Самюэль Бьорк «Хитра»

— Эй, есть тут кто?

Она аккуратно постучала по металлическому дверному косяку.

— Это вы, Роар?

Житель Хитры медленно пришел в себя и, увидев ее, вздохнул, словно она отвлекла его от важных дел.

— Да?

— Я Миа Крюгер. Насчет «Ягуара». Пришла спросить, закончили ли вы. Перемещаться по острову без машины трудновато.

— Закончили?

Он сухо рассмеялся, обнажив зубы, явно давно не видевшие стоматолога.

— Нет, ну что вы. Коленчатый вал сломан, гильзы цилиндров надо менять, удивительно, что вы вообще сюда на ней добрались.

— Да ладно?
Он неохотно встал со стула и, зевая, подошел к Мии. — Нужны запчасти из Англии.
— Хорошо. Когда их привезут?
— Вы хотите, чтобы я заказал их?
— Так вы не?..
Мии пришлось прикусить губу, чтобы не сделать мужику выговор. Единственный сервис в этой части острова, и если она планирует получить машину обратно, лучше этого парня не раздражать еще больше, чем он уже есть.

— Да, закажите.

— Окей, — сказал Роар, проведя рукой по грязной тряпке. — Это займет пару недель.

— А у вас нет какой-нибудь... машины в аренду? — спросила Миа, но тут же поняла, еще не договорив фразу.

Она больше не в Осло. Тут деревня.

— В аренду? — ухмыльнулся владелец мастерской, обнажив ряд желтых зубов.

— Поняла, поняла, — кивнула Миа.
— Тебе не на чем ездить?
— Да, но ладно, спасибо.
Она хотела было развернуться, как вдруг он изменился в лице, словно внутри него все же жил человек. — У меня есть тут кое-что, — кашлянул он, кивнув на брезент в самой глубине захламленного помещения. — Взял его в залог. Франты хреновы, со своим выращенным лососем, тоже мне. Ходят с бриллиантовыми часами, а оплатить счета — хренушки. Одни понты, чертова шайка.

Он отложил тряпку и снял брезент.

Миа почувствовала, как на ее лице растянулась улыбка.

Перед ней стоял черный матовый «Дукати».
— Вау.
— Что, любишь мотоциклы?
И снова проблеск нормального человека, когда Роар изобразил нечто похожее на улыбку.
— Я сам обожаю «Харлеи», эти итальянские мальчишки ко мне не очень заходят, но да, хороший мотик, что уж тут.

Сплюнув на пол, он сдвинул кепку на затылок.

— В общем да, твою тачку чинить еще пару недель. А пока заинтересует тебя этот?

— Несомненно.

— Все равно стоит тут, место занимает. Подойдет тебе такая машина в аренду?

— Идеально.

— Хорошо. Закажу детали в течение дня. Свяжусь с тобой, когда все починим, пойдет?

— Пойдет, — улыбнулась Миа.
И выкатила черное чудо на солнечный свет.

Ханна Хольмен последний раз огляделась по сторонам, прежде чем взяться за дверную ручку кабинета психолога Фабиана Стенгеля. Придя к нему первый раз, Ханна испытала чувство стыда, да и сейчас ей все еще немного стыдно. Не потому, что ей казалось неприличным ходить сюда, а из-за сплетен вокруг этого. Хитра — маленькое местечко, и люди здесь любопытные, и в последние годы только и говорили, что о ее семье.

Ханна — старшая сестра Юнатана Хольмена.

Три года назад и у нее болело все, и душа, и тело, она с трудом могла надеть платье. Ноги едва справлялись с педалями велосипеда, словно ее тело вдруг стало весить сотню килограммов.

Она тогда рано пришла, еще оставался почти целый час до приема. Села на лавку в тени за домом культуры в надежде, что никто ее не заметит.

Одиннадцать лет.
Столько бы ему было сейчас.
Ханна поднялась по лестнице и села в одно из светлых кресел. В комнате ожидания никого не было. Стенгель заранее предусмотрел это, поняв, что место, где он работает — небольшой малонаселенный островок, и никому не хотелось встретиться в приемной с соседом или мамой одноклассника. Поэтому он, назначая приемы, всегда оставлял между ними большие интервалы. Однажды правда кое-что случилось. Ханна вообще-то не любила распускать слухи, но тот эпизод заслуживал внимания. Она сидела в ожидании приема, и на полу стояла сумка, очень дорогая. Девушке пришел в голову вопрос: у кого на острове может быть «Эрмес Биркин», они же стоят огромных денег. В это мгновение дверь открылась, и что вы думаете, кто вышел?