Без названия
Интервью Керема Бюрсина для издания «RE TOUCH Mag»
8.01.2024
Керем Бюрсин, поражающий всех своей скромностью и добросердечностью, а так же внешней красотой, объясняет свой взгляд на внешнюю красоту следующими словами «Я думаю внешний вид важен. Да, то, что снаружи кажется важным, на самом деле выглядит как аура "Этот человек любит себя, заботится о себе".
10 лет назад он вошел в нашу жизнь с сериалом "В ожидании солнца", и с тех пор Керем Бюрсин - человек, которым интересуются все без исключения. Кажется не проходит и момента, чтобы мы не услышали его имя. За его знаменитой внешностью скрывается наполненный, вдохновляющий, очень добросердечный, скромный и чрезмерно милый характер, и как будто этого недостаточно, он каждый раз ослепляет нас и покоряет наши сердца. В первом выпуске нового года мы хотели узнать его немного лучше. Мы очень рады, что у нас такое хорошее начало 2024 года…
Прежде всего, я хотел бы поздравить Вас с наградой "Pantene Altın Kelebek". Что Вы чувствуете, когда Вашу работу часто отмечают наградами?
—Думаю, я не слишком много думаю об этом. Конечно, награда - это прекрасно, но это не та часть, которая меня мотивирует. Думаю, моя семья и близкое окружение тоже не так уж знакомы с этим... Знаете, они обычно реагируют так: "Хорошо, хорошо, окей". Я не хочу сказать что-то, что вызовет много споров, но я просто не хочу, чтобы это приобрело популярность. Труд и работа человека должны быть оценены по достоинству.
Конечно, вы были на повестке дня социальных сетей на церемонии награждения. Кто-то шутил, а кто-то резко критиковал.
—Конечно, люди не знают многого из того, что пронеслось у меня в голове в тот момент. Честно говоря, я очень разрывался между тем, чтобы пойти на церемонию и не пойти. Мне действительно казалось странным, что такое делается в такой период. Все уже готовы к реакции: "Почему ты не сказал этого, почему не сделал того...". Потому что если есть социальная ситуация, я считаю, что к ней нужно прислушиваться и что-то делать. Скажу так, я немного удивляюсь, когда смотрю на мировую повестку дня и на реакцию мира. Если вы делитесь чем-то разумным и сразу после этого что-то продаете, или продолжаете жить обычной жизнью, например, едите тост и делитесь им, мне это не кажется очень искренним. Но мир к этому привык.
Вы очень тактично ответили Онуру Атилле, который подражал вам на церемонии, что достойно восхищения.
—Давайте вернемся к тому моменту, например, что в тот момент происходило в голове у Керема? Хорошо?... Я имею в виду, ладно, я здесь, должен ли я задавать вопросы сейчас, после второго окей? А потом я сказал, что забудьте об этом, дайте мне поблагодарить людей и уйти со сцены. Это была моя точка зрения. Дело было не в том, принимать это всерьез или нет. Это как выражение мысли, причем немного абсурдное. Хорошо, я выйду на сцену и расскажу о нашей боли. Но я здесь, а вокруг праздник, и мы будем смеяться после того, как я уйду со сцены, и это не кажется мне очень искренним. Конечно, я уважаю тех, кто это делает. В конце концов, это платформа, но я думаю, что нужно выбирать, как использовать эту платформу. Позвольте мне сказать, чтобы поймать нужное место и время, и если вы собираетесь судить человека по этому, то ладно, я все равно уважаю мысли людей. Поэтому поступок Онура Атиллы показался мне вполне нормальным. Пусть люди немного посмеются, это же индустрия развлечений. Поэтому меня это не слишком волновало.
Как человек, который понимает ваше понимание билингвизма (выросшего на двух языках), мне интересно, как Вы реагируете на такого рода критику и шутки?
—Если вы посмотрите Instagram многих людей, которые отреагировали, вы увидите, что у них есть подписи на английском языке. Это восходит примерно к следующему: когда кто-то, кто говорит по-английски, говорит по-английски, возникает проблема, но когда кто-то, кто не знает английского, говорит по-английски, становится ли это «все в порядке»? Не знаю, я все еще пытаюсь разобраться, но совсем не застреваю. Потому что, в конце концов, это я. Могут быть люди, которым это нравится, могут быть люди, которым это не нравится... Да, и не только в Турции, но и во всем мире есть группа людей, которые выжидают недостатки знаменитости и тут же прибегают к культуре линчевания, и вы получили свою долю от этой группы... —Я думаю, это часть игры. Однажды это случается, однажды вы что-то делаете, и это становится повесткой дня. Это как в жизни, бывают взлеты и падения, и это совершенно нормально.
