавилась еще одна — признание в убийстве Фрэнка Ширана..
При этом признание ирландец сопроводил указанием адреса дома, где произошло убийство. ФБР в 2005-м посетило предполагаемое место преступления и обнаружило в доме 28 пятен крови, однако фрагменты собранных частиц ДНК не совпали с данными Хоффы. К сожалению, после исчезновения Хоффы полиция взяла образцы крови только спустя 30 лет и это не позволяет провести качественный следовой анализ. Поэтому по состоянию на 2018 год никаких комментариев от ФБР по поводу этого дела нет. Версия, показанная в "Ирландце" остается всего лишь версией.
Ширан, с самого исчезновения профсоюзного босса находился под подозрением детективов - его упоминают в полицейском докладе в числе других десяти американских гангстеров, которые 30 июля 1975 года находились в Детройте и окрестностях. Однако полиция полагала, что убийцей Хоффы был киллер по имени Сальваторе Бригульо, а Ширан использовался убийцами в качестве "приманки и успокоительного" - Хоффа был рад встрече со своим ирландским приятелем и спокойно сел в машину, которая отвезла его к месту гибели.
Ширан был доверенным лицом Хоффы и был вынужден убить своего друга и наставника своим крестным отцом, Расселом Буфалино.
Ширан сказал Брандту: «Если бы я сказал Расселу нет, Джимми был бы так же мертв, и я бы «поехал с ним в Австралию».
Он сказал, что выстрелил ему «в затылок за правым ухом». «Мой друг не пострадал»…
Никаких доказательств, кроме признания Ширана, что именно он убил Хоффу — нет… После исчезновения удалось найти автомобиль Mercury Marquis 1975 года, в который, по свидетельству случайного очевидца Джимми Хоффа сел в сопровождении двух неопознанных мужчин. Он принадлежал Джоуи Джиакалоне, управлял им протеже Хоффы Чаки О'Брайан, нахождение на заднем сидении Джимми Хоффы подтверждено поисковыми собаками, взявшими след пропавшего мужчины, а затем и анализом ДНК обнаруженных в салоне волос. Но в запахе и волосах не было ничего необычного - существуют свидетельства, что Хоффа передвигался в этом авто и раньше.
Кстати, после исчезновения Джимии, старшая дочь Фрэнка Ширана — Пегги, действительно перестала с ним общаться и не разговаривала с ним до самой смерти…
«Я был очень близок с Пегги, но она больше не разговаривает со мной с тех пор, как Джимми исчез», - сказал Ширан в книге..
Вероятность того что, Фрэнк выдумал эту историю весьма велика. Самая очевидная причина, почему Ширан мог пойти на такой самооговор, это его финансовое положение - к своим 80 года Ширан был разорен. Возможность продать книгу с воспоминаниями и неожиданным признанием сулила ирландцу круглую сумму, которую можно было оставить семье. И книга "Я слышал, вы красите дома" действительно стала бестселлером, а права на ее экранизацию стоили значительных денег.
При этом стоит отметить, что в 1995 и 2001 годах Ширан заявлял, что не имеет отношения к убийству Джимми Хоффы, и указывал на Сэла Бригульо. Так что относиться к признанию, данному через книгу, стоит с известной долей скепсиса.
Исследователи дела Джимми Хоффы утверждают, что наряду с Шираном в убийстве профсоюзного босса признались еще 13 человек, но осужден за это преступление так никто и не был. Ирландца определенно считают причастным в исчезновении, но большинство специалистов полагают, что Ширан не играл в этом убийстве ведущую роль. Скептики версии Ширана также считают, что верить ему нельзя и по той причине, что часть его признаний, зафиксированных в книге, являются откровенной выдумкой - так, ирландец заявил, что лично занимался доставкой винтовок для убийц Джона Кеннеди, снабжал оружием агентов ЦРУ, участвовавших в атаке на Кубу в Заливе Свиней и лично доставил Генеральному Прокурору сумку с наличными в качестве взятки за помилование и амнистию Джимми Хоффы…
Ловили Ширана и на подделке - он выдал самодельную записку за письмо от Джимми Хоффы, и это быстро раскрылось, что привело к отказу нескольких издательств публиковать книгу. Больше того, сразу после обнародования признания Ширана к нему отправилась съемочная группа канала NBC, но взятое у Фрэнка интервью так и не было выпущено в эфир, потому что даже поверхностный фактчекинг показал, насколько часто и много Ширан врет…
Среди признаний, сделанных Шираном перед смертью, еще одно вызывает особенный интерес - Фрэнк называет себя единственным исполнителем заказа на гангстера из клана Профацци по имени Джо Галло.
