Перевод интервью Керема Бюрсина для Hola!
КЕРЕМ БЮРСИН, НАШ РАЗГОВОР СО ЗВЕЗДОЙ «ЛЮБОВЬ ВИТАЕТ В ВОЗДУХЕ»: ЛАКРОС И БОКС, СТРАСТЬ К ХАМОНУ И ТОПОРАМ.
Популярный актер раскрывает свою самую неизвестную сторону.
Керем Бюрсин приземлился в Малаге и купался в толпе. Из автобусов, прибывших с разных уголков Испании, высаживались сотни поклонников, которые хотели поприветствовать и сфотографироваться со звездой «Любовь витает в воздухе».. Турецкий актер, у которого более десяти миллионов подписчиков, переживает настоящий феномен. В андалузском городе он присутствовал на открытии 25-го кинофестиваля, поприветствовал своего кумира Антонио Бандераса в его театре в Сохо и смог насладиться испанской кухней. Остановившись в эксклюзивном пятизвездочном отеле Soho Boutique Castillo de Santa Catalina, он каждый день стоял у его дверей, чтобы поприветствовать всех своих поклонников лучшей из своих улыбок. О своих отношениях (очевидно, недавно разорванных) с его партнершей Ханде Эрчел он хранит осторожное молчание, но с ним мы говорили о его увлечениях - спорте, сборке конструкторов Lego, семье, его жизни в одиннадцати городах из шести. разных страны и о многом другом.
Как ты провёл время на фестивале в Малаге?
Я не ожидал такого приема, это было просто феноменально, это опыт и честь быть здесь.
Ты посещаешь нашу страну во второй раз за несколько месяцев. Что тебе нравится больше всего?
Это замечательная страна, очень красивая, но что делает ее еще более прекрасной, так это люди, очень настоящие и страстные.
Ты собираешься приезжать чаще?
Очень хотелось бы вернуться, обязательно сделаю это для своих профессиональных дели встреч. Но также погулять и познакомиться со страной.
Хотел бы ты работать в Испании?
Я бы хотел работать в Испании, мне это очень интересно. Мало того, что я так думаю, так принято считать, что в испанской киноиндустрии есть большие таланты, она находится на вершине.
Как и когда ты начал интересоваться актерством? Была ли это детская мечта?
Я всегда хотел быть актером, так как с детства был влюблен в кино и телевидение. Но по мере того, как вы становитесь старше, другие вещи, такие как спорт, превращаются в хобби. Однако, когда я поступил в среднюю школу, я участвовал в спектаклях, и именно там я понял, что это моя страсть, и я захотел посвятить себя этому профессионально.
Ты был непослушным ребенком?
«Я был достаточно непослушным. Идеальное количество озорства», — говорит он со смехом.
Ты был хорошим или плохим учеником? В чем была твоя сильная сторона и что ты не мог терпеть?
У меня были очень хорошие отношения с моими учителями, и их энтузиазм помог мне преуспеть в учебе. Я их очень уважал. У меня было очень плохо с химией, но я был хорош в математике, мне это нравилось.
Родители поддержали тебя в решении стать актером или когда ты рассказал это был шок?
Это не было шоком, так как они знали, что я с детства был одержим идеей стать актером. Шок был, когда пришло время поступать в университет, и они обнаружили, что у меня все еще есть идея стать актером! Отец не был в восторге от этой идеи, но мама поддержала.
Что они говорят о твоих достижениях?
Они всегда поддерживали меня и очень довольны всем, чего я добился.
Какое место в твоей жизни занимает семья?
Самое первое место. Семья – это мой центр, и это то, что делает меня собой.
Ты жил во многих местах благодаря работе отца в нефтяном секторе…Великобритания, Объединенные Арабские Эмираты, США, Индонезия… Чему тебя научили все эти переезды с места на место?
Появилась способность приспосабливаться к разным ситуациям, и это все мы люди.
В каком из этих мест ты был счастлив больше всего?
Это было похоже на мечту пожить в такой удивительной стране, как Индонезия. Но мы также были счастливы в Абу-Даби и в других местах.
Как ты пережил феномен «Любовь витает в воздухе» и что это все значит для тебя ?
Это был колоссальный опыт. Было весело сниматься, и роль Серкана Болата была приятной для меня в течение двух лет. В конце концов, это шоу, и весь процесс подарил мне воспоминания, которыми я буду дорожить всю свою жизнь.
Как популярность изменила твою жизнь?
Я хотел бы сказать, что она не изменилась, но это изменило меня. Я не могу делать многое из того, что мог раньше. Положительным моментом является то, что это открыло для меня возможности заниматься тем, чем я увлечен, например, защитой идей феминизма, например, моей работой с He for She, борьбой с глобальным потеплением и другими.
