«Ты – свет Мадрида в Новый год»

В этом году празднование Рождества в Испании будет не таким, как обычно, поэтому город вдвойне старался подарить жителям новогоднее настроение. Удалось ли у него это? Однозначно!

1 of 2

К Хэллоуину город не украшали, поэтому в конце октября сразу украсили к Рождеству. Поставили огромный шар на главной улице Gran Vía, на что многие мадридцы начали возмущаться: «Пусть лучше шар не зажигают, а потратят эти деньги на борьбу с коронавирусом». Но шар все-таки горит каждый день и привлекает толпы желающих сфотографироваться, посмотреть световое представление и послушать рождественскую музыку.

По улицам развесили гирлянды – где-то в цветах испанского флага, на Gran Vía – гирлянды с котами (жителей Мадрида называют котами), в арке Puerta de Alcalà – библейские сцены.

Ставят ли в Мадриде елки? Да. Но только железные. Днем это выглядит грустно, но вечером они начинают сверкать. Отель Four Seasons решил компенсировать отсутствие живых елей в городе и превратил свой фасад в рождественское дерево, которое уже стало одним из самых инстаграмных мест города.

Еще на площади Colón установили 10-метровую светящуюся менину. Осенью в городе проходит фестиваль – по всему городу стоят двухметровые фигуры «менин» с картины Веласкеса. Многие несут в себе какую-то идею (белая с черными брызгами – против насилия, в платье с масками – в поддержку врачей), но новогодняя менина просто для настроения.

1 of 3

Sorteo de Navidad (рождественская лотерея), которая проходит 22 декабря, – это одна из главных праздничных традиций в Испании с 1812 года. В лотереях участвует 90% населения, выигрывает одна шестая. Я живу в центре и с начала ноября каждый день прохожу мимо огромной очереди в главную точку продажи лотерейных билетов (один стоит 20 евро). Эта очередь не становилась меньше даже в самые холодные декабрьские дни (т.е. +5), в ней я видела и детей, и взрослых, и бездомных, и стариков, и людей на колясках, а один раз подъехала даже полицейская машина – полицейские вышли и тоже встали в очередь. В преддверии лотереи люди могут ждать больше 6 часов, чтобы купить заветный билет. Вот, насколько они верят в рождественское чудо!

Однако для испанцев это больше, чем испытать удачу. Это такая же традиция, как в России перед Новым годом смотреть всей семьей «Иронию судьбы» и нарезать оливье. Они собираются утром 22 декабря, дарят друг другу билеты и всей страной смотрят лотерею в прямом эфире. Забавный факт: выигрышные номера не просто объявляют, их поют дети из хора Colegio de San Ildefonso.

Сейчас в Мадриде солнечно, в среднем около +15, однако там уже залили катки, даже открытые!

Один расположен в центре города около музея королевы Софии, другой – на площади культурно-развлекательного комплекса Matadero (который, к слову, раньше был скотобойней, о чем ненавязчиво говорит его название), а самый большой каток находится на окраине города в районе Leganés. Лед везде настоящий, но катки маленькие. Тем не менее испанцев это не останавливает (конечно, такое экзотическое развлечение) – людей всегда очень много.

В большинстве европейских городов отменили рождественские ярмарки, но не в Мадриде. Самые крупные ярмарки открылись на Nuevos Ministerios и на Plaza Mayor. Там можно купить испанские деликатесы, сувениры, изделия ручной работы. Здесь же стоят небольшие фургоны с едой – начиная от испанских bocadillos (сэндвичи), заканчивая американскими хот-догами и французскими круассанами. Не хватает глинтвейна, который здесь не принято готовить. Зато на центральных площадях продают запеченный батат в фольге и, конечно, жареные каштаны. Поэтому по вечерам центр города по-рождественски пахнет каштанами.

