Интервью Керема Бюрсина для журнала «Marie Claire Man» Magazine Турция (Ноябрь 2016)

Керем Бюрсин, который давно не появлялся в светской среде, совсем скоро появится на экранах с сериалом «Bu Sehir Arkadan Gelecek» (Этот город последует за тобой). Для Керема, переживающего азарт проекта, все на самом деле является возвратом к длительному процессу подготовки. Его страсть к актерскому мастерству, которую он не мог скрыть во время разговора, трудный путь, пройденный им ради сериала, жизнь, которую он питал переживаниями и, конечно же, любовью. Давайте снова познакомим вас с Керемом Бюрсином. Поверьте, вы тоже его полюбите!

Я пишу это введение, слушая песню, которую Керем выбрал в конце интервью. Я так много читал о нем, что, в отличие от других интервьюеров, не колеблясь пошел. Я знал, с какой энергией я столкнусь. Собственно говоря, результатом этого стал «разговор» продолжительностью один час и 17 минут.

Керем отправился отдыхать после сериалов «Gúnesi Beklerken», «Seref Meselesi» и эпизодического фильма «Unutursam Fisilda». Конечно, если вы описываете путешествие по миру и получение новых впечатлений как отдых… Керем Бюрсин, который вернется со своим новым сериалом «Bu Sehir Arkadan Gelecek», с нетерпением ждет встречи с персонажем боксера Али и аудитория. Мы говорим о реальном возвращении. Он хочет максимально использовать свои часы тренировок, изучения характера и, самое главное, время, которое он посвящает себе. Ну как жизнь идет для него? Он очень доволен тем, что вселенная может предложить ему сейчас. Хотя тридцатилетие вызывает у него беспокойство, он верит, что спасет ситуацию своей философией «никогда не жалеть». Он читает, пишет и мечтает снять собственный клип в метро. Керем Бюрсин – это тот, кого вы действительно хотите знать.

Во-первых, давайте проясним это; Bursin or Búrsin?

Búrsin, …

Что это значит?

Это было имя у огузских тюрков.

Те, кто брал у вас интервью раньше, писали, что всегда нервничали перед встречей с вами. Как вы думаете, почему возникает такое восприятие?

Я не знаю… У людей есть предубеждение, но я не знаю, почему такое отношение к известным людям. Я тоже этому удивляюсь.

Итак, как вы справляетесь с такой популярностью?

Если я скажу, что не думаю, что я очень популярен? Есть люди, которые намного популярнее меня. Когда кто-то хочет сфотографироваться, я не думаю: «Я популярен, вот почему». Я говорю: «Может быть, он смотрел драму»..

Особенно сейчас, когда я полтора года не участвовал ни в каких проектах, интерес проявляемый странный. «Ты меня знаешь?» — иногда говорю я.

Вы слишком часто выходите из дома?

Да, | гулять, но я в клубы не хожу, больше на ужин. Я очень люблю свой дом. В то же время, слушая себя и находясь с моими близкими друзьями.

Вы сказали «слушать себя». Тогда вы должны любить быть наедине с собой…

Абсолютно! Это очень важный период времени. Я считаю, что каждый должен посвящать хотя бы полчаса в день себе.

Что вы думаете в такие моменты?

Что бы мне ни пришло в голову в этот момент… У меня есть блокнот, я пишу туда бесплатные статьи. Обычно это связано с мировыми проблемами. В нашей профессии также очень важна наблюдательность, поэтому я зациклен на деталях. Мой учитель говорил; «Вы можете смотреть на лист полчаса, но если вы это сделаете, вы можете писать о нем полчаса». Я пытаюсь сделать это таким образом.

Теперь мы очень хорошо знаем, что вы жили в разных частях света. Что все эти путешествия принесли вам?

Вы можете адаптироваться очень быстро; независимо от человека, места, культуры… Вы живете в Индонезии три года, а затем переезжаете в Дубай. Вы в Техасе, а затем в Малайзии… Вы учитесь признавать и уважать разные идеи, людей и убеждения. И самое главное, ты хорошо знаешь людей.

Как вы решили окончательно вернуться в Турцию?

В этом отношении всегда был голод. Особенно после того, как я закончил колледж… Мой последний семестр в колледже был в Лос-Анджелесе, и я решил стать там актером. Там у меня начались проблемы с идентификацией. Когда я говорил «я турок» на кастингах, меня спрашивали: «Что ты делал в Турции?». И когда я сказал: «Я ничего не делал», они ответили: «Тогда ты американец».Нет, это не так. Это семейная собственность.Они всегда внушали мне, что я турок. Несмотря на все это, я всегда думаю: "Да, ты турок, но насколько ты турок?". Был один вопрос. Когда я понял, как мало я знаю о том, чем так много владел, я начал думать о том, стоит ли возвращаться. Я очень верю в это; иногда необходимо сдаться. У меня контролируемая болезнь, поэтому сдаться мне нелегко. Но вселенная предлагает вам возможность сдаться. Если нет, то это ставит вас в такую ситуацию, что вам придется это сделать. Это случилось и со мной. В 2011 году я потерял там своего лучшего друга. И в этот момент я решил вернуться в Турцию. Я хотел уйти от того, что я знал, найти себя, и я повернул назад и пошел на свою первую военную службу.

