Golowan – летнее солнцестояние в Корнуолле

Летнее солнцестояние — это время ритуальной активности, шумного празднования и древней магии. На юго-западе Англии, в Корнуолле, проводятся старинные обряды торжества середины лета, которые возродились в Пензансе с празднованием «Golowan festival» и Дня Мэйзи (Mazey Day). «Голован» на корнском языке означает праздник Святого Иоанна Крестителя, а Мэйзи происходит от корнуоллского термина, обозначающего состояние головокружения, безумия и/или опьянения.

Празднества прошлого были сосредоточены вокруг костра, когда люди бегали, размахивая большими отрезами горящей холстины, пропитанной смолой и прикрепленной к концам длинных шестов или же прочных цепей. Бочки с горящей смолой также были выстроены в ряд на улице у рынка, чтобы люди могли бегать и танцевать вокруг них.

Эти традиции постепенно пришли в упадок под давлением властей, неодобряющих народные торжества, но благодаря упорному труду и энтузиазму группы людей, выступающей за сохранение культурного наследия (Old Cornwall Society), в 1990 году «Голован» и День Мэйзи возродились в Пензансе. Сегодня каждый год тысячи людей едут из всех уголков Англии в Пензанс, чтобы насладиться карнавальными процессиями, музыкой и «змеиными танцами».

Змеиный танец, совершенно дикий, кажется со стороны спонтанным заклинанием для единения со «змеиным течением» (подробнее про Змея земли см.книги Дж.Гэри, либо наш курс англомагии или книгу «Северная дорога. Роман об английской магии» – прим. пер.), которое в это время года достигает апогея своей силы.

Корнуоллский ведьмин фольклор гласит, что на середину лета все ведьмы запада собираются на крутом, усыпанном гранитными валунами холме, известном как Берн-Даунс, который возвышается над Трегертеном (можно перевести как «Ферма рябинового дерева»). Эта местность, отдаленная и дикая, пропитана древним колдовством. Здесь западные ведьмы зажигали множество костров, колдовали и обновляли свои ежегодные клятвы Старому Богу. Здесь также находился массивный священный камень, известный как «Ведьмин валун», которому приписывалась магическая сила.

Традиция гласит, что девять прикосновений к валуну в полночь давали защиту от всякого зла. К сожалению, этот валун был разрушен, вероятно, для дальнейшего своего использования в сельскохозяйственных постройках, но сохранился еще один священный камень, которому также приписывают магическую силу. Валун Великана лежит в поле недалеко от церкви в Зенноре. Считается, что девять раз обойдя его в полночь, можно получить магическую силу, что, возможно, указывает, что это было также место инициации. По сей день на Валуне Великана можно встретить летнее собрание корнуоллских ведьм.

Костры в канун летнего солнцестояния всегда были частью корнуоллской традиции: огненные маяки церемониально зажигаются на священных вершинах холмов, от часовни Карн Бреа в Западном Пенвите до Кит-Хилла, и целые линии ритуальных костров извиваются от одного конца Корнуолла до другого.

переведено и адаптировано — Ефименко А.