IELTS & TOEFL

Поступление в зарубежную магистратуру, стажировка в иностранной компании, отбор на волонтерскую программу — существует масса причин для сдачи международного экзамена по иностранному языку. Чаще всего студентам МГИМО необходимо подтвердить именно уровень английского, потому многие из них делают выбор в пользу IELTS или TOEFL. Эти два языковых сертификата признаются почти во всех странах мира, потому спрос на них среди сдающих с каждым годом только растет. На знакомство с форматом экзамена и решение типовых заданий у третьекурсника в среднем уходит 2-3 месяца, поэтому пытаться подготовиться за неделю — не самая лучшая идея. Специально для тех, кому предстоит пройти IELTS или TOEFL этой осенью, мы собрали самые полезные ресурсы для подготовки.

Пробный тест

Первый шаг на пути к высокому баллу — пробный тест. Многие эксперты советуют решить обе демоверсии: и IELTS, и TOEFL. Даже если сдающий уже определился, на какой экзамен планирует идти. В 50% случаев это решение меняется. Дело в том, что существует немало предрассудков, касающихся географической «лояльности» к тому или иному экзамену. При этом, число поступивших с IELTS в США и TOEFL в Европу впечатляет. Результаты приемных кампаний ведущих университетов мира подтверждают, что на положительное решение комиссии влияет балл экзамена, а не его название. Важно ориентироваться на требования конкретной школы или организации и свои личные предпочтения. Их помогает определить «пробник», а еще он показывает ваши сильные и слабые стороны, на которые стоит сделать акцент во время будущих занятий.

IELTS www.ielts.org/usa/ielts-in-the-usa/ielts-for-test-takers-in-the-usa/ielts-practice-test
www.ielts-exam.net/practice_tests/

TOEFL www.ets.org/s/toefl/free-practice/start.html www.manhattanreview.com/free-toefl-practice-test/ www.kaptest.co.uk/course/toefl-free-resources (сам по себе тест абсолютно бесплатный, но есть возможность добавить проверку письменной части за 10£).

Структура экзамена

У IELTS и TOEFL она схожа. Оба экзамена состоят из двух частей: письменной и устной. В первую входят три раздела: аудирование, чтение и письмо. Отличается лишь количество времени на выполнение заданий: в IELTS на восприятие звуковой информации отводится 30 минут, а в TOEFL целых 90. Также для письменной части IELTS предусмотрено две опции: paper-based и computer-based. Если вы быстро печатаете и предпочитаете слушать аудио в наушниках — вам придется по душе второй вариант. TOEFL такой гибкости не подразумевает. Он полностью компьютеризирован и сдается в один день. Да, и говорение тоже. Все ответы записываются программой, как в устной части ЕГЭ по иностранному языку. Разговорную речь в IELTS проверяют на интервью с экзаменатором, не зависимо от того, в каком формате проходила письменная часть — в традиционном или электронном. Для беседы назначается отдельный день, в течение недели до или после письменной части.

Аудирование

Лучшая тренировка — прослушивание подкастов и радиопередач. Например, многие экзаменаторы рекомендуют начинать каждый день с этих новостей: www.bbc.com/news.

Или этих подкастов, ведущие которых обсуждают различные темы, употребляя слова и выражения, часто встречающиеся в речи носителей языка: www.iheart.com/podcast/105-stuff-you-should-know-26940277

Также для подготовки может быть полезным это шоу обо всём на свете: свиданиях, путешествиях, выборах Трампа... Подкаст бесконечный, идёт уже несколько лет, фразы из него пригодятся для поддержания любого разговора: teacherluke.co.uk/archive-of-episodes-1-149/

Стоит обратить внимание и на этот подкаст, в котором преподаватель английского языка берёт интервью у студентов со всего мира, сдавших экзамен на 7, 8 и 9 баллов. Вдохновение, опыт из первых рук и новые слова: ieltsielts.com/more/podcast

Чтение

Чтение вызывает сложности, если у студента недостаточно развит навык скимминга, позволяющий уловить суть текста без погружения в детали. Научиться бегло читать поможет сайт Breaking news English. Особого внимания на этом портале заслуживает инструмент Speed Reading – это подобие суфлера, который используют телеведущие во время прямых эфиров. Скорость прокручивания текста можно корректировать.

Во время подготовки к разделу «Чтение» придётся забыть о художественной литературе и сделать упор на статьи о науке, окружающей среде, образовании, технологиях и экономике.

На помощь придут серьёзные онлайн-издания: The Economist (неслучайно МГИМО оформил для всех студентов бесплатную подписку на этот журнал), а также: New Scientist, National Geographic, The New-York Times.

Для удобства нелишним будет установить в свой смартфон Apple news, Flipboard, Feedly — приложения, которые собирают новостные статьи в одну ленту.

Письмо

Этот этап считается самым сложным: по статистике, он занимает большую часть времени, отведенного на подготовку к экзамену. По началу приходится учить наизусть большое количество клише и развивать скорость письма. Уложиться тайм-лимит с непривычки почти невозможно. На просторах интернета есть немало пособий с примерами и разборами конкретных тем эссе. По ссылке вы найдете пример такого сборника: Collection IELTS Essays.

www.ielts-blog.com/check-your-ielts-writing — если планируете готовиться самостоятельно, полезным может оказаться этот платный ресурс. За 27 долларов здесь можно заказать проверку 8 эссе и получить не только оценку, но и комментарий эксперта.

www.goodlucktoefl.com/ — примеры эссе TOEFL.

Говорение

Поистине бесценный ресурс — языковая практика. Если вы читаете эту статью, то у вас непременно есть все возможности, чтобы ее себе организовать. На помощь придут друзья, репетиторы, платформа Tandem, стримы британских Instagram-блогеров, а также видеосюжеты (www.ted.com), по которым можно и нужно составлять устное саммари и по возможности записывать свой ответ на диктофон.

Популярные темы бесед с возможными вопросами можно без труда найти в интернете. Например, здесь рассмотрены 40 топиков с реального экзамена: www.fetsystem.com/ieltsexamination/ielts-speaking-part-2-40-important-topics-annswers

Бонус

www.edx.org/course/toefl-test-preparation-the-insiders-guide — настоящий must-have для сдающих TOEFL. Бесплатный шестинедельный курс с лайфхаками для подготовки и полным описанием всех типов заданий.

www.edx.org/course/ielts-academic-test-preparation — для сдающих IELTS тоже существует такой курс и даже не один.

www.futurelearn.com/programs/understanding-ielts — программа IELTS от British Council.

На Future Learn также представлены тематические курсы, посвященные каждому разделу экзамена. Их средняя продолжительность 4 недели.

Стоит обратить внимание на блоги, где студенты, успешно сдавшие экзамен, публикуют вопросы из своих вариантов: www.ielts-blog.com/category/recent-ielts-exams и ieltsliz.com/recent-ielts-questions-and-topics

А еще делимся с вами словариком «4000 Words» и сборником типичных ошибок, которые из года в год в своих работах допускает большинство студентов. Британские преподаватели написали по ним целую книгу: Common Mistakes IELTS. Advanced.

Желаем, чтобы после экзамена вы не нашли себя на ее страницах! Успехов на IELTS и TOEFL!

Автор: Вера Баркатина