Ты помнишь свой первый кастинг?
Я ходил на кастинги, когда учился в колледже в Бостоне. Но, мой первый профессиональный кастинг был для рекламы в Лос-Анджелесе, я очень нервничал. Как это было? Ну, они не дали мне роль.
До того, как ты получил возможность работать водителем, официантом, швейцаром в ночном клубе, ты когда-нибудь думал о том, чтобы сдаться?
Да, я много раз думал о том, чтобы сдаться. Это романтический вопрос, потому что когда я думаю обо всем, через что я прошел, я чувствую себя счастливым, что пережил это. Но, конечно, это были несколько тяжелые времена, хотя я все еще надеюсь осуществить свои мечты и это все того стоило.
Можешь рассказать о своих увлечениях?
Я люблю заниматься всеми видами спорта, скалолазанием, боксом… Еще мне нравится работать руками, что-то строить. Чтение — еще одно хобби, я читаю очень много.
Какую роль в твоей жизни играет спорт?
Спорт всегда присутствовал в моей жизни. Я плавал, занимался лакроссом в колледже...
Это правда что ты собираешь модели Lego?
Я люблю Лего. У меня всегда навязчивая идея собрать те, где больше всего деталей. Однажды я построил «Тысячелетнего сокола» из «Звездных войн» примерно из 6000 деталей. Моя навязчивая идея заключается в том, что если я что-то начинаю, я должен это закончить… Я сижу часами, пока не закончу.
У тебя более десяти миллионов подписчиков в Instagram, чувствуешь ли ты ответственность за то, как на них влияешь?
Да конечно. Я думаю, что социальные сети могут быть очень фейковыми, и так быть не должно, поэтому я стараюсь сделать свой аккаунт правдивым и реальным. Я также не позволяю социальным сетям захватить мою жизнь.
А как ты поддерживаешь интерес, который вызывает твоя жизнь у миллионов подписчиков?
Я не живу с мыслью «Ух ты, сколько у меня подписчиков!», и мои друзья и семья не обращают внимания, и мы мало об этом говорим. Я очень благодарен, но я не думаю о конкретных цифрах.
Как главный герой успешного сериала…. Какие сериалы, которые ты смотрел в последнее время, тебе понравились?
The Boys. Мне он показался очень хорошим.
Какие у тебя ближайшие проекты?
Я хотел бы иметь возможность что-то продвигать, но это должно остаться сюрпризом.
Что сейчас самое важное для Керема Бюрсина?
Я бы сказал уважение, во всех видах и во всех формах.
В каком жизненно важном моменте ты сейчас находишься?
В хорошем, интересном и очень позитивном времени.
Хотел бы ты когда-нибудь стать отцом, создать свою семью?
Я бы хотел. Говоря об ответственности, вот она. Это будет зависеть от того, кто, как, где…
Тест-плюс Керема Бюрсина:
Блюдо испанской кухни, которое вас покорило?
Хамон(ветчина).
Основная черта вашего персонажа?
Честность.
Какое качество ты больше всего ценишь в мужчинах?
Скромность. Мне нравятся скромные и благодарные люди.
А в женщине?
Одинаково..
Чего ты ожидаешь от своих друзей?
Уважения..
Твой главный недостаток?
Попытка сделать слишком много дел одновременно.
Твое любимое занятие?
Моя работа.
Твой идеал счастья?
Сделать других людей счастливыми.
Вымышленный герой?
Росомаха.
Героиня?
Из фильма «Три билборда на границе Эббинга, Миссури» Милдред Хейс, персонаж, которого играет Фрэнсис МакДорманд.
Твой реальный герой из жизни?
Многие: Брюс Ли, мой дедушка, Мохаммед Али, мой друг Мэтт МакГори, моя мать, моя сестра, мой дедушка… Их слишком много, чтобы можно было назвать только одного.
В каких случаях ты прибегаешь ко лжи?
Правда в том, что я не люблю лгать. Если я в ситуации, когда приходится лгать, я чувствую себя грязным.
В чем твоя самая большая экстравагантность?
Метать топоры.
Какие слова или фразы ты используешь слишком часто?
Фраза по-турецки «Hayirlisi», выражение, на мой взгляд, очень красивое. Это означает что-то вроде «Все, что должно произойти, произойдет».
Какой талант ты хотел бы иметь?
Красить и рисовать.
Где бы ты хотел жить?
Новая Зеландия.
Твой девиз?
Доверься Вселенной.
Источник: https://vk.com/@dizimaniakerem-perevod-intervu-kerema-bursina-dlya-hola