Проекты, в которых Вы участвуете, всегда на повестке дня без исключения. С чем Вы это связываете?
Некоторые из них действительно заслуживают этого, а некоторые - нет. Думаю, продюсеры делают свою работу правильно и хорошо. Не знаю, я не уверен, что думаю об этом слишком много. Некоторые проекты этого заслуживают.
В тех проектах, в которых Ыы участвовали до сих пор, встречались ли Вам роли, на которые Вы соглашались вслепую, со словами "Вот оно!"?
—Например, если мы говорим о сериалах, то сериал - вещь очень изменчивая, особенно наши сериалы. Персонаж, которого вы встречаете в первом эпизоде, и персонаж в 13-м эпизоде отличаются, и только от вас зависит, насколько плавно вы перейдете в этот персонаж. Но испытал ли я то чувство, о котором вы сказали, по отношению к персонажу? Нет, я не испытал именно того, что вы сказали, но вы видите потенциал и видите, что вы можете сделать с этим потенциалом. Это событие больше похоже на "Хм, это интересная вещь, с ней можно поиграть, с ней можно что-то сделать". Или мир восхитителен, и если вы можете внести свой вклад во вкус этого мира, то я рад за вас.
Когда вы впервые читаете сценарий и начинаете анализировать персонажа, он вам либо нравится, либо нет. Подойдем мы друг другу или нет? Короче говоря, мне было очень весело с персонажами, которых я изображал. Конечно, бывали моменты, когда мне было очень скучно.
В наше время внешность, к сожалению, решает все, а ты, несомненно, красив. Гены...Талант, конечно, тоже очень важен, но красота делает шаг вперед в каждой отрасли, давайте все примем эту ситуацию. Что для Вас значит красота?
—Я понимаю, что вы имеете в виду, но мне кажется, что это скорее аура, чем внешность. Вы можете быть очень красивым человеком, конечно, это тоже может создать искру и привлечь внимание. Это создает ожидания. А оправдание ожиданий может быть недостатком. Однако я думаю, что с возрастом наша точка зрения меняется. Поэтому я думаю, что внешность важна, да, но главное во внешности - это аура "Этот человек любит себя, заботится о себе". Но я не знаю, например, если мы говорим о съемочной площадке, то это не я. Там есть макияж, прическа, так что на это тратится много работы. Естественно, я не такой и это нормально.
Вы тот, кто использует социальные сети столько, сколько необходимо, у Вас миллионы подписчиков. Каково это — иметь аудиторию, которая так интересуется тобой и записывает каждое твое движение?
—У меня никогда не было реакции типа "О, у меня 11 миллионов подписчиков", но, например, я думаю, что мне удалось наладить общение с людьми, которые поддерживают меня в социальных сетях, и то, что помогает мне оставаться скромной, - это то, что я время от времени общаюсь с этими людьми, и иногда то, что они пишут приятные вещи, мотивирует меня. Это превращает меня в благодарного человека. Но и там я никогда не увлекаюсь. Ты не знаешь, что реально, а что нет, потому что, в конце концов, это искусственное место, и я не отношусь к этому так серьезно, но мне кажется, что приятнее пытаться создать более искреннюю обстановку с тем, чем я делюсь и общаюсь.
Вы долгое время жили в разных странах и стали свидетелями многих культур. Как эта ситуация повлияла на нынешнего Керема Бюрсина? Когда и как Вы окончательно вернулись в Турцию? Мне всегда был любопытен этот процесс принятия решений.
—Я думаю, это очень сильно повлияло на мою личность. Тот опыт, то, чем я жил, с какими людьми встречался, - все это, конечно же, является моим фундаментом. Каждая страна, в которой я жил, стала местом, которое я могу назвать своим домом. Поэтому это разные и прекрасные вещи. Я думаю, что вы можете испытать легкость адаптации, и это самая прекрасная вещь. Вы знаете, что можете выжить где угодно, если у вас есть необходимые средства. Когда я приехал в Турцию, у меня не было плана: "Действительно ли это актерская игра? Стоит ли все эти усилия того, придется многим пожертвовать..." Это был период, когда я усомнился в этом и столкнулся с горькой реальностью жизни. Поэтому Турция стала для меня убежищем от всего, что я знал. Когда я приехал, я никого не знал, у меня были бабушка, дедушка и несколько друзей, я совсем не знал Стамбула. Поэтому было интересно. Потом я столкнулся с такими невероятными людьми, как Мине Гюлер, Деврим Якут. Алтан Дёнунес, мой менеджер в то время, Гайе Сёкмен... Они тоже очень поддерживали меня. Когда эти люди появились в моей жизни, я сказал: "Да, ты - актер", и я пришел в себя необыкновенным образом.
