“Eflâtun”на 11-м Международном кинофестивале в Антакье

Автор Пинар Балтачи 12 октября 2023 г

Первый полнометражный фильм режиссера Кюнейта Каракуша «Эфлатун» с Керемом Бюрсином и Ирем Хелвачиоглу в главных ролях участвует в 11-м Международном кинофестивале в Антакье! Фестиваль, на котором будут соревноваться фильмы как турецкого, так и мирового кинематографа, пройдет в городе Хатай-Антакия с 13 по 19 октября.

На 11-м Международном кинофестивале в Антакье, который в этом году пройдет под девизом "Если существует Антакья, то существую и я", в номинации "полнометражный фильм" будет участвовать фильм "Эфлатун", снятый режиссером и сценаристом Кюнейтом Каракушем, с участием известных актеров Керема Бюрсина и Ирем Хельвачиоглу. Фильм "Eflâtun", получивший производственную поддержку Главного управления по кинематографии Министерства культуры и туризма, выйдет на экраны в ближайшие месяцы.

ЕСЛИ АНТАКИЯ СУЩЕСТВУЕТ, ТО И Я СУЩЕСТВУЮ!

Продюсер и режиссер Кюнейт Каракуш подчеркнул, что приезд в Антакью вместе с «Эфлатун» был для них очень предусмотрительным: "Мы посчитали заявление "Если Антакья существует, то и я тоже!" в социальных сетях настолько чувствительным звонком, что захотели быть там вместе с Эфлатун", и добавил: "Если Антакья существует, то и я тоже!".

Подчеркнув, что в этом году кинофестиваль "Антакья" взял на себя более важную миссию, чем когда-либо прежде, Каракуш продолжил свои слова следующим образом: "Кинотеатр - это волшебное место. Будь то элегантный зал, открытый воздух или палаточный кинотеатр в палаточном городке... Кино - это не физические характеристики места, где идет фильм, а волшебная атмосфера просмотра фильма при совместном взгляде на огни, отражающиеся на экране. Я думаю, что лица, сцены и свет, меняющиеся на экране, невероятно ценны для наших стойких людей, которые пытаются преодолеть трудные времена. Поэтому кинофестиваль в Антакье берет на себя как никогда важную миссию, особенно в этом году. В этой связи следует от всей души поздравить руководство и команду фестиваля, которые планируют охватить как можно больше пострадавших от землетрясения".

Я ГОРЖУСЬ ТЕМ, ЧТО ПРИНЯЛ УЧАСТИЕ В ФЕСТИВАЛЕ ВМЕСТЕ С «ЭФЛЯТУН»

Подчеркнув, что фестиваль напоминает о целительной силе искусства перед лицом разрушений, вызванных землетрясением, режиссер сказал: "Кинофестиваль в Антакье, отмечающий в этом году свое 11-летие, делает уверенные шаги к тому, чтобы стать одним из самых авторитетных фестивалей нашей страны. С другой стороны, тот факт, что он напоминает нам о восстановительной и целительной силе искусства перед лицом такой разрушительной силы, как землетрясение, несмотря на все материальные и операционные возможности, доказывает, насколько сильным фестивалем является кинофестиваль в Антакье. В этой связи для меня большая честь принимать участие в фестивале с фильмом "Эфлатун". Благодаря фестивалю я невероятно счастлив встретиться с нашими людьми, чей доступ к кино на некоторое время был ограничен, и с моими друзьями из Антакьи, с которыми я познакомился после землетрясения".

О ФИЛЬМЕ...

В пятилетнем возрасте Эфлатун теряет зрение. При этом она цепляется за жизнь с помощью игры в звуки и тени и метода эхолокации, которому её научил отец. Устраивая свою жизнь в точке соприкосновения реальности и воображения, Эфлатун работает в мастерской по ремонту часов, оставшейся от отца. В дождливый день она влюбляется в голос человека, который оставил ей зонтик. Однажды, услышав голос мужчины, время для неё останавливается.

Источник:https://www.istanbulsanatdergisi.com/eflatun-11-antakya-uluslararasi-film-festivalinde/

Перевод группы:https://vk.com/kerem_bursin_fanworld