Итоги первого тура межрегионального конкурса «Читаем литературу в оригинале и переводе»
В Донецком государственном педагогическом университете им. В. Шаталова в седьмой раз проходит конкурс «Читаем литературу в оригинале и переводе». В этом году он посвящён 205-летию со дня рождения британской писательницы Анны Сьюэлл, вошедшей в историю детской литературы как автор одного романа, который стал одним из самых популярных произведений мировой детской литературы.
Для участия в первом (заочном) этапе конкурса, который проходил с 03.02.2025 по 23.02.2025, было подано 247 заявок из 44 учебных заведений. В конкурсе приняли участие учащиеся из разных регионов и населённых пунктов Российской Федерации: Антрацита, Брянска, Волгограда, Горловки, Гранитного, Донецка, Енакиево, Ждановки, Зугрэса, Ивановки, Кировского, Луганска, Макеевки, Мариуполя, Марьяновки, Раздольного, Свердловска, Снежного, Тореза, Шахтёрска, Юнокоммунаровска, Ясиноватой.
Участники первого этапа VII Межрегионального конкурса «Читаем литературу в оригинале и переводе» ответили на вопросы литературной викторина «По страницам книги “Чёрный красавчик” Анны Сьюэлл» и написали сочинение на одну из предложенных тем.
По правилам конкурса во второй этап проходят 15 конкурсантов, которые набрали максимальное количество баллов (30 – 28 баллов):
Коломоец Александра Павловна (ГБОУ «Школа № 50 городского округа Горловка» ДНР», руководитель – Сытенко Виктория Валериевна) – 30 баллов;
Костюкова София Дмитриевна (ГБОУ «Школа № 50 городского округа Горловка» ДНР», руководитель – Сытенко Виктория Валериевна) – 30 баллов;
Рощина Анастасия Валерьевна (ГБПОУ «Брянский колледж искусств», руководитель – Филимонова Татьяна Михайловна) – 30 баллов;
Заманова Аурика Артуровна (ГБОУ «Школа № 13 городского округа Енакиево» ДНР, руководитель – Новицкая Светлана Валериевна) – 29 баллов;
Зикина Анастасия Вадимовна (ГБОУ «Учебно-воспитательный комплекс «Гармония» городского округа Донецк» ДНР, руководители – Кузнецова Юлия Сергеевна и Путрова Ольга Михайловна) – 29 баллов;
Лялина Инна Дмитриевна (ГБОУ «Средняя школа № 65 городского округа Мариуполь» ДНР, руководитель – Чумачкина Виктория Николаевна) – 29 баллов;
Бабанин Иван Сергеевич (МБОУ «Средняя школа № 16 города Макеевки», руководитель – Казановская Валерия Александровна) – 28 баллов;
Гвозденко Вадим Игоревич (МБОУ «Средняя школа № 16 города Макеевки», руководитель – Казановская Валерия Александровна) – 28 баллов;
Денисова Полина Андреевна (ГБОУ «Средняя школа № 65 городского округа Мариуполь» ДНР, руководитель – Чумачкина Виктория Николаевна) – 28 баллов;
Куповых Полина Вадимовна (ГБОУ «Школа № 149 городского округа Донецк» ДНР, руководитель – Батракова Марина Анатольевна) – 28 баллов;
Луцкий Ярослав Дмитриевич (ГБОУ ЛНР «Ивановская гимназия», руководитель – Бойченко Елена Александровна) – 28 баллов;
Меркулов Илья Иванович (ГБОУ «Школа № 20 городского округа Енакиево» ДНР, руководитель – Масевра Марина Алексеевна) – 28 баллов;
Набока Игорь Андреевич (ГБОУ ЛНР «Ивановская гимназия», руководитель – Бойченко Елена Александровна) – 28 баллов;
Шаблакова Полина Андреевна (ГБОУ «Средняя школа № 4 городского округа Снежное», руководитель – Фатеева Инна Владимировна) – 28 баллов;
Украинская Вероника Александровна (ГУ ЛНР «Луганский учебно-воспитательный комплекс «Новое поколение», руководитель – Алексина Наталья Александровна) – 28 баллов.
Для участия во втором этапе конкурса каждому участнику предлагается записать видеоролик с декламацией наизусть отрывка из книги Анны Сьюэлл «Чёрный красавчик» на английском языке (длительностью до трёх минут) и прислать его на электронный адрес kafchildlit@yandex.ru до 16 марта 2025 года включительно. Итоги конкурса будут подведены 28 марта 2025 года.
Жюри конкурса также отмечает высокий уровень подготовки учащихся ГБОУ «СШ № 1 с углубленным изучением иностранных языков городского округа Горловка» ДНР (руководитель – Комарова Елена Андреевна), ГБОУ «Школа № 25 с углубленным изучением отдельных предметов городского округа Горловка» ДНР (руководитель – Шевелёва Татьяна Анатольевна), ГБОУ «Лицей № 1 «Лидер» городского округа Макеевка» ДНР (руководитель – Мавроди Ольга Васильевна), ГБОУ «Средняя школа № 93 с дошкольным образованием городского округа Макеевка» ДНР (руководитель – Павленко Наталья Юрьевна), ГБОУ «Раздольненская школа Старобешевского муниципального округа» ДНР (руководитель – Бережная Елена Степановна).
Кафедра зарубежной филологии, теории и практики перевода ФГБОУ ВО «Донецкий государственный педагогический университет им. В. Шаталова», организаторы VII Межрегионального конкурса «Читаем литературу в оригинале и переводе» выражают благодарность всем участникам I этапа конкурса и их руководителям. Электронные документы, подтверждающие участие в конкурсе, будут высланы на адреса, указанные в заявках.
#Россия #ДНР #Донбасс #Горловка #ДонецкийПедагогический #Иняз #ДГПУ_ГИИЯ #ПедагогиРоссии #ПедвузыРФ