Булгарский переулок
Третья улочка вверх по Воскресенской горе от Воскресенской церкви, она же последняя, — это БУЛГАРСКИЙ ПЕРЕУЛОК. Однако все было не так сразу и долго в неизменном виде не оставалось. На окраине города, на его юго-востоке, крайней улицей к XX веку была так называемая улица ЗАДНЕ-ВОСКРЕСЕНСКАЯ». Собственно, в названии все и сказано: находилась, так сказать, на задах города, но в пределах обозримой Воскресенской горки. На плане 1908 года и в списках 1926 года есть упоминание о другом названии улочки: «улица АШМАРИНА». О, вот это интересно! Иногда встречается ошибочно написание «АшмЕрина». Улица названа в честь Николая Ашмарина (1870–1933) — лингвиста, тюрколога и составителя фундаментального тезауруса «Словарь чувашского языка». Об Ашмарине и его 17-томном словаре можно хоть отдельный канал в соцсетях вести годами, поэтому я ограничусь лишь упоминанием о традиционной благодарности чебоксарцев к тому, кто так или иначе проявлял интерес к нашему городу, даже косвенный. Ашмарин в 1901 году разослал по всем местностям, где проживали чуваши, программу по сбору материала — некую анкету-шаблон для заполнения. В свет же первый том «Словаря» вышел в Казани в 1910 году, а второй — в 1912-м. А последующие выходили уже в советское время, начиная с 1928 года. И тут возникает вопрос: а когда именно переименовали нашу улицу в улицу Ашмарина? В 1908-м на карте ничего не написано, жаль. После 1910-го, после выхода первого тома? Или же предположу, что в 1919-м, в первую волну переименований. Однако, это несколько странно — Ашмарин не революционер, а ученый. Родом он был из Ядрина, жил и работал по большей части в Казани, в Чебоксарах был наездами по делам и уже когда пошла бурная работа над словарем во второй половине 1920-х. Одни вопросы, ответов мало. Но то, что «улица АшмаЕрина» была в 1926 году переименована в «Булгарский переулок» задокументировано. Кстати, переименовали, я бы сказал, с большим уважением к предыдущему названию: вроде как в честь научного интереса ученого — именно Ашмарин одним из первых доказывал, что чувашский язык — наследник булгарского. Но улицу все же переименовали. Уже после войны, в 1954-м, именем Ашмарина назвали большую улицу на Южном поселке. Но на этом переименования нашей улочки не закончились. Булгарский переулок в 1937 году превратился в «улицу имени Комсомола», точнее в «улицу 15-летия Комсомола» (странно, 15-летие-то было в 1933 году). Тут все яснее — национальную политику и вообще все национальное убрали с политической повестки. Всесоюзный ленинский коммунистический союз молодежи (ВКЛСМ), сокращенно «Комсомол», был главной молодежной организацией в стране. В Чебоксарах же была Чувашская областная (не республиканская) организация ВЛКСМ. Под таким славным именем (а комсомол Чувашии был заметен в жизни республики) улица просуществовала до самых 2010-х годов, пока на ее месте не было начато в 2018 году строительство жилого комплекса «Воскресенская горка», а маргинальная остановка «Художественный музей» (по требованию) вдруг стала вполне себе популярной. Физически сама дорога улицы 15-летия Комсомола осталась — она лежит как раз между домами Калинина, № 25 и Сергия Радонежского, № 11, а вот имя… Справочник «2ГИС» имя улицы еще помнит, даже до недавнего времени оставался один деревянный дом на улице — № 6. Знак бы какой или доску повесить. Алексей Киров