Где вы проходили военную службу?

В Бурдуре. Я не хочу, чтобы это было неправильно понято; Я проходил военную службу за плату. У тебя там униформа, неважно, кто ты. Все служат чему-то равному и общему. Я задавался вопросом, хочу ли я играть или нет, потому что понял, что жизнь не очень длинная. Легче, когда ты говоришь: «Да, я буду играть до конца». Я не хотел говорить: «Хотел бы я сделать это». Итак, я решил продолжать сниматься.

Какой предмет вызвал у вас наибольшие проблемы с адаптацией по возвращении?

На тему людей. Здесь неизбежно присутствует классовая система. Когда я впервые приехал, я не мог понять. Когда я сел в метро, мои друзья сказали: «Ты что, с ума сошел, зачем едешь на метро?» Есть ли что-нибудь красивее метро? Более того, вы со многими людьми в метро. Вы можете слушать собственную музыку.

Сколько раз я снимал свой клип в метро? (Смеется) Теперь, конечно, мне грустно быть немного лишенным всего этого. Особенно неуважение… Ценность уважения здесь часто измеряется толщиной кошелька. Помимо всего этого, мы теплое общество. Вы можете быть с владельцами магазинов по соседству. Это одна из вещей, которые мне здесь нравятся.

Где вы поселились, когда впервые приехали?

Иль был в Бомонти. У меня там очень важные воспоминания.

Что ж, давайте продолжим разговор об актерстве, что вас сейчас волнует в вашей карьере?

Новая драма… Это новый мир, и персонаж весьма захватывающий.

Заметили, что пропустили после столь долгого перерыва?

Я скучал как по домашнему заданию, так и по адреналину и дискомфорту, которые принесло все это мероприятие. Для меня было очень важно держаться подальше целый год, потому что теперь мой бак пуст. Пока я был в Gúnesi Beklerken (В ожидании солнца), Unutursam Fisilda (Шепните, если я забуду) и сразу после этого в Seref Meselesi (Дело чести), я чувствовал себя потерянным в этом темпе. Это был очень хороший перерыв для меня, чтобы наблюдать, жить и чувствовать. Вот почему я сейчас так взволнован. Я сосредоточился на спорте в своей жизни. Позвольте мне сказать это; Во время бокса вы носите боксерский шлем, чтобы не повредить лицо. Через некоторое время я сказал: «Так не бывает, неважно» и снял его. Я сказал: «Если мне сломают нос, по крайней мере, мой персонаж будет более реалистичным». С защитой я бы никогда не смог на 100 процентов осознать произошедшее. Меня больше интересует психология, которую вызывает у меня это событие. Потому что тогда я могу понять, что выйдет из моей коробки. Благодаря моим учителям, они оценивают мою подготовку так, будто я боксер, а не игрок; они никогда не болят.

Ну, с кем ты работаешь в боксе?

С разными тренерами по боксу, такими как Бурак Угур из Буджина и Тони Джеффрис из США. Были времена, когда я терял сознание на многих тренировках и хотел бросить, но несмотря ни на что, психология не сдаваться отличается и важна для моего характера. Могу сказать, что это самый сложный и приятный вид спорта, которым я когда-либо занимался.

Ведь вы рассказываете историю на экране. О чем вы хотите, чтобы они думали, когда вы рассказываете эту историю аудитории?

Что меня больше всего волнует, так это то, что текст всегда позитивен, каким бы трагичным он ни был. Вы смотрите фильмы, и они каким-то образом чувствуют или мотивируют вас. Этот сериал имеет историю успеха, рассказывает о трудностях и их преодолении. Я надеюсь, что мы сможем дать понять нашей аудитории: «Вы можете».

Итак, как вы справляетесь с этим, когда ваша роль и ваш персонаж сталкиваются?

Я считаю, что в любом случае так думать неправильно. Я должен удалить это; это моя работа. Это не означает; Я делаю все. События следует рассматривать с логической точки зрения. Но в конечном итоге это одна из ситуаций, которая делает эту профессию увлекательной.

До сих пор вы всегда были вовлечены в драматические сериалы и проекты. Как вы думаете, было бы смешно, если бы появился комедийный проект?

(Смеется) Я думаю, и мне бы это очень понравилось! Например, это может быть романтическая комедия, сочетающая в себе экшн и комедию. Или ситуационная комедия с совсем другим сценарием. Почему нет?

