INSANEATTIC: начинания и свершения

• «Fate/Stay Night: Heaven's Feel — Original Drama CD» (состояние: готово)

Неофициальный перевод аудиодрам к полнометражным анимационным фильмам «Fate/Stay Night: Heaven's Feel» от ufotable, продававшихся на премьерных показах в комплекте со специальными буклетами:

⋅ «Интерлюдия» — несколько сцен с участием Широ Эмии, Сакуры Мато и Тайги Фуджимуры;

⋅ «Интервью» — небольшой рассказ Синдзи Мато о своей жизни;

⋅ «Эпилог» — история с Рин Тосакой в главной роли о том, что случилось после финальной битвы третьего фильма.

• «Ведьмина ночь» (состояние: в работе ⋅ VK-страница ⋅ WEB-сайт)

Неофициальный русский перевод визуального романа «Mahoutsukai no Yoru» от TYPE-MOON (для PC).

Япония, 1980-ые, конец эпохи Сёва.

В старом особняке, что расположен на вершине холма, и в котором, как говорят, обитают ведьмы, вместе со своей наставницей, юной колдуньей Алисой, живёт Аоко, только недавно ставшая постигать искусство магии.

Но однажды размеренный быт двух чародеек начинает сбоить: будто бы ведомый самой судьбой, в особняк заселяется Соджуро, переехавший в большой город из своего горного захолустья.

Так и начинается странная совместная жизнь этой не менее странной троицы…

• «По следам TYPE-MOON» (состояние: запланировано)

Неофициальный перевод «TYPE-MOON no Kiseki», книги Шусэя Сакагами о жизни и творчестве Киноко Насу и Такаши Такеучи, основателей Notes (TYPE-MOON).

Книга содержит множество доселе неизвестных подробностей о жизни и работе Насу и Такеучи с детства и до 2017 года, когда вышел фолиант.