1 of 2

Belén (исп. сцена Рождества/вертеп) – миниатюра рождения Христа и разные статуэтки на библейскую тематику. В других европейских странах нет такого разнообразия вертепов, как в Испании. Здесь же это целое искусство. Их устанавливают на основных площадях города – Sol и Plaza Mayor, во дворце Cibeles. А на рождественских ярмарках даже продают маленькие фигурки, домики, деревья, из которых можно собрать свой домашний мини-вертеп (почти лего).

В России под бой курантов сжигают записки с желаниями, а в Испании за 12 ударов надо успеть съесть 12 виноградин (неизвестно, что сложнее). В доковидные времена люди собирались на главной площади, вместе встречали Новый год и дружно жевали виноград. В этом году в новогоднюю ночь собираться на улице нельзя, поэтому семьи закупают виноград для домашних застолий. Сейчас 50% фруктовой лавки в супермаркетах – это виноград, чтобы точно всем хватило!

Если в продуктовых магазинах везде туррон и виноград, в магазинах одежды – вещи красного цвета. Чтобы Новый год был счастливым и успешным, нужно встретить его в красном белье или красной одежде.

Это самое важное и масштабное новогоднее мероприятие в Мадриде. В Испании подарки приносит не Дед Мороз и не Санта Клаус, а волхвы. Именно им дети пишут письма, а в век современных технологий можно отправить такое письмо на отдельном сайте. В некоторых магазинах подарков лежит бумага и стоят фигурки волхвов, чтобы дети писали им свои пожелания. А вместо шоколадных киндер-фигурок Санта Клауса здесь продают фигурки волхвов.

И каждый год 5 января три волхва Мельхиор, Гаспар и Бальтасар со своей свитой, фейерверками, танцами и оркестром проезжают по центральным улицам испанских городов, поздравляют всех с Новым годом и кидают сладости прохожим. В этом году, несмотря на ограничения, власти Мадрида пообещали, что не станут лишать испанских детей самого долгожданного праздника, и волхвы обязательно поздравят всех с Новым годом, хотя традиционного парада не будет.

На Рождество испанцы покупают туррон. В магазинах его сейчас больше, чем конфет. Для тех, кто не знает, что это такое –даже я не смогу вам объяснить!

Мне всегда казалось, что это сладость из орехов, меда и белка. Но в магазинах есть туррон, похожий и на шоколад с орехами, и на марципан, и на нугу, и на пралине, и на халву, и на пастилу – из общего у них только прямоугольная форма. Зато каждый точно найдет себе туррон по вкусу и по карману – его цена варьируется от 1,5 до 10 евро.

Roscón de Reyes (Калач Королей) – сдобное бисквитное кольцо, (может быть с кремом), украшенное марципаном или цукатами. Roscón едят на семейный завтрак 6-го января в праздник Трех Королей. Внутрь иногда запекают фигурку Христа, если она попадется, то либо обладателя ждет удача, либо ему придется заплатить за угощение... Roscón продают везде (в обычном супермаркете Lidl всего за 7 евро), изготавливают на заказ. В этом году шеф ресторана Мишлен даже приготовил его по собственному рецепту.

С 21 декабря по 5 января на Palacio Cibeles – одном из самых красивых и монументальных зданий города показывают световые представления на новогоднюю тематику. Мне казалось, что это будет похоже на московский «Круг света» (как говорится, ожидание – реальность…) Это совсем не так масштабно, просто проекция красивых новогодних изображений. Но примечательно, что каждый может поучаствовать в создании этих изображений в реальном времени – на специальном сайте https://www.feliznavidadmadrid.com/ можно добавлять детали и украшения на картинку, которая будет проецироваться на дворец.

Нет, не в костюмах-тройках, а в новогодних костюмах! И дети, и взрослые часто ходят по центру города в новогодних ободках или шапках, кто-то ездит на мотоцикле в костюме Санты и сигналит, люди танцуют на улицах. Никто не стесняется, всем весело, у всех Рождество. Как правильно заметили власти города: «Ты – свет Мадрида в Новый год!» (¡Tú eres la luz de Madrid en Navidad!)

Автор: Анастасия Прокопенко