Вы начали играть в театре в Техасе. Думаете ли вы вернуться на сцену?

Мне очень хотелось бы. Пришло несколько предложений. Я надеюсь, что это произойдет однажды.

Что эквивалентно вашей страсти к актерскому мастерству в вашей жизни?

Я не эгоистичный человек, но когда дело доходит до игры, я чувствую себя эгоистом. Это другая любовь. Я знаю, что со мной никогда не будет «хорошо», потому что с возрастом ваша игровая коробка и ингредиенты меняются. Чтобы быть хорошим актером, нужно очень хорошо знать себя, свои слабости и страхи. Если вы в мире с собой, вы станете свободным актером.

Вы сказали: «Я никогда не буду в порядке», но будут времена, когда вы почувствуете себя успешным…

Это немного зависит от проекта. Может быть, проект не успешен, но ваша работа успешна. Чем вы можете измерить успех? Если я доволен своей работой, это успех для меня. Но это не значит, что я все еще успешный актер.

Поговорим немного о жизни. Вы живете жизнью, которую всегда хотели?

Конечно, но мне еще есть ради чего жить. Иначе было бы скучно. Говоря о сегодняшнем дне; да, я вполне счастлив. Конечно, у меня есть цели, и я даже не смог приблизиться к большинству из них, но мне нравится лестница, которую я использую прямо сейчас.

Вас беспокоит, что вы можете так легко получить доступ ко всему?

Это очень печально. Это заставляет нас потреблять быстрее, мне жаль нас. Когда вы идете на концерт, вы не можете решить, будете ли вы делать фото, делиться им в социальных сетях или смотреть мой концерт. Почему ты на этом концерте? Я думаю, что люди делают это просто для того, чтобы иметь возможность чем-то поделиться, создать впечатление. Это жизнь для других, а не для себя. Мы неизбежно ленимся. Иногда ловлю себя. Когда я хочу что-то узнать, я сразу достаю телефон из кармана. Я думаю, что все это заставляет нас терять нашу человечность. Такие вещи, как функция A.l (искусственный интеллект) и квантовый компьютер, созданный Google, меня очень пугают. Я не хочу, чтобы наше будущее было в руках роботов. Я хочу иметь дело с людьми.

Какая грань отделяет мужскую любовь от женской?

Ты совсем другой! Вы всегда на несколько шагов впереди. Любовь заставляет становиться другим, когда входит в жизнь человека. Я лучше буду один пять лет, чем буду иметь много неловких отношений. У некоторых людей много бессмысленных отношений, потому что они не могут быть одни. Лучшим примером любви в моей жизни были мои бабушка и дедушка. У них отношения, которые я беру в пример с детства. В таком случае влюбиться или это влюбиться с любовью?

Люди, которых я только что упомянул, которым не нравится одиночество, — это люди, которые влюбляются в идею влюбиться. Он говорил: «Я хочу купить цветы и взять их с собой на ужин», чтобы влюбиться в эту любовь. Его волнует не человек, а концепция… Для меня любовь — это желание поделиться энергией с этим человеком.

Какие чувства должен испытывать мужчина в своей жизни?

Я считаю, что самое главное для мужчины - заботиться о себе. Тогда он чувствует себя сильным. Я не имею в виду физическую силу. Уважать женщину, быть джентльменом. Это поведение показывает разницу между мужчиной и женщиной. Я не хочу говорить «заботьтесь о женщине», потому что каждая женщина может позаботиться о себе. Я говорю о том, чтобы быть мужчиной. Ведь человеку очень важно испытывать и ощущать различные эмоции.

Используемые вами определения «совершенство», «объект вожделения», «внутренняя сторона»… Как вы думаете, сколько из них отражают настоящего Керема?

Я не знаю… Я пытаюсь быть собой. Мне больше ничего не нужно. Конечно, странно слышать такие слова. Я такой человек? Возможно нет. У меня тоже есть недостатки в этой жизни.

Как вы думаете, в чем будет разница между Керемом в 20 лет и Керемом в 30?

Я хочу не сожалеть о решениях, которые я принял в свои 30 лет. Это будет философия моих 30-х; «Живи без сожалений!» Я чувствую, что помолодею в этом возрасте. Необходимо жить полной жизнью.

Что вы делаете, чтобы сохранить свежесть тела и ума?

Я читаю и пишу книги. У меня много записных книжек. На днях я получил записную книжку, которую написал в 2007 году. Я написал статью о том, что делать с актерским мастерством в аэропорту. С тех пор прошло десять лет, и иногда невозможно поверить, куда он пришел

Если бы я хотел, чтобы вы завершили это интервью песней…

Затем получите новую песню;»No Good» from Kaleo.

Перевод группы: https://vk.com/kerem_bursin_fanworld