Как Вы знаете, Ваша профессия не ограничивается Турцией, Вы - международный человек. Учитывая, что Вы участвуете в международных постановках, как Вы справляетесь с различиями в работе здесь? Я уверен, что существуют не только различия в культуре, но и различия в дисциплине и работе.
—Условия не равны. Когда я говорю, что условия не равны, если мы говорим об индустрии сериалов, например, они снимают 45-страничный сценарий за одну-две недели. А мы, напротив, снимаем 130-страничный сценарий за 5-6 дней. Поэтому, раз условия не равны, то, конечно, не равно и качество работы. Например, привезите сюда команду, работающую в таких условиях, поставьте их в такие условия, я думаю, они не справятся, но поставьте наши команды в такие условия, и мы сделаем необыкновенные вещи. Потому что там гораздо более комфортные, гораздо более гуманные условия.
Сегодня почти у каждого молодого человека есть мечта и желание построить свою жизнь за границей. Как человек, который видел американскую мечту, как Вы относитесь к этой ситуации? Я знаю, что с каждым днем Вы все больше и больше привязываетесь к Турции, но есть ли у Вас план однажды перенести свою карьеру в другую страну?
—Особенно когда мы снимали рекламный ролик для авиакомпании, мы много где побывали и увидели много людей во время 42-дневного съемочного процесса. Я очень люблю свою страну, и мне, с одной стороны, повезло. Потому что у нас есть страна с сектором, который производит просто сумасшедшее количество серийных фильмов. Производство не останавливается. Я вижу другой потенциал в этом отношении, потому что я также люблю писать. Я также хотел бы стать режиссером в один прекрасный день. Учитывая эти аспекты, я провел почти два последних года за написанием... Потенциал этого места с точки зрения сектора все еще очень странный. Но хочу ли я жить за границей? Конечно. Это определенно есть в планах, но я всегда буду одной ногой в Турции.
Насколько Вы близки к своей самой большой мечте?
—Совсем не близок.
Я очень хорошо помню те дни, когда Вы появились в нашей жизни. Когда мы смотрели "В ожидании солнца", мы все говорили: "Интересно, кто это". Это был Ваш первый проект, каким был тот период для Вас? Новое признание, адаптация...
—Это было очень по-разному, очень красиво. Мне очень повезло, что я смог выйти на сцену с таким персонажем, и было здорово работать с таким режиссером, как Алтан Дёнмез. Наша съемочная площадка была невероятной, мы все очень хорошо ладили, нам было очень весело, сериал тоже был очень хорошим, его писал Гёхан Хорзум. С другой стороны, это было странно, я был человеком, который много ездил на метро, я ходил как сумасшедший. Когда я дошел до такого состояния, что не мог делать это очень комфортно, я сказал "черт возьми", но не стал сильно себя баловать. В любом случае, у меня нет такого окружения или семьи.
Например, Вы сказали баловать. Если бы Вы не были передо мной и я видел Вас как человека, который смотрит только сериалы, я бы подумал, что Вы немного избалованы, немного высокомерны из-за своей внешности. К счастью, мы научились не судить по внешности, и Вы совершенно другой персонаж, так что это меня очень обрадовало...
—К сожалению, есть много людей, которые говорят мне это, так что я понимаю, но я счастлив, что вы чувствуете это сейчас. Интересно, а какой характер у Керема Бюрсина в реальной жизни? —В обычной жизни, я не знаю, я люблю играть в Playstation, медитировать, читать книги. Я люблю читать, я больше одиночка, но я также весело провожу время со своими друзьями. Думаю, по сравнению с прошлым мало что изменилось. Тот, кто любит веселиться, когда весело, и нормально, когда не очень... В последнее время меня очень заинтересовала обратная сторона этого бизнеса, поэтому большую часть свободного времени я трачу на скрипты.
Съемки закончились, Вы ушли домой и остались одни. Что Вы делаете, когда остаетесь наедине с собой?
—Обычно после окончания съемок я некоторое время сижу в тишине. Я действительно останавливаюсь. Я все перевариваю и обдумываю. Потому что на съемочной площадке очень интенсивный поток энергии, как физической, так и ментальной. Ты постоянно находишься в диалоге со 100 людьми, ты что-то делаешь. В то же время, когда я прихожу домой, я обычно играю со своей собакой, потом сажусь, зажигаю камин и смотрю на огонь в тишине.
Одно слово, один вопрос: "Что Вы чувствуете, когда сталкиваетесь с конфронтацией?
—Ясность.
