Wanderers
Местоимения — ребята своеобразные и порой весьма привередливые. С одной стороны, они помогают избежать повторов и избыточности в тексте, что важно для наших ответов. Но есть и другая сторона медали. Если местоимения в тексте заблудятся или перепутаются, наши ответы превратятся в головоломки — и решение этих головоломок падёт на плечи пользователей.
Наша задача — помочь человеку найти решение проблемы, а не загрузить его новыми загадками. Поэтому к любым словам и конструкциям важно быть внимательными — особенно к местоимениям, которые могут придать нашим текстам новые и не всегда правильные смыслы.
При использовании в тексте местоимений важно учитывать контекст. Читателю должно быть совершенно ясно, какое слово замещено местоимением. Путаница же начинается, когда местоимение согласовано не с тем словом, а с нужным не согласовано. Собственно, это основное «условие», при котором местоимения начинают в тексте блуждать.
❌ Мы можем проверить публикацию на накрутку репостов или реакций, однако выявить её (кого выявить? публикацию? накрутку?) среди просмотров или прослушиваний технически невозможно.
✅ Мы можем проверить публикацию на накрутку репостов или реакций, однако выявить накрутку среди просмотров или прослушиваний технически невозможно.
Иногда мы слишком боимся повторов — нам кажется, они будут неуместными и только испортят текст. Однако желание избежать лишних повторов не должно приводить к смысловым ошибкам. В примере выше слово «накрутка» вполне уместно вписывается в предложение оба раза. Если же попытаться во второй части предложения заменить существительное местоимением, наша мысль станет довольно неуклюжей.
А теперь давайте рассмотрим наиболее частые случаи, когда местоимения в тексте могут теряться.
▪ Двусмысленное употребление местоимения третьего лица
❌ Владелец назначил в сообществе нового администратора, и он удалил все материалы.
Здесь нам может быть не совсем ясно, кто в итоге удалил материалы. Если к нам обращается один из руководителей сообщества, откуда пропал контент, такая формулировка может его привести к неверным выводам. В похожих случаях лучше заменить вторую основу причастным оборотом или подыскать подходящий синоним для слова, к которому будет относиться вторая основа:
✅ Владелец назначил в сообществе нового администратора, который удалил все материалы.
✅ Владелец назначил в сообществе нового администратора, и новобранец удалил все материалы.
▪ Двусмысленное употребление возвратного местоимения «себя»
❌ Вы переслали из игры фразу, связанную с запретной тематикой. Друг попросил вас прислать себе этот текст?
Возвратное местоимение «себя» при наличии в предложении нескольких существительных или местоимений может превратиться в хитрого вредителя. В нашем примере «себе» потенциально может соотноситься и с существительным, и с местоимением «вас». Если сообщение человек прислал другу и мы хотим уточнить, подбил ли пользователя на такие действия тот самый друг, лучше использовать личное местоимение («себе» → «ему») или убрать второе слово (в нашем случае — местоимение «вас»), с которым возвратное местоимение может быть неверно согласовано:
✅ Друг попросил вас прислать ему этот текст?
✅ Друг сам попросил прислать себе этот текст?
▪ Двусмысленное употребление притяжательного местоимения «свой»
❌ Коллега попросил вас добавить в профиль своё фото.
Аналогичный случай. Конечно, маловероятно пользователь после такого ответа пойдёт искать фотографию агента, который с ним общается, но всё же важно быть более точными в формулировках. Например, в нашем случае можно использовать другое притяжательное местоимение или же вовсе убрать его:
✅ Коллега попросил вас добавить в профиль ваше фото.
✅ Коллега попросил вас добавить в профиль настоящее фото.
▪ Употребление местоимения множественного числа по отношению к существительному единственного числа со значением группы лиц
❌ Помните, пожалуйста, что чем больше состав администрации, тем сложнее за ними уследить.
Существительные вроде «народ», «состав», «коллектив» и прочие, которые относятся к единственному числу и предполагают совокупность людей, согласуются с местоимениями единственного числа:
✅ Помните, пожалуйста, что чем больше состав администрации, тем сложнее за ним уследить.
Подведём итоги? :)
- Основные условия, при которых местоимения могут заблудиться сами и запутать читателя:
а) есть два и более слова, значение которых может нести местоимение;
б) в предложении ближайшее к местоимению слово — «не то». - Нередко двусмысленность возникает с притяжательными и возвратными местоимениями, так как они могут относиться ко всем лицам, которые в предложении упоминаются.
- Существительные единственного числа, которые предполагают совокупность лиц, согласуются с местоимениями единственного числа — и никак иначе.
- Чтобы избежать ошибок, всегда перечитывайте написанное — желательно несколько раз и вслух. Проверяйте, куда именно указывает каждое местоимение.
- Сомневаетесь? Попробуйте заменить местоимение, в котором есть сомнения, подходящим по смыслу синонимом. Ещё можно попробовать немного переформулировать предложение.