Paronyms

Что же это за звери такие — паронимы? Если кратко, это такие слова, похожие по звучанию и составу, но отличающиеся по значению. Например, всем известные одеть и надеть как раз из этой оперы. Общий корень, сходный состав, практически идентичное звучание — вот проверенный рецепт потенциальной речевой ошибки. Такие и правда бывает сложно вовремя заметить, в отличие от режущих глаз пропущенных запятых или лишних Н. Впрочем, знать врага в лицо и тренировать насмотренность — лучшее решение в борьбе с такими ловушками.

Сегодня поговорим о нескольких паронимах, актуальных для любого Агента. Их действительно важно знать и употреблять правильно.

1️⃣ Гарантированный и гарантийный.

Гарантированный значит «обеспеченный, обязательный». Гарантированным может быть, например, доход, отдых или тираж.

Гарантийный же — «содержащий гарантию» или «служащий гарантией». Гарантийным может быть период, ремонт или письмо, к примеру.

Разблокировка профиля — это не гарантированная возможность.

Заполните, пожалуйста, гарантийное письмо — так мы будем уверены, что у вас есть авторские права на эти материалы.

2️⃣ Неприятный и нелицеприятный.

Неприятный — «не нравящийся чем-то». Неприятным можно назвать человека, запах, опыт.

Нелицеприятный, как ни странно, совсем не связан с нашими оценками запахов — это слово значит «беспристрастный, справедливый». Оно образовалось от существительного лицеприятие — «человекоугодье, пристрастье». Быть нелицеприятным буквально значит не принимать кого-либо по лицу — относиться без пристрастия и подхалимства.

Понимаю ваши чувства, ситуация действительно неприятная.

Дело в том, что правила нелицеприятны — они действуют на всех одинаково.

3️⃣ Адресант и адресат.

Адресант отправляет что-то.

Адресат что-то получает.

Если вы подписались на рассылку писем на почту, можете пометить адресанта как спам-аккаунт. Тогда рассылка приходить не будет.

Выделите, пожалуйста, все сообщения, нажмите кнопку «Переслать» и выберите нужного пользователя в качестве адресата.

4️⃣ Предоставить и представить.

Предоставить — «отдать в чьё-то распоряжение». Предоставить можно кредит, место, возможность, выбор, слово.

Представить —это довольно многозначное слово. Вот несколько его смыслов: «сообщить», «познакомить», «ходатайствовать», «вообразить», «изобразить». Представить можно доказательства, нового сотрудника, к награде, мысленно, сцену из пьесы.

Мы стараемся предоставлять пользователям дружелюбную платформу для общения.

К сожалению, такое случается чаще, чем можно себе представить.

5️⃣ Информативный и информационный.

Информативный — «насыщенный информацией, хорошо информирующий». Информативным может быть текст, статья, выступление.

Информационный — «содержащий какую-либо информацию», «относящийся к информации». Речь тут не идёт о насыщенности или эффективности. Информационными могут быть многие вещи: сообщение, отдел, поток, технология.

Благодарю за такое информативное описание проблемы.

От спама нет никакой пользы, он только забивает информационный поток.

6️⃣ Компания и кампания.

Компания — «группа людей, проводящих вместе время», «предприятие». К примеру, ВКонтакте — это компания. Группа Агентов, решившая после работы прогуляться по Петербургу — тоже компания.

Кампания — это набор каких-то действий и мероприятий для достижения важной цели. Например, кандидаты в депутаты могут проводить политические кампании, а у нас на платформе можно запускать кампании рекламные.

Дело в том, что на устройствах Apple действуют особые правила модерации контента. Это связано с политикой компании относительно взрослых материалов.

Возрастные ограничения в рекламных кампаниях указываются отдельно.

7️⃣ Компетенция и компетентность.

Компетенция — «круг вопросов, в которых кто-либо хорошо осведомлен», «круг чьих-либо полномочий».

Компетентность — «знания в какой-нибудь области, их уровень».

К сожалению, у нас нет компетенций устанавливать факт мошенничества. Расследовать такие дела может только полиция.

Компетентность этого специалиста не вызывает сомнений.

Эти слова стоит запомнить и верно употреблять. :)