О книгах издательства «Амур»…
Мушникова Светлана Юрьевна, хранитель музейных ценностей отдела фотодокументов
В 1991 году в музей поступила уникальная и интересная коллекция от писателя и журналиста Шмакова Юрия Дмитриевича. В составе коллекции гранки книги Джона Рональда Руэла Толкина «Хоббит или туда и обратно», копии карт к произведениям Джона Р.Р. Толкина, рисунки и макет обложки к книге хабаровской школьницы Ольги Козловой «Восьмое чудо света или Титипуля в шестом измерении», рукопись Олега Трусевского «Звездный путь», которому на момент выхода книги в печать исполнилось 15 лет, копия книги московского школьника Питера Джасона «Майкл Джексон» и макет обложки к сборнику фантастических рассказов «Жестокая игра». Авторы сборника школьники из южно-сахалинского клуба фантастов «Орион». Все эти материалы были переданы Юрием Дмитриевичем, работавшим в то время заведующим редакционным отделом в издательстве «Амур».
Книгоиздательство появилось в 1989 году и работало на протяжении семи лет. Полное название организации изначально звучало так «Издательство детской и юношеской литературы «Амур» Хабаровского краевого отделения Советского детского фонда им. В.И. Ленина». До 1993 года генеральным директором «Амура» был поэт и прозаик Халов Павел Васильевич, член Союза писателей СССР. Автор различных поэтических сборников, романов «Последний циклон», «Иду над океаном» Павел Васильевич в своем последнем интервью корреспонденту газеты «Тихоокеанская звезда» рассказывал и об издательстве. Александр Чернявский писал: «… В том последнем интервью говорили мы и об издательстве «Амур», пожалуй, лучшем и желанном детище Халова. Имея за плечами опыт работы в кооперативе, он организовал первое независимое книжное издательство для детей и юношества». [1] Главными редакторами были Полищук Анатолий Казимирович – переводчик, журналист, член Союза писателей России, и Шмаков Юрий Дмитриевич – журналист, путешественник, основатель клуба фантастики «ФАНТ». В составе редакторов были и другие сотрудники, чьи имена хорошо известны в литературных кругах – это Виктор Петрович Буря, Александра Викторовна Николашина, Мария Олеговна Шмакова и др.
Издательство «Амур» за годы работы представило четыре книжных серии: «Библиотека фантастики «Дальневосточное кольцо», «Все звезды фантастики», «Библиотека альманаха «Мир чудес», «ФАНТ - книжка-минутка», а также выпускало книги вне серий.
На счету книгоиздателей более 40 книг, 3 номера газеты «Форум ДВ», около 10 номеров ежемесячной газеты «Публикатор». Издательство выпускало книги, авторами которых были дети от 6 до 16 лет из разных регионов страны. Варя Николаевич, Аня Харевич, Олег Трусевский, Ксюша Романова, ребята из Южно-Сахалинского клуба «Орион» – это имена юных авторов, которые смогли реализовать свои литературные идеи в жанре фантастики, а издательство «Амур» непосредственно помогло им в этом.
Из-под печатного станка издательства «Амур» выходили произведения английского писателя Джона Р.Р. Толкина, американского фантаста Клиффорда Саймака, шотландской писательницы Наоми Митчисон, французского писателя Жюля Верна, советского писателя Ивана Ефремова и др.
Для коллекционеров книжных раритетов особую ценность представляют книги Джона Р.Р. Толкина: «Хоббит, или Туда и обратно», трилогия «Властелин колец» и «Волшебные истории». Переводчиком произведений является лингвист Валерия Александровна Маторина, больше известная читателям как «В.А.М.». И именно с момента печати книг в издательстве «Амур» Валерия Александровна Маторина была официально признана как переводчик книг Толкина. Произведения «Хоббит, или Туда и обратно», «Содружество кольца», «Две твердыни» были выпущены тиражом в 300 000 экземпляров. По меркам 1990-х годов довольно крупный тираж.
В статье «Скажи слово «друг»… журнала «Словесница искусств» № 1 (33) от 2014 года хабаровский иллюстратор и редактор Виктор Петрович Буря вспоминал: «Пятикнижие «Властелина колец» под редакцией Юрия Шмакова разлетелось по всей нашей тогда еще советской стране. Заинтересовались им и на родине автора — в Англии, потому что это было первое русское издание полного перевода «Летописей». [2] За издание произведений Джона Р.Р. Толкина Юрий Дмитриевич был зачислен в Английское Толкинское общество. Книги вышли в составе серии «Все звезды фантастики». Серийное оформление и эмблему разработал художник-график Юрий Иванович Дунский.
Особое внимание заслуживают книги юных писателей-фантастов. Олег Трусевский, ученик одной из хабаровских школ, написал фантастическую повесть «Звездный путь». В центре сюжета Саша Борисов и его друзья, с которыми происходят приключения в космосе. В музее хранится оригинальная рукопись Олега Трусевского с правками редактора. Книга была издана в 1991 году. Тираж составил 25 000 экземпляров. Обложку книги оформил художник, писатель и педагог, заслуженный художник Российской Федерации Александр Петрович Лепетухин. А школьница Ольга Козлова сама создала иллюстрации к своим приключенческим повестям «Восьмое чудо света, или Титипуля в шестом измерении» и «Операция «Хвост Кардинала». Книга увидела свет в 1990 году. В тираж вышло 50 000 экземпляров. Произведения ребят напечатали в рамках серии «Библиотека альманаха «Мир чудес». Издательство «Амур» было единственным издательством в стране на тот момент, которое выпускало книги авторов-детей для детей.
Над оформлениями книжных обложек и созданием иллюстраций в издательстве работали разные известные художники: Н.Г. Акишина, Г.Ф. Арапов, В.П. Буря, А.Н. Бутеев, А.А Быков, В. Дегтярев, Ю.М. Дунский, А.С. Жуланов, С.М. Лебедев, А.П. Лепетухин, Е.Б. Мартынец, А.Н. Медведев, С. Чешкин, И. Шабалин. А сборник стихотворений Ани Самоплясовой «Завтра» иллюстрировали Катя Дунская и Филипп Дунский. И книга небольших рассказов Елены Филатовой «Человек с редкой фамилией и другие были и небылицы» тоже содержит рисунки Кати Дунской.
Несмотря на небольшой период работы издательства, книги, изданные «Амуром» имеют огромную историческую ценность, являются признаком времени как для региона, так и для издательского дела. А имена сотрудников были и есть на слуху и остаются в памяти их коллег и читателей.
Использованные источники:
- Газета «Тихоокеанская звезда». Статья Александра Чернявского «Последнее интервью Павла Халова» от 03.09.2002 [Электронный ресурс] /Режим доступа: https://toz.su/newspaper/arkhiv/2002_09_03_poslednee_intervyu_pavla_khalova/
- Региональный культурно-просветительский журнал «Словесница Искусств» №1 (33) от 2014 г. «Вложить себя в поток культуры» [Электронный ресурс] /Режим доступа: https://www.slovoart.ru/node/1704