Прежде это убийство считалось раскрытым по горячим следам - Галло по кличке «Дикий Джо» якобы был убит в столкновении с четырьмя боевиками из конкурирующего клана Коломбо. По мнению полиции, Галло столкнулся с представителями семьи Коломбо в ресторане, и те, связавшись с боссом, получили добро на убийство. Дикий Джо был изрешечен пулями прямо за столиками, но смог покинуть заведение и умер на пороге ресторана - за это был осужден мелкий бандит Кармин Ди Биаз по прозвищу Сонни Пинто.
Из признания Ширана следует, что он один расправился с Галло, и это никак не было связано с враждой кланов Профацци и Коломбо. Триггером для убийства якобы послужило то, что Дикий Джо был груб в общении с Расселом Буфалино, боссом Ширана, в одном из ночных клубов. Буфалино сделал незаметный знак, и Ширан понял, что от него требуется. Спустя пару дней ирландец выследил обидчика своего патрона, вошел в ресторан и выпустил в Галло полный барабан своего револьвера. Косвенно эта версия подтверждается показаниями безымянной журналистки The New York Times, обедавшей в том же ресторане во время убийства. По ее словам стрелял один высокий человек, по описанию похожий на Фрэнка Ширана. Однако, стоит иметь в виду, что это признание журналистка сделала спустя 32 года после происшествия, так что память вполне могла ее подвести.
В то же время, вдова Джо Галло, обедавшая с ним в ресторане в день убийства мужа, утверждает, что нападавшими были "невысокие, толстые итальянцы", что мало похоже на описание статного высокого Ширана. Да и телохранитель Галло, тоже получивший в тот вечер пулю, прямо указал на Ди Биаза, как на главного стрелка среди четырех напавших на его босса итальянцев. К сожалению, подробно исследовать этот случай сейчас уже не получится - к настоящему моменту скончались все участники событий, а также детективы, которые вели следствие.
Чарльз Брандт утверждает, что Ширан признался ему в убийстве 25-30 человек, однако ни одно из этих заявлений адвокат проверить не смог. У полиции тоже нет ни одного подтвержденного обвинения в адрес "убийцы" - в свое время Ширан был обвинен (но не осужден!) за заказ двух убийств. Только за заказ, но не за его исполнение. И это никак не было связано с Хоффой или Галло.
Интересные факты:
И в книге, и в фильме два довольно молодых агента ФБР приходят к Фрэнку, 25 октября 2001 года, чтобы получить от него дополнительную информацию. По словам агента Детройтского ФБР Эндрю Слюсса, этого не происхоило в реальной жизни.
Жена Хоффы — Жозефина Пошивак Хоффа умерла в возрасте 62 лет в 1980 году в Детройте. В ее некрологе в New York Times говорится, что она так и не оправилась от его исчезновения…
Одним из последних действий Ширана было чтение рукописи книги Брандта. Брандт вспоминает, что прикованный к инвалидной коляске он поднял страницы перед видеомагнитофоном, сказал, что все в книге правдиво, а затем перестал есть. Шесть недель спустя, он скончался от истощения в доме престарелых.
Официальная причина смерти Фрэнка Ширана - рак…
От автора:
В одном из признаний Ширан утверждал, что избавился от тела Хоффы после того, как кто-то его убил. В другом признании Ширан утверждал, что застрелил Хоффу в машине и отвез его тело в неизвестное место. В третьем признании, утверждал, что выстрелил Хоффе в затылок, прежде чем другие мужчины забрали его тело для кремации…
Фильм правдив в деталях, но похоже, что лжив в главном…
Спасибо «Киноведу в штатском» (который знает о кино все), за помощь в подготовке материала…