Вы сотрудничаете со многими брендами уже много лет. Мне интересно узнать о Вашем подходе к моде.
—Я пытаюсь немного улучшить себя в этом отношении. Я люблю простоту и являюсь классиком. Быть стильным или не отказываться от комфорта? —Стильно и удобно. Если мне нужно быть часто одетым, то я определенно ищу, как мне быть максимально удобным в этой элегантности. Но в целом я не прилагаю особых усилий, чтобы быть стильным, как сумасшедший.
Вы интроверт или экстраверт?
—Я думаю, что я интроверт, который выглядит как экстраверт.
Что важнее - удача или упорный труд?
—Я думаю, что и то, и другое очень важно. Вы можете упорно трудиться, но вам может не повезти. Я верю в это, и тому есть примеры. Вам может очень повезти, но вы не сможете использовать этот шанс, потому что не будете усердно работать. Вот почему я считаю, что они подобны электронам в атоме. Если вы упорно трудитесь, то, да, возможно, использование этого шанса сделает вас счастливчиком, но причина, по которой вам повезло, заключается в том, что вы упорно трудитесь. Что же такое удача? Я думаю, что это правильная возможность, встретившаяся в нужное время.
Вы фаталист или считаете, что мы сами рисуем свою судьбу?
—Я определенно отношусь к тем, кто верит в то, что "отдайся Вселенной, все равно все случится, а что не случится, то хорошо", но свою судьбу вы можете нарисовать сами. Только в ваших руках оценить и переработать происходящее в позитивном смысле, чтобы направить его в то место, которое будет нести вас. Вы рисуете эту судьбу, но в целом, в некоторых вещах я говорю: "Да, это выше моих сил, я оставляю это вам, давайте посмотрим на вашу магию". В некоторых случаях вы можете вообще не оставлять это Вселенной и сказать: "Я справлюсь с этим". Так и должно быть, я думаю, это своего рода обмен.
Черта в человеке, которую, как Вы говорите, Вы "не выносите"?
—Неуважение. Ставить себя выше других.
Вы жаворонок или сова?
—Жаворонок
Тебя называют турецким ковбоем. Итак, Клинт Иствуд или Ли Ван Клиф?
—Хм... Хороший вопрос, смотри. Если говорить о «The Good. The Bad and The Ugly», то это явно Ли Ван Клиф. Однако Клинт Иствуд - артист, направление которого мне очень нравится. Поэтому Ли Ван Клиф в фильме - это, как правило, Клинт Иствуд.
Много женщин, одно сердце, одно любопытство: Каким любовником является Керем Бюрсин?
—Влюбленность - это другой уровень для меня. Я очень хочу этого, я человек, который любит и верит в романтику. Я считаю, что романтические истории, романтические моменты - это очень мило. Я бы хотел создавать и строить спонтанные романтические моменты с кем-то.
Мы открыли 2024 год вместе с Вами, давайте пожелаем удачи обеим сторонам. На прощание я хотел бы выслушать Ваши новогодние пожелания...
—Новый год для меня... Я его очень люблю. У меня есть свой ритуал, я вхожу в новый год с этим ритуалом. В нем я обычно думаю о том, что мы оставили позади и что должны взять. Я хочу, чтобы мы, граждане мира, коллективно выбирали действительно мирные и счастливые решения. Нам действительно нужно выступать за счастье и мир, и я надеюсь, что мы сможем добиться этого в ближайшее время. Мир - это такое чудесное место. Слушай, на днях я прочитал статью, я люблю читать о космосе. Это меня очень интересует. В статье, которую я читал, я наткнулся на следующее: Мы нашли в космосе почти все минералы, которые есть на Земле. Я имею в виду камни, алмазы и так далее. Например, целая планета полна алмазов. Значит, там есть все. На всех этих миллиардах планет мы до сих пор не нашли ни одной вещи, ни дерева, ни деревьев. Если задуматься, то это действительно одна из самых ценных вещей в мире. Даже ценнее бриллиантов. И это позволяет взглянуть на все в такой прекрасной перспективе. Мы должны принять чудесную сторону этой планеты. Мы должны наслаждаться ею. Это мое желание.
Интервью: Вильдан Уйгуноглу Фотографии: Онур Демирдаг
Стилизаци:я Эйлем Йылдыз Прическа: Эркан Эрмиш
Макияж: Акын Серт |
Видео: Юша Эбрар Дурсуноглу
Ассистент фотографа: Нуруллах Куни
Ассистенты по стилю: Ирем Сёнмезер, Тугба Дора
Место проведения: Çırağan Palace Hotel Kempinski Istanbul
Перевод интервью: @hankerwrld tg